Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
62434 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62435 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le hasard, tout b | |
62436 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: car le Premier Ministre, | |
62437 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: l | |
62438 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: tournaient toujours autour des m | |
62439 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: veut d | |
62440 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: la campagne profonde. | |
62441 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62442 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le maire de Beaulieu, Marc Blanc, | |
62443 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62444 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: est en revanche tr | |
62445 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62446 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les | |
62447 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62448 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Comment, en plus, | |
62449 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: | |
62450 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: | |
62451 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62452 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: La c | |
62453 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: du Mont Pierre, | |
62454 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: qui m | |
62455 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: conna | |
62456 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62457 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: D'un autre c | |
62458 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: | |
62459 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: le gouvernement prend contact avec la pr | |
62460 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: et s'assure que tout est fait | |
62461 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: pour la prot | |
62462 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62463 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Or, un gros d | |
62464 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: comme on en a vu | |
62465 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: et des v | |
62466 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62467 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Un jeune membre de l'opposition aurait d | |
62468 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62469 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: 'Dans le coin, | |
62470 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62471 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: on est jaloux de notre libert | |
62472 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62473 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: S'il faut montrer patte blanche pour circuler, | |
62474 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62475 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: nous ne r | |
62476 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62477 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Nous avons le soutien du village entier'. | |
62478 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62479 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: De plus, quelques articles parus dans la D | |
62480 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62481 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: L'Express, | |
62482 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62483 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Ouest Libert | |
62484 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: que les activi/, que les activistes | |
62485 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: des communistes, | |
62486 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: des, les activistes des communes voisines pr | |
62487 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62488 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Quelques fanatiques | |
62489 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: auraient m | |
62490 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62491 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: prolong | |
62492 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62493 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus | |
62494 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62495 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Il a le sentiment de se trouver dans une impasse stupide. | |
62496 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62497 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Il s'est, en d/, | |
62498 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Il s'est, en d | |
62499 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: d | |
62500 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: une | |
62501 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62502 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: Beaulieu pr | |
62503 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: | |
62504 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: plut | |
62505 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
62506 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: par la t | |
62507 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: seraient t | |
64771 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: C'est-à-dire que j'ai fait, j'ai fait le secondaire à Tousiana, mais, | |
64772 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: je vivais quand même, | |
64773 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: pendant les vacances j'étais à Ouagadougou. | |
64774 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: pour reprendre euh, à la rentrée. | |
64775 | bfann1 | Burkina Faso | E1: Hum hum. Tousiana, c'était le, le père, non? | |
64776 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: c'est des frè/, des frères, | |
64777 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Ouais, des frères de Saint Jean Baptiste de la Salle. | |
64778 | bfann1 | Burkina Faso | E1: Oui, d'accord. | |
64779 | bfann1 | Burkina Faso | E1: Et, actuellement, vous habitez toujours au Nord, vous avez toujours, vous êtes toujours resté à Ouaga, depuis? | |
64780 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Oui. Donc, je vais, un peu faire u/, une, une genèse là. | |
64781 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Parce que à partir de mille neuf-cent soixante-neuf, | |
64782 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: après le B.E.P.C. | |
64783 | bfann1 | Burkina Faso | (pause). E1: Allez-y, hein, ne vous occupez pas de moi. | |
64784 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | |
64785 | bfann1 | Burkina Faso | E1: D'accord. | |
64786 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: militaire. | |
64787 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, hum, après le (xx) j'ai toujours été, j'ai fait la formation de recrue là à Bobo. | |
64788 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: (Je) suis revenu à Ouaga, | |
64789 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: j'ai continué à Ouaga jusqu'en mille neuf-cent quatre-vingt-un. | |
64790 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et de quatre-vingt-un à quatre-vingt euh, -trois, pratiquement, | |
64791 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: fin quatre-vingt-trois, | |
64792 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: j'ai fait (xxxx). | |
64793 | bfann1 | Burkina Faso | (pause) | |
64794 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, ça doit être en septembre quatre-vingt-trois, | |
64795 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: je suis revenu à Ouagadougou, affecté. | |
64796 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: J'y ai vécu jusqu'en, |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)