Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur ciafk1 a trouvé 409 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
11037ciafk1AbidjanE2: Votre date de naissance?
11039ciafk1AbidjanE2: Votre lieu de naissance?
11041ciafk1AbidjanE2: Euh, vos domiciles succesifs, euh, en nombre d'années? C'est-à-dire depuis que vous êtes né, les endroits que vous avez habité, et puis, euh, (????) euh, de quelle année à quelle année, et ainsi de suite?
11051ciafk1AbidjanE2: Son lieu d'origine?
11053ciafk1AbidjanE2: Sa profession?
11055ciafk1AbidjanE2: Ses études?
11057ciafk1AbidjanE2: Vous le représentez.
11077ciafk1AbidjanE2: Maintenant, euh, votre mère. Son année de naissance?
11079ciafk1AbidjanE2: Son lieu d'origine?
11081ciafk1AbidjanE2: Sa profession?
11086ciafk1AbidjanE2: Est-ce qu'elle a fait des études?
11088ciafk1AbidjanE2: Euh, ses langues parlées?
11092ciafk1AbidjanE2: Euh, vous avez dit tout à l'heure que vous étiez marié?
11096ciafk1AbidjanE2: OK. Sa profession?
11098ciafk1AbidjanE2: Maintenant, ses études?
11106ciafk1AbidjanE2: Les langues qu'elle parle?
11110ciafk1AbidjanE2: Maintenant, euh, quelles sont les personnes qui ont joué un certain rôle dans votre moment d'apprentissage du français?
11111ciafk1AbidjanE2: C'est-à-dire les personnes qui vous ont aidé quand vous étiez encore tout jeune, euh, euh, qui ont fait le, euh, qui ont joué les censeurs?
11113ciafk1AbidjanE2: Par rapport à l'apprentissage du français?
11119ciafk1AbidjanE2: Expliquez-nous un peu comment ça marchait, comment il faisait ça.
11163ciafk1AbidjanE2: Vous n'avez pas une anecdote à nous, raconter, euh, sur votre scolarité, quelque chose qui vous a marqué, euh, de façon singulière?
11169ciafk1AbidjanE2: (inaudible). < FK: Hein?>
12666ciafk1AbidjanE1: Tout ça, c'est passionnant, hein.
12671ciafk1AbidjanCIAFK1: Parce que ici, il faut passer chez un huissier, pour faire l'assignation, et, il faut, et caetera.
12672ciafk1AbidjanCIAFK1: Or la Justice traditionnelle n'est pas très formaliste.
12673ciafk1AbidjanCIAFK1: Ensuite, euh, les questions sont réglées beaucoup plus par la voie de la conciliation.
12674ciafk1AbidjanCIAFK1: Plutôt que par la voie de, hein de l'imperium, comme on dit, tranché, non, c'est plutôt par la voie de la conciliation.
12675ciafk1AbidjanCIAFK1: Et puis, les peines, parfois, sont adaptées,
12676ciafk1AbidjanCIAFK1: hein, à la culture des gens.
12677ciafk1AbidjanCIAFK1: Hein, parce que c'est pas des peines d'emprisonnement, c'est des
12678ciafk1AbidjanCIAFK1: C'est, je crois des casiers de, de, de, de boissons,
12679ciafk1AbidjanCIAFK1: ou, euh, bon, des, des cultures à faire, ou, euh, enfin, des choses comme ça.
12680ciafk1AbidjanCIAFK1: Donc, nous, on va essayer dans le cadre de l'Association de, d'étudier un peu tout ça
12681ciafk1AbidjanCIAFK1: pour voir qu'est-ce qu'on peut, euh, est-ce qu'on peut pas faire cette jonction?
12682ciafk1AbidjanCIAFK1: entre la Justice traditionnelle.
12683ciafk1AbidjanCIAFK1: Et ça permettrait même de désengorger les tribunaux actuels, hein,
12684ciafk1AbidjanCIAFK1: parce que il y a des petits litiges qu'on pourrait laisser euh, aux.
12685ciafk1AbidjanE1: Et, vous penser pas que les gens (??) déjà (????) de régler, les choses au niveau communautaire, et si ça va pas, ils font appel maintenant à la Justice?
12686ciafk1AbidjanCIAFK1: On, on, on peut prévoir cela.
12687ciafk1AbidjanCIAFK1: Surtout que on a donné quelques responsabilités aux autorités coûtumières que sont les Chefs de village,
12688ciafk1AbidjanCIAFK1: On pourrait très bien concevoir un système qui permette
12689ciafk1AbidjanCIAFK1: aux Chefs de village de, régler, certains litiges.
12690ciafk1AbidjanCIAFK1: Comme, un, un peu à, à l'instar du Juge d'Instance,
12691ciafk1AbidjanCIAFK1: comme i/ ça existait en
12692ciafk1AbidjanCIAFK1: Comme un Juge de Paix, quoi. Enfin presque, euh
12693ciafk1AbidjanCIAFK1: Euh, et puis, bon, ben (incertain), les, les, les litiges un peu plus compliqués,
12694ciafk1AbidjanCIAFK1: on pourrait les envoyer devant des tribunaux.
12695ciafk1AbidjanCIAFK1: Par exemple, euh, vol d'un poulet, ou des choses comme ça, bon, enfin, ça, le Chef de village pourrait (rires) .
12696ciafk1AbidjanCIAFK1: plutôt que de faire toute une procédure pour le vol d'un poulet (rires).
35156ciafk1Abidjan Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu.
35157ciafk1Abidjan(silence)
35158ciafk1Abidjan Le village de Beaulieu est en grand émoi.
35159ciafk1Abidjan(silence)
35160ciafk1Abidjan Le Premier Ministre a en effet décidé de faire étape dans cette commune,
35161ciafk1Abidjan au cours de sa tournée de la région en fin d'année.
35162ciafk1Abidjan(silence)
35163ciafk1Abidjan Jusqu'ici,
35164ciafk1Abidjan les seuls titres de gloire de Beaulieu,
35165ciafk1Abidjan étaient son vin blanc sec,
35166ciafk1Abidjan ses chemises en soie,
35167ciafk1Abidjan un champion local de course à pied, Louis Garret,
35168ciafk1Abidjan quatrième aux jeux olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six,
35169ciafk1Abidjan et plus récemment, son usine de pâtes italiennes.
35170ciafk1Abidjan(silence)
35171ciafk1Abidjan Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur.
35172ciafk1Abidjan(silence)
35173ciafk1Abidjan Le hasard, tout bêtement,
35174ciafk1Abidjan car le Premier Ministre,
35175ciafk1Abidjan lassé des circuits habituels qui tournaient toujours autour des mêmes villes,
35176ciafk1Abidjan veut découvrir ce qu'il appelle la campagne profonde.
35177ciafk1Abidjan(silence)
35178ciafk1Abidjan Le maire de Beaulieu,
35179ciafk1Abidjan Marc Blanc,
35180ciafk1Abidjan est en revanche très inquiet.
35181ciafk1Abidjan La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections.
35182ciafk1Abidjan Comment, en plus, éviter les manifestations,
35183ciafk1Abidjan qui ont eu tendance à se multiplier lors des visites officielles.
35184ciafk1Abidjan(silence)
35185ciafk1Abidjan La côte escarpée
35186ciafk1Abidjan du Mont Saint-Pierre qui mène au village,
35187ciafk1Abidjan connaît des barrages chaque fois que les opposants de tous les bords
35188ciafk1Abidjan manifestent leur colère.
35189ciafk1Abidjan(silence)
35190ciafk1Abidjan D'un autre côté,
35191ciafk1Abidjan à chaque voyage du Premier Ministre,
35192ciafk1Abidjan le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche,
35193ciafk1Abidjan et s'assure que tout est fait pour le protéger.
35194ciafk1Abidjan(silence)
35195ciafk1Abidjan Or, un gros détachement de police,
35196ciafk1Abidjan comme on en a vu à Jonquière,
35197ciafk1Abidjan et des vérifications d'identité,
35198ciafk1Abidjan risquent de provoquer une explosion.
35199ciafk1Abidjan(silence)
35200ciafk1Abidjan Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré
35201ciafk1Abidjan(silence)
35202ciafk1Abidjan `Dans le coin, on est jaloux de notre liberté.
35203ciafk1Abidjan S'il faut montrer patte blanche pour circuler,
35204ciafk1Abidjan nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays.
35205ciafk1Abidjan Nous avons le soutien du village entier.'
35206ciafk1Abidjan(silence)

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)