Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
41484 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 80 piquais | |
41485 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 81 trouer | |
41486 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 82 piquer | |
41487 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 83 creuse | |
41488 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 84 beauté | |
41489 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 85 patte | |
41490 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 86 pâte | |
41491 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 87 épais | |
41492 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 88 épée | |
41493 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 89 jeune | |
41494 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 90 jeûne | |
41495 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 91 beauté | |
41496 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | 92 botté | |
59718 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu? | |
59719 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le village de Beaulieu est en grand émoi. | |
59720 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le Premier Ministre a en effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin d'année. | |
59721 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec, ses jemi/ chemises en soie, | |
59722 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: un champion local de course à pied, Louis Jarret, euh Garret, pardon, | |
59723 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: quatrième aux jeux olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son usine de pâtes italiennes. | |
59724 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur ? | |
59725 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre, lassé des circuits habitues qui tournaient toujours autour des mêmes villes, veut découvrir ce qu'il appelle ""la campagne profonde"". | |
59726 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le maire de Beaulieu, Marc Blanc est en revanche très inquiet. | |
59727 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections. | |
59728 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Comment, en plus, éviter les manifestations qui ont eu tendance à se multiplier lors des visites officielles ? | |
59729 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: La côte es/ escarpée du Mont Saint-Pierre | |
59730 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les opposants de tous les bords manifestent leur colère. | |
59731 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'un autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout est fait pour le protéger. | |
59732 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Or, un gros détachement de police, comme on en a vu à Jonquière, | |
59733 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: et des véfic/ vérifications d'identité risquent de provoquer une explosion. | |
59734 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré: Dans le coin, on est jaloux de notre liberté. S'il faut montrer patte blanche pour circuler, | |
59735 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. Nous avons le soutien du village entier. | |
59736 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: De plus, quelques articles parus dans La Dépêche du Centre, L'Express, Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur indiqueraient que des activistes des communes voisines | |
59737 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: préparent une journée chaude au Premier Ministre. | |
59738 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Quelques fanatiques auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville. | |
59739 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus à quel saint se vouer. Il a le sentiment de se trouver dans un, une impasse stupide. | |
59949 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Je vais vous demander votre nom, d'abord. | |
59950 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Npers. | |
59951 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: E-t, vous êtes née en quelle année c'est très indiscret | |
59952 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Vous êtes jeune (rires). Vous êtes pas mariée. | |
59953 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui. | |
59954 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Vous êtes mariée. | |
59955 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Ah. (rire) Avec un macho. | |
59956 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Non. | |
59957 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Non (rires). Non. | |
59958 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Vous l'avez, vous l'avez bien discipliné. | |
59959 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui, oui, oui, oui. Non c'est | |
59960 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Il fait la vaisselle | |
59961 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Non d'ailleurs c'est dr\ôle parce que, euh, c'est moi qui suis euh, | |
59962 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: désordonnée dans le couple, c'est moi qui s/, qui, qui, | |
59963 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: moi je suis un peu, un peu brouillon et je laisse traîner mes choses un peu partout, | |
59964 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: et tout et tout, donc c'est lui q/, c'est lui qui fait le, qui fait le ménage en fait. | |
59965 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'était comme euh, c'est comme une entente qu'on a entre euh, entre nous deux c'est. | |
59966 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: moi je fais le lavage et je fais la nourri/ je fais la bouffe. | |
59967 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Alors que lui il fait le ménage, donc c'est une espèce de euh. | |
59968 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'entente tacite pour euh. | |
59969 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce que je suis, ma mère au/ ma mère a essayé de me montrer à faire mon ménage de chambre mais un jour elle a renoncé (rire). | |
59970 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Je suis un peu brouillon euh. (rires) | |
59971 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Remarquez je me suis rendue jusqu'à l'université comme ça alors euh, ça doit pas euh (rire) | |
59972 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: C'est pas un handicap quoi. | |
59973 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est ça. (rire) | |
59974 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Et vos parents sont d'origine euh, française enfin francophone du moins | |
59975 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Vous avez du sang indien dans la famille vous aussi ou. | |
59976 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui j'en ai euh, je crois que c'est. Attendez, je pense que c'est la (hésitation) | |
59977 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: L'arri/ la grand'mère de mon grand'père qui était Huronne. | |
59978 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'un côté puis de l'autre côt/ j'ai, j'ai cer/ certainement du sang indien c'est, c'est assuré. | |
59979 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: J'ai dit tout-à-l'heure que c'était romantique. | |
59980 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: (rire de BB) Pour nous | |
59981 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Oui, | |
59982 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Ca fait (XX), | |
59983 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mais il y a très peu de québécois qui ont pas de sang indien. | |
59984 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Ca (j/c'est) surpris je savais pas. | |
59985 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: c'est euh, c'est, il y a toujours eu. | |
59986 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec une, une amérindienne en quelque part dans une famille c'est toujours euh, c'est. | |
59987 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est très rare euh, c'est, c'est euh. | |
59988 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est très rare les, les, les gens qui ont pas de sang indien dans. | |
59989 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Au Québec. | |
59990 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Donc ils étaient bien assimilés quoi. | |
59991 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Puisqu'ils allaient dans le lit. | |
59992 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui, mais ce qui est drôle, ce qui est le plus drôle c'est que euh, | |
59993 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je travaille euh pour le Trésor de la Langue Française de l'autre côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir, de, de, de, | |
59994 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: de lire euh, les relations des Jésuites. | |
59995 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh, des Jésuites qui sont venus ici au temps de la colonie. | |
59996 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Puis c'est drôle parce que ils disaient euh, | |
59997 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: les f/ c'est bien que il y ait des français qui habitent près des tribus amérindiennes, | |
59998 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: en tous cas (XXX) c'est les tribus sauvages. | |
59999 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh parce que. | |
60000 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les sauvages allaient apprendre les manières amérindiennes. | |
60001 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Sauf que c'est le contraire qui est arrivé c'est les français qui se sont mis à, | |
60002 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: à, à, à agir comme, comme les amérindiens. | |
60003 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: (Ben) ils se sont fait avoir là, (je trouve ça, je trouve) ça vraiment euh. | |
60004 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce que c'est vrai que les amérindiens étaient peut-être plus adaptés au climat, plus adaptés à. | |
60005 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Bien des choses que les, les, les pauvres français qui sont débarqués ici ont. | |
60006 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Connaissaient pas là. | |
60007 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Maintenant (euh sérieux) on arrive et avec u/ une tempête de neige euh. | |
60008 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Deux mètres de neige qui tombent il fait moins trente là euh, | |
60009 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: faut être é/ faut être équipé hein (rires). | |
60010 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Ah. Les premiers euh. | |
60011 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les premiers euh, euh, marins de Jacques Cartier sont tous morts de froid le, le premier hiver. | |
60012 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Ils ont passé l'hiver ici, i/ je pense qu'il y en avait cent quarante il en restait huit. | |
60013 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: (C'était) (rires). C'est vraiment là euh. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)