Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur scacy1 a trouvé 479 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
16552scacy1NeuchâtelCY: Mais,
16553scacy1NeuchâtelCY: Ouais mais c'était c'était intéressant hein je veux dire CY: j'ai fait un passage dans ce milieu,
16554scacy1NeuchâtelCY: Et puis j'ai trouvé super mais j'avais ce toujours ce, comment dire, ahr,
16555scacy1NeuchâtelCY: pas des scrupules mais j'étais pas à l'aise.
16556scacy1NeuchâtelE: Hum hum.
16557scacy1NeuchâtelCY: j'avais toujours l'impression de pas être à la hauteur par rapport à mon langage.
16558scacy1NeuchâtelCY: Tu vois (rires)?
16559scacy1NeuchâtelE: C'est vrai que, c'est vrai que ouais,
16560scacy1NeuchâtelE: après beaucoup c'est que le langage et puis il y a pas grand chose derrière,
16561scacy1NeuchâtelE: (rires) moi E: j'avais de la peine des fois avec le discours académique qui est très,
16562scacy1NeuchâtelE: très châtié, mais après finalement tu peux dire la même chose avec une phrase tout aussi simple (rires),
16563scacy1NeuchâtelCY: alors ça justement on le voit beaucoup maintenant à l'I.F.F.P.,
16564scacy1NeuchâtelCY: donc l'Institut euh fédéral de formation pédagogique,
16565scacy1NeuchâtelCY: parce qu'en fait donc ça concerne que des étudiants en école professionnelle hein CY: enfin qui,
16566scacy1NeuchâtelCY: on est étudiants nous hein maintenant mais on enseigne à des apprentis CY: école professionnelle,
16567scacy1NeuchâtelCY: et puis euh seulement ça concerne des ap/ des,
16568scacy1NeuchâtelCY: nous les étudiants on est soit par exemple de,
16569scacy1NeuchâtelCY: on a une formation universitaire quand t'enseignes euh,
16570scacy1NeuchâtelCY: les branches euh pas profes/ ouais professionnelles je sais pas,
16571scacy1NeuchâtelCY: mais la culture générale par exemple CY: ou alors tu peux avoir ceux qui qui enseignent la pratique,
16572scacy1NeuchâtelCY: qui ont eu un C.F.C., qui ont fait une maîtrise mais qui se sont arrêtés là.
16573scacy1NeuchâtelE: Ouais.
16574scacy1NeuchâtelCY: donc si tu veux t'as un public euh très différent,
16575scacy1NeuchâtelCY: mais c'est vrai que la majorité je crois qu'on a quand même fait l'uni, non quand même pas,
16576scacy1NeuchâtelCY: mais alors il y a énormément de différences je trouve entre nous ce qui est super hein moi j'apprécie énormément,
16577scacy1NeuchâtelCY: mais par contre les profs ils font pas toujours euh enfin j/ c'est-à-dire qu'ils ne devraient pas faire la différence ils devraient,
16578scacy1NeuchâtelCY: être euh compréhensible pour tout le monde,
16579scacy1NeuchâtelE: Hum hum.
16580scacy1NeuchâtelCY: donc certaines fois ils utilisent un langage mais super compliqué pour bien montrer comme tu dis que qu'ils ont de la de la culture enfin vraiment,
16581scacy1NeuchâtelCY: il y en a un là c'était terrible (rires) XXX avec les les,
16582scacy1NeuchâtelCY: copains là on se regardait puis 'Ha, qu'est ce qu'il a voulu dire?' puis maintenant on lui demande 'Est-ce que vous pourriez traduire en français parce que je veux dire on comprend pas'.
16583scacy1NeuchâtelCY: et certains étaient mais paumés paumés de chez paumé hein,
16584scacy1NeuchâtelCY: J'avais une copine justement qui était coiffeuse donc elle a fait son C.F.C., une maîtrise,
16585scacy1NeuchâtelCY: mais au début elle elle a dit quoi 'Moi je vais je vais partir parce que je je vais jamais tenir',
16586scacy1NeuchâtelE: Ouais.
16587scacy1NeuchâtelCY: Alors c'est c'est par normal c'était aussi fait pour elle,
16588scacy1NeuchâtelCY: Ouais.
16589scacy1NeuchâtelE: publics il faut être euh E: s'adapter à tous les publics
16590scacy1NeuchâtelCY: et puis gentiment euh là euh on on dit,
16591scacy1NeuchâtelCY: pas mal de choses hein par rapport au à l'enseignement donc les pauvres euh ça doit être horriblement difficile si tu veux de donner des cours sur l'enseignement,
16592scacy1NeuchâtelCY: à des enseignants.
16593scacy1NeuchâtelE: Hum hum.
16594scacy1NeuchâtelCY: parce que nous on regarde tout tu vois, on dit 'Ah ben ça on ferait pas comme ça, ça on ferait' (rires) on on observe leur façon d'enseigner.
16595scacy1NeuchâtelCY: donc c'est puis on on est très cri/ enfin moi ça va je suis pas trop critique parce que je trouve que c'est un peu facile de critiquer euh tu vois,
16596scacy1NeuchâtelCY: mais par contre euh c'est vrai qu'on leur dit enfin plusieurs fois on leur a dit quand même euh, de d'adapter leur n/ enfin par leur niveau mais simplement de comme tu dis de dire les choses simplement CY: et pas avec des mots euh,
16597scacy1NeuchâtelCY: trop trop compliqué quoi puis CY: c'est c'est important.
16598scacy1NeuchâtelCY: Hum.
16599scacy1NeuchâtelCY: mais ça on n/ on l'a très bien remarqué euh,
16600scacy1NeuchâtelCY: enfin moi j'ai fait qu'une année hein pour l'instant CY: mais c'était flagrant hein avec certains enseignants euh,
16601scacy1NeuchâtelCY: Ouais ils essayaient de,
16602scacy1NeuchâtelCY: de de montrer un peu ce qu'ils savaient en utilisant un un un langage plus châtié comme tu dis.
16603scacy1NeuchâtelE: Hum hum.
16604scacy1NeuchâtelCY: mais ça moi suis contre (rires), moi j'aime quand on vulgarise les choses (rires)
23041scacy1NeuchâtelCY: Euh, ce que j'aurais voulu te demander parce qu'on en a pas parlé c'est pas trop privé hein c'est ce que tu pensais du film Babel qu'on a vu l'autre soir,
23042scacy1NeuchâtelPY: Ben j'ai trouvé bien si ce n'est que je me suis posé des questions sur l'âge un moment donné,
23043scacy1NeuchâtelPY: par rapport à ce que les scènes qu'il y avait les PY: les dialogues,
23044scacy1NeuchâtelPY: mais bon ça m'a pas choqué, PY: non non mais il y a un moment donné j'ai eu aussi un petit peu des frissons,
23045scacy1NeuchâtelCY: mais comme Npers avait mis l'étiquette sur le l'âge sur la cassette,
23046scacy1NeuchâtelPY: ouais c'est un film de comment dire de personnes,
23047scacy1NeuchâtelPY: comme pour ta soeur ou,
23048scacy1NeuchâtelCY: mais tu as pas trouvé bien? CY: mais non,
23049scacy1NeuchâtelPY: non mais oui mais, PY: j'aime les comédies françaises donc tu imagines.
23050scacy1NeuchâtelCY: tu me laisses parler aussi. CY: Non c'est aussi pour moi.>
23051scacy1NeuchâtelCY: je t'expliquerai plus tard que c'est aussi pour moi. CY: Euh,
23052scacy1NeuchâtelCY: parce qu'après je dois aussi faire le le texte et puis la lecture et puis les textes. CY: Ouais.
23053scacy1NeuchâtelCY: Donc moi ce que je trouvais que c'ét/ qui était quand même bien c'est que les enfants puissent un petit peu voir comment ça se passe euh,
23054scacy1NeuchâtelCY: par rapport aux différentes cultures. Si tu veux il y avait un contraste entre le Maroc hein ben on a bien vu et puis le Japon par exemple hein.
23055scacy1NeuchâtelCY: les les jeunes, elles avaient presque le même âge les,
23056scacy1NeuchâtelPY: Ouais pas tout à fait mais,
23057scacy1NeuchâtelCY: mais je trouvais que c'était intéressant de voir ce contraste comment ça se passait dans d'autres pays ,
23058scacy1NeuchâtelCY: pour eux même s'ils ont trouvé stupide, bête et puis qu'ils ont
23059scacy1NeuchâtelPY: il y avait quand même, PY: ouais ben forcément A. il y a pas capté il est pas resté euh,
23060scacy1NeuchâtelPY: croché scotché à ce film mais par contre il y avait des scènes qui l'intéressaient quand même.
23061scacy1NeuchâtelCY: Ouais mais même inconsciemment,
23062scacy1NeuchâtelCY: même si il a pas la conscience que c'est intéressant je trouvais bien qu'il puisse voir,
23063scacy1NeuchâtelCY: comment ça se passait dans aussi dans d'autres pays dans d'autres régions du monde.
23064scacy1NeuchâtelCY: mais je sais pas ce que tu en penses.
23065scacy1NeuchâtelPY: mais je pense la même chose que toi (rires) non mais, PY: Non mais oui je trouve que c'est bien aussi.
23066scacy1NeuchâtelPY: mais on regarderait pas des films comme ça PY: tous les jours,
23067scacy1NeuchâtelCY: on est d'accord. Qu'as-tu pensé du film de hier soir?
23068scacy1NeuchâtelCY: (rires)
23069scacy1NeuchâtelCY: (toux) ils ont pas beaucoup plus apprécié hein?
23070scacy1NeuchâtelPY: pas des films c'est c'est PY: des navets ouais.
23071scacy1NeuchâtelPY: ouais c'était nul et puis voilà. Non écoute euh j'en sais rien on s'en fiche des films passons à autre chose.
23072scacy1NeuchâtelPY: Qu'est-ce qu'il t'a raconté ton père avec ses sa wifi?
23073scacy1NeuchâtelCY: Ah ouh là là attends alors parce que moi ça entre par une oreille et puis ça sort un petit peu par l'autre. CY: Ouais.
23074scacy1NeuchâtelPY: un nouveau système révolutionnaire mieux que tout le monde ou bien?
23075scacy1NeuchâtelCY: euh mais qu'est-ce que je t'ai dit a/ ouais quatre antennes?
23076scacy1NeuchâtelCY: non quatre quelque chose comme ça quatre antennes c'est,
23077scacy1NeuchâtelCY: très bien ça passe très bien CY: oui ouais le wifi.
23078scacy1NeuchâtelCY: mais en fait il est allé l'amener il a amené l'ordinateur pour qu'on lui installe tout ça.
23079scacy1NeuchâtelCY: alors je sais pas où. CY: Ouais.
23080scacy1NeuchâtelCY: et puis il y a juste un truc que que je trouvais bizarre c'est qu'il m'a dit,
23081scacy1NeuchâtelCY: que la personne qui s'est occupée de l'ordinateur a fait toutes les mises à jour de Windows c'est possible?
23082scacy1NeuchâtelPY: Ben oui si,
23083scacy1NeuchâtelCY: puis ça m'inquiétait un petit peu parce que moi à chaque fois qu'on me demande si j'ai des mises à jour à faire je dis non.
23084scacy1NeuchâtelPY: Ben ouais.
23085scacy1NeuchâtelCY: il faut dire oui?
23086scacy1NeuchâtelPY: mais non parce que c'est il y a des mises à jour qui sont intéressantes mais d'autres pas c'est souvent des packs sécurité,
23087scacy1NeuchâtelPY: puis quand tu prends ces packs sécurité ça te met des,

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)