Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur scarp1 a trouvé 415 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
11556scarp1NeuchâtelRP: alors les dans cette équipe-là ils m'ont demandé de de prendre le,
11557scarp1NeuchâtelRP: le cantique de Débora
11558scarp1NeuchâtelRP: dans le livre des Juges RP: chapitre cinq,
11559scarp1NeuchâtelRP: alors j'ai accepté mais je les ai avertis que,
11560scarp1NeuchâtelRP: qu'ils allaient suer (rires). RP: c'est un texte c'est un texte particulièrement difficile. RP: Oui.
11561scarp1NeuchâtelRP: donc RP: oui oui, euh, en fait c'est un,
11562scarp1NeuchâtelRP: c'est un des plus anciens textes,
11563scarp1NeuchâtelRP: de l'Ancien Testament,
11564scarp1NeuchâtelRP: au point de vue de l/ de sa rédaction, RP: euh,
11565scarp1NeuchâtelRP: donc dans une langue qui qui a encore évolué par la suite,
11566scarp1NeuchâtelRP: et euh il y a,
11567scarp1NeuchâtelRP: du fait que c'est un texte difficile,
11568scarp1NeuchâtelRP: déjà au niveau de la de la transmission du texte des des copistes,
11569scarp1NeuchâtelRP: euh on a l'impression que de temps en temps ils ils savaient pas très bien RP: euh ce que ce que signifiait le texte et puis ils ont euh,
11570scarp1NeuchâtelRP: essayé de le de le corriger de l'améliorer mais parfois euh,
11571scarp1NeuchâtelRP: ils l'ont euh ils l'ont tordu ou bien ils le comprenaient pas exactement,
11572scarp1NeuchâtelRP: aussi, RP: alors euh c'est c'est c'est un texte qui va qui va nous donner du fil à retordre.
11573scarp1NeuchâtelRP: mais ce ce sera euh une expérience intéressante RP: pour eux aussi (rire) comme pour moi (rire).
11574scarp1NeuchâtelRP: Voilà un petit peu en ce qui en ce qui concerne ma,
11575scarp1NeuchâtelRP: ma vie de retraité.
11576scarp1NeuchâtelE: Et tu prêches des fois encore en paroisse ou bien?
11577scarp1NeuchâtelRP: Non. RP: Non j'ai j'ai arrêté aussi pour la même raison RP: euh être debout immobile,
11578scarp1NeuchâtelRP: pendant pendant euh dix quinze vingt minutes euh c'est c'est un peu,
11579scarp1NeuchâtelRP: (raclement de gorge) un peu difficile.
11580scarp1NeuchâtelE: vous avez E: ouais (rires). Vous avez qui à Colombier maintenant que Npers a voyagé,
11581scarp1NeuchâtelRP: Ben euh il y a plus personne s/ au au lieu de vie de Colombier.
11582scarp1NeuchâtelRP: non non ça n'a p/ il n'a pas été remplacé. RP: alors on a trois trois pasteures euh,
11583scarp1NeuchâtelRP: Npers,
11584scarp1NeuchâtelRP: qui est sur le lieu de vie d'Auvernier,
11585scarp1NeuchâtelRP: Euh Npers euh à Bôle et puis Npers RP: à,
11586scarp1NeuchâtelRP: à Rochefort.
11587scarp1NeuchâtelE: D'accord puis elle habite à Rochefort alors XXX. E: Hum hum.
11588scarp1NeuchâtelRP: euh euh bon ben ça signifie que la cure ne n'a plus de pasteur,
11589scarp1NeuchâtelRP: euh actuellement elle est RP: elle est louée, ?
11590scarp1NeuchâtelRP: elle est louée quand même pour euh,
11591scarp1NeuchâtelRP: (raclement de gorge) que l'E/ l'Eglise euh en retire quand même la moindre des choses (rire).
11592scarp1NeuchâtelRP: mais euh,
11593scarp1NeuchâtelRP: c'est le,
11594scarp1NeuchâtelRP: le problème le plus difficile à l'heure actuelle c'est que il y a plus de,
11595scarp1NeuchâtelRP: de répondant sur place. RP: les trois les trois dames,
11596scarp1NeuchâtelRP: euh assument très bien le le travail qui est à faire,
11597scarp1NeuchâtelRP: dans l'ensemble de la paroisse, RP: comme c'est c'est une seule paroisse mais seulement,
11598scarp1NeuchâtelRP: psychologiquement les gens les paroissiens de Colombier,
11599scarp1NeuchâtelRP: ont le sentiment de,
11600scarp1NeuchâtelRP: de ne plus avoir leur pasteur. RP: c'est c'est oui oui.
11601scarp1NeuchâtelRP: c'est un petit peu difficile de ce côté-là malheureusement.
11602scarp1NeuchâtelE: donc il y a pas un culte tous les dimanches non plus alors.
11603scarp1NeuchâtelRP: (raclement de gorge)
11604scarp1NeuchâtelRP: il y a en général deux cultes par dimanche dans le cadre de la paroisse,
11605scarp1NeuchâtelRP: de temps en temps un seul culte régional,
11606scarp1NeuchâtelRP: mais euh en général il y en a quand même euh quand même deux,
11607scarp1NeuchâtelRP: par dimanche.
11608scarp1NeuchâtelE: puis les gens se déplacent ou bien parce que XXX> RP: ils s/ euh les gens les gens se déplacent oui disons un certain nombre,
11609scarp1NeuchâtelRP: euh il y en a qui se déplacent très régulièrement,
11610scarp1NeuchâtelRP: il y en a d'autres qui euh qui ont beaucoup plus de peine à à se déplacer, bon il y a euh,
11611scarp1NeuchâtelRP: un service de transport qui est organisé,
11612scarp1NeuchâtelRP: mais il n'est pas très souvent euh euh,
11613scarp1NeuchâtelRP: euh RP: utilisé en tout cas pas par de nombreuses personnes.
11614scarp1NeuchâtelRP: Bon,
11615scarp1NeuchâtelRP: on dira que la plupart des gens à l'heure actuelle ont leur propre voiture aussi,
11616scarp1NeuchâtelRP: et il y en a pas mal qui se,
11617scarp1NeuchâtelRP: euh qui se déplacent quand même même quand c'est,
11618scarp1NeuchâtelRP: quand c'est à Rochefort c'est pas la porte à côté RP: mais enfin bon les,
11619scarp1NeuchâtelRP: euh il y a quand même toujours un un bon nombre de de gens,
11620scarp1NeuchâtelRP: extérieurs à Rochefort qui participent au culte.
16347scarp1Neuchâtel_
16348scarp1Neuchâtel1. roc
16349scarp1Neuchâtel2. rat
16350scarp1Neuchâtel3. jeune
16351scarp1Neuchâtel4. mal
16352scarp1Neuchâtel5. ras
16353scarp1Neuchâtel6. fou à lier
16354scarp1Neuchâtel7. des jeunets
16355scarp1Neuchâtel8. intact
16356scarp1Neuchâtel9. nous prendrions
16357scarp1Neuchâtel10. fêtard
16358scarp1Neuchâtel11. nièce
16359scarp1Neuchâtel12. pâte
16360scarp1Neuchâtel13. piquet
16361scarp1Neuchâtel14. épée
16362scarp1Neuchâtel15. compagnie
16363scarp1Neuchâtel16. fête
16364scarp1Neuchâtel17. islamique
16365scarp1Neuchâtel18. agneau
16366scarp1Neuchâtel19. pêcheur
16367scarp1Neuchâtel20. médecin
16368scarp1Neuchâtel21. paume
16369scarp1Neuchâtel22. infect
16370scarp1Neuchâtel23. dégeler
16371scarp1Neuchâtel24. bêtement
16372scarp1Neuchâtel25. épier
16373scarp1Neuchâtel26. millionnaire
16374scarp1Neuchâtel27. brun
16375scarp1Neuchâtel28. scier
16376scarp1Neuchâtel29. fêter
16377scarp1Neuchâtel30. mouette
16378scarp1Neuchâtel31. déjeuner
16379scarp1Neuchâtel32. ex-femme
16380scarp1Neuchâtel33. liège
16381scarp1Neuchâtel34. baignoire

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)