Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 50arm1 a trouvé 547 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
39364	50arm1	Brécey	RM : Et puis toute ma clientèle que j'avais quand même conservé en partie.
39365	50arm1	Brécey	RM : Je faisais les marchés de Carentan lundi Carentan.
39366	50arm1	Brécey	RM : Le mardi j'allais à Rouen.
39367	50arm1	Brécey	RM : Le mercredi Villers-Bocage.
39368	50arm1	Brécey	RM : Le jeudi Dinan.
39369	50arm1	Brécey	RM : Le vendredi Fougères.
39370	50arm1	Brécey	E : D'accord. Ouais ouais
39371	50arm1	Brécey	E : Donc vous avez côtoyé pendant toute votre existence des agriculteurs des éleveurs plutôt éleveurs et des marchands de bestiaux.
39372	50arm1	Brécey	E : Est-ce que vous avez repéré des ben je sais pas dans le/ dans le langage par exemple des choses qui vous ont frappé enfin des.
39373	50arm1	Brécey	RM : Chez les Bretons chez les Bretons et chez/ dans le Nord Cotentin aussi.
39374	50arm1	Brécey	E : Oui.
39375	50arm1	Brécey	E : Par exemple chez les Bretons c'est qu'est-ce qui/ les différences que vous percevez avec
39376	50arm1	Brécey	RM : Par exemple si vous voulez euh j'offrais un prix à/ d'un lot de bêtes à.
39377	50arm1	Brécey	RM : A des commerçants bretons euh je leur disais 'bon ben'.
39378	50arm1	Brécey	RM : ' tu fais tu vas voir tu vas décider comme tu vas vouloir '.
39379	50arm1	Brécey	RM : Et il/ il me/ il me répondait si vous voulez différemment de chez nous il disait.
39380	50arm1	Brécey	RM : (X)
39381	50arm1	Brécey	RM : Il me disait pas ' tu/ je ne vends pas non/ je ne vas pas te les donner '.
39382	50arm1	Brécey	RM : Il me disait ' tu vas pas la zaver '.
39383	50arm1	Brécey	E : Tu dois pas la zaver tu dois pas la zaver (rires)
39384	50arm1	Brécey	RM : Et que dans le Nord du Cotentin non je.
39385	50arm1	Brécey	RM : C'est/ c'est / c'est pas assez chi qu'ils disaient c'est pas assez chi.
39386	50arm1	Brécey	E : C'est pas assez chi. Dans le Sud là on dit haricoter aussi pour les
39387	50arm1	Brécey	RM : Alors euh si vous voulez on/ quand on.
39388	50arm1	Brécey	RM : Quand on tranchait une affaire.
39389	50arm1	Brécey	RM : Quand on essayait.
39390	50arm1	Brécey	RM : Trancher une affaire
39391	50arm1	Brécey	RM : Euh les gars disaient 'ah'
39392	50arm1	Brécey	RM : ' Tu m'/ tu m'emmerdes tu me chipotes tu es un chipotier ' je vas pas te la vendre.
39393	50arm1	Brécey	RM : Tu es pas chipotier.
39394	50arm1	Brécey	RM : Tu es un/ tu es un /tu es un chipotier alors que d'autres qui disaient.
39395	50arm1	Brécey	RM : Bon ben ça va comme ça ou ben tu es on a l'habitude comme ça avec té.
39396	50arm1	Brécey	RM : On va te les donner (rires)
39397	50arm1	Brécey	E : Vous avez été aussi conseiller municipal non ? (bruit de vaisselle)
39398	50arm1	Brécey	E : Oui
39399	50arm1	Brécey	RM : J'ai dû finir à cinquante-cinq ans.
39400	50arm1	Brécey	E : Et c'est un/ une activité qui vous plaisait ? Oui.
39401	50arm1	Brécey	RM : J'aimais bien parce que je trouvais que dans le conseil municipal.
39402	50arm1	Brécey	RM : On pouvait s'exprimer.
39403	50arm1	Brécey	RM : Et moi j'étais.
39404	50arm1	Brécey	RM : Partisan de dire toujours ce que je pensais ça n'a pas toujours plu parce que.
39405	50arm1	Brécey	RM : Parce que je trouvais que moi je ne défendais pas ma cause mais je défendais la cause communale
39406	50arm1	Brécey	RM : Et j'ai vu certains conseillers municipaux.
39407	50arm1	Brécey	RM : Je ne les citerais pas parce que ça ne se fait pas
39408	50arm1	Brécey	RM : Mais je leur ai dit/ je leur disais euh.
39409	50arm1	Brécey	RM : Ton intérêt c'est une chose mais les intérêts de la commune c'est autre chose.
39410	50arm1	Brécey	E : Il y a pas toujours coïncidences entre
39411	50arm1	Brécey	RM : Quand on y revenait on disait quelques fois ' mais Npers tu as raison '.
39412	50arm1	Brécey	RM : A un moment j'étais moi.
39413	50arm1	Brécey	RM : Intègre hein ah oui j'y tenais comme à la prunelle de mes deux yeux
39414	50arm1	Brécey	RM : J'ai été élevé comme ça j'avais un père qui était.
39415	50arm1	Brécey	RM : D'une droiture exceptionnelle
39416	50arm1	Brécey	E : Hum ça marque hein une
39417	50arm1	Brécey	RM : Chacun ses idées je suis pas anti pour autant mais enfin bon on est.
39418	50arm1	Brécey	RM : Voilà.
39419	50arm1	Brécey	E : Donc vous êtes la retraite maintenant ? mais vous conservez encore des animaux non ?
39420	50arm1	Brécey	RM : C'est pas / c'est-à-dire que ça n'est pas à moi les animaux c'est à mon fils Npers.
39421	50arm1	Brécey	RM : Npers qui habite Caen.
39422	50arm1	Brécey	RM : Sa femme est professeur à Vire alors il amène/ il apporte sa femme Vire.
39423	50arm1	Brécey	RM : Il vient ici à la ferme que ça ne fait plus que trente kilomètres.
39424	50arm1	Brécey	RM : Bon ben il fait ce qu'il y a à faire et puis il la prend.
39425	50arm1	Brécey	RM : Avec sa voiture vers la fin de ses cours et il la ramène à Caen et moi je fais le restant du travail je surveille si vous voulez c'est-à-dire.
39426	50arm1	Brécey	RM : Il m'a toujours dit que si je n'étais pas là il n'aurait pas pris la ferme.
39427	50arm1	Brécey	RM : Parce que il est en sécurité avec moi je/ c'est quelque chose que je connais bien que j'ai fait toute ma vie l'élevage des chevaux
39428	50arm1	Brécey	RM : En petite quantité mais quand même quand même.
39429	50arm1	Brécey	E : Et vous avez eu des chevaux de course non ou ? chevaux de selle ah je suis (X)
39430	50arm1	Brécey	E : Selle français
39431	50arm1	Brécey	RM : A faire les/ les compétitions de saut d'obstacles.
39432	50arm1	Brécey	RM : Selle français parce que le cheval de selle.
39433	50arm1	Brécey	RM : Ne/ n'ai/ ne fait pas la compétition totale des.
39434	50arm1	Brécey	RM : Des sauts d'obstacles ils n'ont droit qu'à certaines épreuves que le selle français.
39435	50arm1	Brécey	RM : Toutes les épreuves lui il peut les faire.
39436	50arm1	Brécey	E : Et vous achetiez surtout des/ des bovins non ? Plutôt que des chevaux aussi d'accord.
39437	50arm1	Brécey	E : Ah ouais. D'accord.
39438	50arm1	Brécey	RM : J'ai acheté moi j'ai vu acheté.
39439	50arm1	Brécey	RM : Cinquante soixante quatre-vingt bêtes la même journée ah ouais c'était pas rare.
39440	50arm1	Brécey	E : Et ces bêtes ensuite elles étaient euh ?
39441	50arm1	Brécey	RM : Le/ la maison pour laquelle je travaillais m'envoyer un camion remorque.
39442	50arm1	Brécey	RM : Et il faisait les voyages nécessaires pour le pour le transport des animaux.
39443	50arm1	Brécey	RM : Et je suis resté.
39444	50arm1	Brécey	RM : Malgré le décès de mon/ prem/ mon grand maître monsieur Npers.
39445	50arm1	Brécey	RM : Je suis resté en très bonne relation avec son fils.
39446	50arm1	Brécey	RM : Et je vais le voir demain midi.
39447	50arm1	Brécey	RM : Et il m'a dit/ il me dit toujours ' Npers vous êtes mon père spirituel ' donc/ donc je pense que j'avais une.
39448	50arm1	Brécey	RM : Sans orgueil une bonne image de marque
39449	50arm1	Brécey	FR : En réalité tu lui dis pas mais Npers t'as confié euh l'éducation en fait euh commerciale.
39450	50arm1	Brécey	RM : Oui il m'a donné.
39451	50arm1	Brécey	RM : Il m'a donné son garçon avec moi dans les quand il a eu quinze seize ans
39452	50arm1	Brécey	RM : Pour que je le/ pour que je l'initie si vous voulez dans le commerce
39453	50arm1	Brécey	RM : Ah tout à fait ah tout à fait
39454	50arm1	Brécey	E : Alors vous êtes le/ le lien entre les deux ? d'une certaine façon.
39455	50arm1	Brécey	E : Et vous avez des chevaux non qui font les/ les épreuves de jumping à Brécey quelques fois ?
39456	50arm1	Brécey	RM : Dans notre élevage à nous nous avons un très bon cheval qui s'appelle euh Boléro de Brécey.
39457	50arm1	Brécey	E : Oui.
39458	50arm1	Brécey	RM : Et l'an dernier il est venu ici faire une épreuve et il a gagné une épreuve
39459	50arm1	Brécey	E : Ce cheval ah ouais
39460	50arm1	Brécey	RM : A l'âge de six mois à un éleveur.
39461	50arm1	Brécey	E : Hum.
39462	50arm1	Brécey	RM : Et qui l'a, à l'âge de quatre ans qui l'a vendu/ de cinq ans même qui l'a vendu aux haras nationaux.
39463	50arm1	Brécey	RM : Il a été il fait la monte d'une part la reproduction et il fait la compétition.

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)