Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
20612 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Voilà. | |
20613 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Bon | |
20614 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Mis en, en route là. | |
20615 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Euh qui est de Pézenas | |
20616 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ah d'accord. | |
20617 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Une, une collègue qui est en Norvège. | |
20618 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Et de euh, un peu de toutes les langues | |
20619 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Ils ont fait ce pro/, ils ont mis en route ce projet pour euh vraiment connaître la variation dans le, dans le français parlé. | |
20620 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Les différents accents et, et, et ça dans, dans toute la f/, la francophonie. | |
20621 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Il y a des, même des gens en Afrique euh et, et euh, euh, dans la Cara/ dans la euh. | |
20622 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Ah comment on appelle ces îles-là, là, euh à, à Haïti | |
20623 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Pour avoir un, une image plus complète de toutes, de tous ces accents euh et c'est pour ça qu'ils ont élaboré ce, ce petit texte qu'ils font lire à tous les, euh | |
20624 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ça va aboutir à Toulouse ça ? | |
20625 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Euh oui euh on le on, nous, nous on fera la transcription de tout ça et euh on le leur euh, euh donnera et nous, nous par contre on aura d'autres euh. | |
20626 | 81aar1 | Lacaune | E2 : D'autres pour, pour, pour avoir nous même aussi un, une image de euh, de tout ça, mais toute, tout ce qui est utilisé sera anonymisé. | |
20627 | 81aar1 | Lacaune | E2 : De ça là ça, vous pouvez, vous pouvez être assurée que c'est euh, euh, euh là il nous, il nous faut prendre le nom et, et la signature | |
20628 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Et au musée alors quand même qu'on mette les choses au point, ils vont venir à dix heures. | |
20629 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Il y aura quelques messieurs là qui parlent bien occitan | |
20630 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ah vous les int/. | |
20631 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Et vou/ vous voulez, euh qu'ils vous parlent occitan, ou vous voulez. | |
20632 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Euh oui, oui si c'est euh, s'ils peuvent le faire ou s'il y a quelqu'un qui parle, | |
20633 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Mais enfin vous, ce que vous souhaitez c'est qu'ils vous parlent occitan. | |
20634 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Mais on aimerait bien aussi l'enregistrer pour, pour euh, pour l'avoir, pour le garder (rires), | |
20635 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Pour donner aux, aux étudiants euh, une image plus c/ complète euh. | |
20636 | 81aar1 | Lacaune | E2 : De ne, ne pas avoir toujours euh que des textes | |
20637 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Oui rien ne remplace la parole. | |
20638 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Et alors on a eu des | |
20639 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Demandées | |
20640 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : À classer des coiffes par catégories et tout. | |
20641 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Si bien que le ménage est resté. | |
20642 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Alors vous nous excuserez hein, | |
20643 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Le six avril. | |
20644 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Alors le ménage on prendra quelqu'un après pour nous le faire, | |
20645 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Je vous préviens | |
20646 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Et si le sol est pas, | |
20647 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Voilà | |
20648 | 81aar1 | Lacaune | E2 : Le, le petit guide là euh, en allemand c'est euh. | |
20649 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ce qui concerne l'enfant sauvage. | |
20650 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Parce que on l'avait pas fait alors je vous l'ajouterai, vous l'ajouterez, je l'ajouterai de façon euh. | |
20651 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Euh enfin avec euh, un trombone quoi. | |
21791 | 81aar1 | Lacaune | 1 roc | |
21792 | 81aar1 | Lacaune | 2 rat | |
21793 | 81aar1 | Lacaune | 3 jeune | |
21794 | 81aar1 | Lacaune | 4 mal | |
21795 | 81aar1 | Lacaune | 5 ras | |
21796 | 81aar1 | Lacaune | 6 fou à lier | |
21797 | 81aar1 | Lacaune | 7 des jeunets | |
21798 | 81aar1 | Lacaune | 8 intact | |
21799 | 81aar1 | Lacaune | 9 nous prendrions | |
21800 | 81aar1 | Lacaune | 10 fêtard | |
21801 | 81aar1 | Lacaune | 11 nièce | |
21802 | 81aar1 | Lacaune | 12 pâte | |
21803 | 81aar1 | Lacaune | 13 piquet | |
21804 | 81aar1 | Lacaune | 14 épée | |
21805 | 81aar1 | Lacaune | 15 compagnie | |
21806 | 81aar1 | Lacaune | 16 fête | |
21807 | 81aar1 | Lacaune | 17 islamique | |
21808 | 81aar1 | Lacaune | 18 agneau | |
21809 | 81aar1 | Lacaune | 19 pêcheur | |
21810 | 81aar1 | Lacaune | 20 médecin | |
21811 | 81aar1 | Lacaune | 21 paume | |
21812 | 81aar1 | Lacaune | 22 infect | |
21813 | 81aar1 | Lacaune | 23 dégeler | |
21814 | 81aar1 | Lacaune | 24 bêtement | |
21815 | 81aar1 | Lacaune | 25 épier | |
21816 | 81aar1 | Lacaune | 26 millionaire | |
21817 | 81aar1 | Lacaune | 27 brun | |
21818 | 81aar1 | Lacaune | 28 scier | |
21819 | 81aar1 | Lacaune | 29 fêter | |
21820 | 81aar1 | Lacaune | 30 mouette | |
21821 | 81aar1 | Lacaune | 31 déjeuner | |
21822 | 81aar1 | Lacaune | 32 ex-femme | |
21823 | 81aar1 | Lacaune | 33 liège | |
21824 | 81aar1 | Lacaune | 34 baignoire | |
21825 | 81aar1 | Lacaune | 35 pécheur | |
21826 | 81aar1 | Lacaune | 36 socialisme | |
21827 | 81aar1 | Lacaune | 37 relier | |
21828 | 81aar1 | Lacaune | 38 aspect | |
21829 | 81aar1 | Lacaune | 39 niais | |
21830 | 81aar1 | Lacaune | 40 épais | |
21831 | 81aar1 | Lacaune | 41 des genêts | |
21832 | 81aar1 | Lacaune | 42 blond | |
21833 | 81aar1 | Lacaune | 43 creux | |
21834 | 81aar1 | Lacaune | 44 reliure | |
21835 | 81aar1 | Lacaune | 45 piqué | |
21836 | 81aar1 | Lacaune | 46 malle | |
21837 | 81aar1 | Lacaune | 47 gnôle | |
21838 | 81aar1 | Lacaune | 48 bouleverser | |
21839 | 81aar1 | Lacaune | 49 million | |
21840 | 81aar1 | Lacaune | 50 explosion | |
21841 | 81aar1 | Lacaune | 51 influence | |
21842 | 81aar1 | Lacaune | 52 mâle | |
21843 | 81aar1 | Lacaune | 53 ex-mari | |
21844 | 81aar1 | Lacaune | 54 pomme | |
21845 | 81aar1 | Lacaune | 55 étrier | |
21846 | 81aar1 | Lacaune | 56 chemise | |
21847 | 81aar1 | Lacaune | 57 brin | |
21848 | 81aar1 | Lacaune | 58 lierre | |
21849 | 81aar1 | Lacaune | 59 blond | |
21850 | 81aar1 | Lacaune | 60 petit |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)