Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8233 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAR1G: Je suis | suis [ ] allée | allée il y a longtemps quand même | 0 | |||||
8543 | 81ajm1 | Lacaune | JM : Et puis10 après je suis | suis [ ] allée | allée faire mes11z études sur Castres | 0 | |||||
8739 | cyanj1 | j: comme moi je suis | suis [z] arrivé | arrivé | 1 | z | |||||
8835 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Depuis depuis que je suis | suis [ ] ici | ici là il y a rien | 0 | |||||
8836 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: C'est onze mois que je suis | suis [ ] ici | ici | 0 | |||||
8846 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: je peux rester comme ça quand je suis | suis [ ] un | un homme | 0 | |||||
8866 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: on je suis | suis [ ] avec | avec avec elle euh | 0 | |||||
8904 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Et puis maintenant en quatre-vingt-douze je suis | suis [ ] allée | allée au CP2 | 0 | |||||
8906 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ca a duré un an et puis (puis) je suis | suis [ ] arrivée | arrivée chez les religieuses | 0 | |||||
9146 | 42arf1 | Roanne | R: Et il y a entraînement je suis | suis [ ] avec | avec eux et | 0 | |||||
9299 | scapy1 | Neuchâtel | PY: puis là je me suis | suis [ ] impliqué | impliqué dans dans la décoration de la tente etc euh | 0 | |||||
9300 | scapy1 | Neuchâtel | PY: au FC Auvernier je suis | suis [ ] un | un peu impliqué dans les l/ | 0 | |||||
9311 | scapy1 | Neuchâtel | E: Vous êtes jamais allé avec euh ah si PY: Et pis si justement je suis | suis [ ] allé | allé puis euh | 0 | |||||
9322 | scapy1 | Neuchâtel | PY: quelquefois je suis | suis [ ] allé | allé avec euh mes11z oncles10 et puis des cousins cousines euh | 0 | |||||
9568 | svaab1 | Nyon | AB: Voilà pers Je suis | suis [z] au | au jardin | 1 | z | ||||
9570 | svaab1 | Nyon | AB: Voilà pers je suis | suis [z] au | au jardin et cetera Puis | 1 | z | ||||
9631 | 44aar2 | Nantes | AR: ui en ce moment je suis | suis [ ] à | à la lieu | 0 | |||||
9680 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Je suis | suis [ ] un | un peu costaud donc euh Et puis le théâtre euh c'est vraiment quelque chose que euh | 0 | |||||
9712 | 61acm1 | Domfrontais | CM: au début quand je suis | suis [ ] arrivé | arrivé ça m'a paru bizarre parce que je les voyais comme | 0 | |||||
9937 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Je suis | suis [z] allée | allée en Grèce en Crète | 1 | z | ||||
9938 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Et puis euh je suis | suis [z] allée | allée aussi une fois10 en Guadeloupe | 1 | z | ||||
9940 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Je suis | suis [z] allée | allée une fois10 à Ceylan | 1 | z | ||||
9942 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Et puis année dernière là oui année dernière j'ai fait mon beau voyage (rires et bruit de fond) je suis | suis [ ] allée | allée en Chine | 0 | |||||
9946 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: J'étais très fière je suis | suis [ ] allée | allée à la fac moi qui avais pas pu faire études s/ études20 euh | 0 | |||||
9949 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: et je suis | suis [z] allée | allée à la fac (bruit) euh quatre mois10h à/ au cours de DEUG de chinois | 1 | z | ||||
9957 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: J'y suis | suis [z] allée | allée avec vingt vingt collègues qui travaillent20 avec moi | 1 | z | ||||
9965 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Et bien euh je suis | suis [z] allée | allée jusqu'en seconde | 1 | z | ||||
9973 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Et ensuite je suis | suis [z] allée | allée euh dans11z un collège technique | 1 | z | ||||
10113 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite je suis | suis [ ] allée | allée à école otre-Dame école secondaire otre-Dame qui est11t une école privée toujours20 à Rivière-du-Loup | 0 | |||||
10117 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite je suis | suis [ ] allée | allée faire mon cégep | 0 | |||||
10201 | 50aad1 | Brécey | AD : C'est vachement euh ben comme quand tu vois le mieux quand je suis | suis [ ] arrivée | arrivée en retard à cause du | 0 | |||||
10652 | svapb1 | Nyon | PB: Alors cette fois je suis | suis [ ] arrivé | arrivé deux trois minutes20 en retard | 0 | |||||
10717 | 42ags1 | Roanne | G: c'est que moi ce qui est produit quand je suis | suis [ ] arrivé | arrivé là-bas j'ai eu un gros souci | 0 | |||||
10998 | cyacb1 | Cameroun | CB: y a les gens qui pensent que je suis | suis [ ] Ewodi | Ewodi | 0 | |||||
11004 | cyacb1 | Cameroun | CB: après le divorce moi j'ai quitté papa très tôt je suis | suis [z] allé | allé vivre avec maman | 1 | z | ||||
11052 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1G: Maintenant20h après je suis | suis [z] allé | allé dans a/nnée dans année aux11z années deux mille un deux mille deux | 1 | z | ||||
11067 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1G: Grands Moulins Abidjan je suis | suis [ ] allé | allé me débrouiller là-bas E1: D'accord débrouiller là-bas E1: D'accord | 0 | |||||
11109 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon il y a eu un petit problème il y a quand je suis | suis [ ] arrivé | arrivé le monsieur en question il avait | 0 | |||||
11124 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je suis | suis [ ] a | a/ c'est comme ça je suis10 arrivé à [] à université | 0 | |||||
11125 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je suis10 a/ c'est comme ça je suis | suis [ ] arrivé | arrivé à [] à université | 0 | |||||
11130 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'est comme ça que je suis | suis [ ] arrivé | arrivé à université uais E: Très bien | 0 | |||||
11142 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: et moi je suis | suis [ ] arrivé | arrivé à uagadougou en soixan/ euh soixante-dix11zC-neuf | 0 | |||||
11146 | 44ams1 | Nantes | MS: Alors je suis | suis [ ] étudiante | étudiante troisième année à la fac de sciences en biologie | 0 | |||||
11153 | 44ams1 | Nantes | MS: J'y suis | suis [ ] allée | allée parce que j'avais des bourses et pour pas avoir à rembourser mes bourses | 0 | |||||
11168 | 44ams1 | Nantes | MS: Je suis | suis [ ] obligée | obligée de faire un euh un master E: uais | 0 | |||||
11325 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: Euh ensuite euh je suis | suis [ ] alle | all\e' au c\e'gep de Sainte-Foi | 0 | |||||
11330 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: donc euh à Universit\e' Laval c'est ça maintenant je suis | suis [ ] alle | all\e' euh j'\e'/ j'\e'tudie en histoire de art | 0 | |||||
11437 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: euh moi je suis | suis [ ] allé | allé à plusieurs présentations puis j'y comprends rien alors je me dis bon alors euh | 0 | |||||
11597 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Mais si je suis | suis [ ] en | en dehors de de ma famille je parle sango et français | 0 | |||||
11599 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est c'est arabe il y a des moments20 où je suis | suis [ ] avec | avec les commerçants | 0 | |||||
11639 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Je suis | suis [z] allé | allé pour les11z affaires et puis j'ai fait demi-tour | 1 | z | ||||
12115 | 42ajl1 | Roanne | J: Ben10 oui ben je suis | suis [ ] obligé | obligé y aller parce que le père euh Il est pas là quand14t il est là il va jouer | 0 | |||||
12140 | 44aar1 | Nantes | E: Bah oui oui AR: Alors je suis | suis [z] allé | allé à la fi/ (X) la fiduciaire Tu connais hein D'accord | 1 | z | ||||
12142 | 44aar1 | Nantes | AR: Je suis | suis [ ] un | un privé euhE: Bah oui oui | 0 | |||||
12259 | 61acm1 | Domfrontais | CM: et puis juste après euh je suis | suis [ ] allé | allé le voir par exemple on11n a été boire un coup encore au BD et puis euh | 0 | |||||
12318 | 61acm1 | Domfrontais | CM: je suis | suis [ ] obligé | obligé aller de passer par là de toute façon LH: Ben oui ben Mais je m'en fous on mais | 0 | |||||
12345 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Je me sers de la langue la langue banda-yakpa quand je suis | suis [ ] au | au village par exemple | 0 | |||||
12345 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Je me sers de la langue la langue banda-yakpa quand je suis | suis [ ] au | au village par exemple | 0 | |||||
12348 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon j'étais je suis | suis [ ] obligé | obligé de aborder avec ma langue maternelle | 0 | |||||
12348 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon j'étais je suis | suis [ ] obligé | obligé de aborder avec ma langue maternelle | 0 | |||||
12372 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon u bien dans le cas autre au bureau par exemple là où par exemple là où je suis | suis [ ] ici | ici | 0 | |||||
12372 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon u bien dans le cas autre au bureau par exemple là où par exemple là où je suis | suis [ ] ici | ici | 0 | |||||
12373 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: je suis | suis [ ] obligé | obligé de cau/ de euh de causer français je peux pas causer euh sango avec vous | 0 | |||||
12373 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: je suis | suis [ ] obligé | obligé de cau/ de euh de causer français je peux pas causer euh sango avec vous | 0 | |||||
12375 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon je fréquentais église catholique mais maintenant je suis | suis [ ] à | à l église | 0 | |||||
12375 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon je fréquentais église catholique mais maintenant je suis | suis [ ] à | à l église | 0 | |||||
12522 | svajb1 | Nyon | JB: Je je RB: n est suis | suis [ ] obligé | obligé de TB: C'est juste marqué euh voilà Hm TB: Fin | 0 | |||||
12620 | 81ajm1 | Lacaune | JM : Moi je dis quelques mots mais je sais pas le parler non je peux pas dire maintenant mais le comprendre oui je suis | suis [ ] une | une conversation oui il y a aucun problème | 0 | |||||
12690 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: C'est11t-à-dire que euh je s/ je suis | suis [z] allée | allée jusqu'en seconde | 1 | z | ||||
12765 | scamm1 | Neuchâtel | MM: Alors j'ai terriblement pr/ peur de prendre avion donc euh je je ne voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je suis | suis [z] allée | allée | 1 | z | ||||
12766 | scamm1 | Neuchâtel | MM: à la suite du décès de mon mari je suis | suis [z] allée | allée deux fois aux11z Etats11z-Unis E: Hum hum MM: chez chez11z une amie | 1 | z | ||||
12776 | scamm1 | Neuchâtel | MM: j'y suis | suis [z] allée | allée deux fois je suis11z allée aussi à à Majorque avec les11z enfants | 1 | z | ||||
12777 | scamm1 | Neuchâtel | MM: j'y suis11z allée deux fois je suis | suis [z] allée | allée aussi à à Majorque avec les11z enfants | 1 | z | ||||
12839 | 21aml1 | Dijon | ML : on non je suis | suis [ ] allée | allée à à Edinburgh je suis10 allée dans le nord à toute la région Aberdeen et (XX) | 0 | |||||
12840 | 21aml1 | Dijon | ML : on non je suis10 allée à à Edinburgh je suis | suis [ ] allée | allée dans le nord à toute la région Aberdeen et (XX) | 0 | |||||
12842 | 21aml1 | Dijon | ML : Et puis10 après en juin je suis | suis [ ] allée | allée euh j'ai fait toute la côte ouest euh jusqu'au nord en passant tu vois par Ile de Skye et tout ça | 0 | |||||
12939 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben écoutez au début quand je suis | suis [ ] arrivé | arrivé je retournais beaucoup souvent en France en Belgique et tout ça | 0 | |||||
13056 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: tout ce que vous voulez comme question je suis | suis [h] à | à votre disposition E: (rires) | 0 | h | ||||
13106 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Ah moi j'ai cinquante ans moi je suis | suis [ ] encore | encore jeune (claquement de mains) ah (voix extérieures) | 0 | |||||
13160 | scahd1 | Neuchâtel | JD: uais mais tu en as un nouveau HD: ui je me suis | suis [ ] acheté | acheté un nouveau costume de bain JD: Ah il est comment | 0 | |||||
13226 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF3: je me suis | suis [z] arrêtée | arrêtée pour euh | 2 | z | ||||
13326 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: (bruit de succion) Là présentement je suis | suis [ ] en | en train de faire ma maîtrise en linguistique | 0 | |||||
13349 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Euh je suis | suis [ ] allé | allé en Italie euh dans je les11z ai interviewés dans le Sud de Italie | 0 | |||||
13358 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: J'ai informatisé ça puis voilà je je suis | suis [ ] en | en train analyser euh les résultats | 0 | |||||
13379 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: parce que là euh d/depuis que je suis | suis [ ] à | à la maîtrise là je travaillle pas10 à temps-plein là j'ai toujours fait du du de enseignement mais10 à temps-partiel | 0 | |||||
13490 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Je suis | suis [ ] au | au quartier lieu | 0 | |||||
13549 | 81amb1 | Lacaune | MB : Et au lieu de porter le pain directement le matin quand je suis | suis [ ] arrivée | arrivée au village | 0 | |||||
13573 | 81amb1 | Lacaune | MB : Voilà sinon oui j'allais20 à école euh communale je je suis | suis [z] allée | allée à l/ à cette école jusqu'à âge de euh de euh dix11z ans | 1 | z | ||||
13576 | 81amb1 | Lacaune | MB : Puis10 après je suis | suis [z] allée | allée à Albi on m'a mis10 en pension à Albi | 1 | z | ||||
13579 | 81amb1 | Lacaune | MB : Et quand je suis | suis [z] arrivée | arrivée dans cette école je parlais20h occitan hein je parlais pas j'ai appris20 à fr/ à parler français à école uais | 1 | z | ||||
13618 | 50arm1 | Brécey | RM : Et il a tellement20 insisté que je suis | suis [z] allé | allé avec lui E : ui et je lui ai acheté des11z animaux pendant vingt-cinq ans E : Ah oui donc | 1 | z | ||||
13846 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: et j'ai je suis | suis [ ] allée | allée donc au euh en sixième au collège à lieu et puis | 0 | |||||
14057 | 61alh1 | Domfrontais | CM: et puis juste après euh je suis | suis [ ] allé | allé le voir par exemple on11n a été boire un coup encore au BD et puis euh | 0 | |||||
14116 | 61alh1 | Domfrontais | CM: je suis | suis [ ] obligé | obligé aller de passer par là de toute façon LH: Ben oui ben Mais je m'en fous on mais | 0 | |||||
14250 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: ui E2: (inaudible) parce que voilà un jour que je suis | suis [ ] allé | allé à la Justice | 0 | |||||
14260 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: Et je suis | suis [ ] allé | allé m'assoir quelque part | 0 | |||||
14272 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: Donc c'est resté comme ça et puis bon je suis | suis [ ] allé | allé prendre ça | 0 | |||||
14275 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: Parce que je suis | suis [ ] avant | avant tout chrétien | 0 | |||||
14383 | 44ars1 | Nantes | RS: Et après bah euh là où je suis | suis [ ] en | en ce moment euh derrière val/ derrière Livet à côté de Waldeck Rousseau E: D'accord | 0 | |||||
14384 | 44ars1 | Nantes | RS: Euh je suis | suis [ ] en | en licence de biologie physiologie cellulaire E: D'accord | 0 | |||||
14385 | 44ars1 | Nantes | RS: Et voilà en fac de sciences E: Très bien donc euh alors maintenant que ça a changé en licence donc c'est tu es en L trois Je suis | suis [ ] en | en L trois ouais | 0 | |||||
14423 | 42aml1 | Roanne | M: h ben tu vois je suis | suis [ ] étourdi | étourdi hein moi c'est tu vois | 0 | |||||
14787 | 44ars1 | Nantes | MS: Je suis | suis [ ] arrivée | arrivée en euh date | 0 | |||||
14802 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: un ancien24z étudiant vient se présenter20 à toi et puis euh 'moi je suis | suis [ ] un | un tel bon' E: Vous avez vu la fille tout à heure là | 0 | |||||
15156 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: je suis | suis [ ] une | une locutrice du français québécois ça va être lu par qui des gens comme Doug Walker | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)