Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1274 | scajc1 | Neuchâtel | E2: Ah ouais ben tu me dis puis je t'appellerai JC: uais mais c'est ce que je me suis dit | dit [ ] avant | avant20 avec euh athalie | 0 | |||||
1798 | 50aid1 | Brécey | ID : Mais moi dès que je suis rentrée j'ai dit | dit [ ] à | à maman 't'inquiète pas demain t'auras20 une lettre du collège' voilà donc j'ai expliqué et puis c'est tout quoi mais vraiment ça m'a | 0 | |||||
2685 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: mais on a dit | dit [h] on | on a dit10 à ma belle-mère parce qu'on habitait dans la même maison | 0 | h | , | |||
2687 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: mais on a dit10h on a dit | dit [ ] à | à ma belle-mère parce qu'on habitait dans la même maison | 0 | |||||
2690 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: on a dit | dit [ ] à | à ma belle-mère 'si c'est pas lui c'est votre mari' | 0 | |||||
2880 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le le instituteur i/ il te te dit | dit [h] il | il avait20 un petit21t euh petit p/ bambou un sillon de bambou là | 0 | h | , | |||
2919 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tu sais il y a un adage qui dit | dit [ ] aussi | aussi 'toute pelle mérite salaire' | 0 | |||||
4261 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: voilà Bon donc euh ça c'était euh moi j'en avais20 eu assez j'avais dit | dit [ ] à | à ma mère 'je veux10 être pensionnaire hein euh' | 0 | |||||
4577 | 50aev1 | Brécey | EV : c'est10 une vieille maison tu sais c'est ce que je t'ai dit | dit [ ] en | en fait TV : ouais | 0 | |||||
4711 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Et ils11z ont dit | dit [ ] aussi | aussi que les coûtumes E1: ui | 0 | |||||
4961 | 50aid1 | Brécey | ID : Mais moi dès que je suis rentrée j'ai dit | dit [ ] à | à maman 't'inquiète pas demain t'auras20 une lettre du collège' voilà donc j'ai expliqué et puis c'est tout quoi mais vraiment ça m'a | 0 | |||||
5528 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon un jour le Peul euh bon il n'a pas pu aller20 en voyage il a dit | dit [ ] au | au Bobo 'Voilà | 0 | |||||
6482 | svarb2 | Nyon | RB: pers notre fils nous11z a dit | dit [ ] avec | avec pers que vous11z alliez venir | 0 | |||||
7389 | 81amb1 | Lacaune | MB : Elle me dit | dit [ ] Oh | 'h là-là' elle me dit 'J'ai pas fermé oeil de la nuit hein' (rires) elle me dit 'Ce silence m'angoisse' (rires) | 0 | |||||
7490 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Puis de pas pouvoir suivre moi j'aime bien savoir ce qu'on dit | dit [ ] autour | autour de moi E: Même pour la radio la télé ui oh bien | 0 | |||||
8175 | 54bgc1 | Ogéviller | G: et puis quand11t ils ont dit | dit [ ] aux | aux parents oh tout de suite le mariage hein ils11z ont | 0 | |||||
8200 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: h bien oh bien des fois des f/ on on discute bien enfin des couarails comme on dit | dit [ ] ici | ici | 0 | |||||
9776 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Il dit | dit [ ] Oui | 'ui c'est certain' ça m/ je veux dire | 0 | |||||
9791 | 61acm1 | Domfrontais | CM: parce qu'il avait travaillé un mois et10 en fait euh il/ pendant deux mois il devait il avait pas dit | dit [ ] à | à son maître de stage | 0 | |||||
10744 | 42ags1 | Roanne | G: Alors bon C'est ce que je redis tout à heure moi j'ai dit | dit [ ] à | à ma femme | 0 | |||||
10814 | 61adl1 | Domfrontais | DL: donc euh le directeur m'a m'a d/ m'a dit | dit [,] un | un jour | 0 | , | ||||
10821 | 61adl1 | Domfrontais | DL: ui j'ai dit | dit [ ] oui | oui Et on a installée depuis euh premier janvier quatre-vingt-cinq | 0 | |||||
10907 | 61adl1 | Domfrontais | DL: ben revenir un petit peu sur ce qu'on11n a dit | dit [ ] avant | avant parce que j'ai oublié quelque chose qui me tient10 à coeur | 0 | |||||
11060 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1G: ils nous11z ont laissés Bon ils nous11z avaient dit | dit [ ] au | au départ que bon si on avait la chance | 0 | |||||
12976 | 50atv1 | Brécey | EV : c'est10 une vieille maison tu sais c'est ce que je t'ai dit | dit [ ] en | en fait TV : ouais | 0 | |||||
13135 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h après20 on on nous11z a dit | dit [h] on | on nous11z a raconté | 0 | h | , | |||
13285 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Et il a dit | dit [h] auxz | aux11z autres là BFAKI1L: Hum hum 'Bon à partir aujourhui vous n'avez plus de maître parce que moi j'ai acheté le maître' BFAKI1L: (rires) | 0 | h | ||||
13551 | 81amb1 | Lacaune | MB : J/ posé j'étais na/ j'étais jeune j/ j'ai posé le pain s/ sur une une haie de buis là j'ai posé le pain10 et dans ma naïveté j'ai j'ai dit | dit [ ] à | à la récréation j'irai le porter20 à cette dame pour ne pas10 être en retard20 à école comprenez | 0 | |||||
13568 | 81amb1 | Lacaune | MB : Alors20 il a vu passer ce forgeron il lui a dit | dit [h] Ah | 'Ah' il lui a dit 'vous11z allez là-haut de côté de de euh de La Fregelle ah oui' il lui a dit le bonhomme il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez demandez leur ce que font ce que fait la petite' | 0 | h | ||||
13782 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP2: Il était jeune il était beau n aurait dit | dit [ ] un | un petit21t agneau une fois bien dépouillé tu vois là | 0 | |||||
13798 | 13brp1 | Aix-Marseille | E2: Et pourquoi dans eau ça sert à quoi le mettre dans eau RP1: Et ben dans eau c'est/ ça a le goût de euh 'lou ferun' nous10 on dit | dit [ ] en | en patois | 0 | |||||
13836 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alors10 il regarde le couvert il dit | dit [ ] Oh | 'h putain qu'est ce c'est ' Moi je dis 'c'est10 une tourterelle' | 0 | |||||
14533 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: en plein le truc ils11z ont dit | dit [ ] à | à avocat20 on arrête tout10 on en va | 0 | |||||
15171 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: chez estlé euh et Delachaux Ils ont pas dit | dit [ ] auxz | aux11z auteurs | 0 | |||||
15193 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Dans ordinateur Et qu'ils ont pas dit | dit [ ] auxz | aux11z auteurs | 0 | |||||
16318 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Alors après20h une fois qu'on a le cahier des charges20 on dit | dit [ ] on | 'on peut10 on peut pas | 0 | |||||
16917 | svanp1 | Nyon | P: Et puis euh elle dit | dit [ ] à | à son mari euh | 0 | |||||
17845 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Tu sais il y a un adage qui dit | dit [ ] aussi | aussi 'toute pelle mérite salaire' | 0 | |||||
18238 | 50ajp1 | Brécey | JP : Puisque c'est sa grande soeur Ei : Ah sinon elle y allait la chercher (X) ah c'est10 elle qu'il m'a dit je croyais que c'était sa nounou ou je sais pas trop quoi il m'a dit | dit [ ] un | un nom j'ai fait 'ben oui' | 0 | |||||
18716 | 42acl1 | Roanne | C: Alors j'ai dit | dit [ ] à | à mon mari: 'Maintenant tu vas me nourrir' (rires) J: Voilà | 0 | |||||
19087 | svajb1 | Nyon | JB: Je suis comme je vous11z ai dit | dit [ ] au | au départ oui effectivement je veux découvrir le monde | 0 | |||||
19570 | 21acl1 | Dijon | CL: Ben moi j'avais dit | dit [ ] à | à pers que j'aimerais bien passer le jour de an là-bas | 0 | |||||
20711 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: chez estlé euh et Delachaux Ils ont pas dit | dit [ ] auxz | aux11z auteurs | 0 | |||||
20733 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Dans ordinateur Et qu'ils ont pas dit | dit [ ] auxz | aux11z auteurs | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)