Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
193 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : La météo a annoncé et puis quand | quand [t] il | il fait | 1 | t | ||||
323 | 81arc1 | Lacaune | RC : Et puis donc on dise/ mon mari aussi alors quand | quand [t] il | il y avait des réunions comme ça le mari partait souvent20 à des réunions mais s/ quand11t il partait c'était la femme qui était bien10 obligé de prendre le relais JC : Et oui et ça c'était JC : Heureusement c'était pas10 évident moi j/ oui JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir | 1 | t | ||||
325 | 81arc1 | Lacaune | RC : Et puis donc on dise/ mon mari aussi alors quand11t il y avait des réunions comme ça le mari partait souvent20 à des réunions mais s/ quand | quand [t] il | il partait c'était la femme qui était bien10 obligé de prendre le relais JC : Et oui et ça c'était JC : Heureusement c'était pas10 évident moi j/ oui JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir | 1 | t | ||||
1328 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand | quand [t] il | il (X) sur cette affaire-là il faut pas que ça se répète encore comme ça | 1 | t | ||||
2671 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Seulement20 après quand | quand [t] il | il y a eu l/ les départs20 en Allemagne bon ben i/ il est parti | 1 | t | ||||
2674 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Là-bas c'est pareil quand | quand [t] il | il a été en Pologne il a fait voir son machin infirmier et il est rentré à hôpital | 1 | t | ||||
2679 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Alors quand | quand [t] il | il a été en permission il a dit 'maintenant je suis là je repars plu E2: ouais et voilà | 1 | t | ||||
2734 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et quand | quand [t] il | il arrivait20 à la maison on11n avait pas électricité dans ce moment-là | 1 | t | ||||
2756 | 61adp1 | Domfrontais | DP: E: Ben oui comme il pouvait Parce que quand | quand [t] il | il avait des sous20 il mangeait | 1 | t | ||||
2776 | 61adp1 | Domfrontais | DP: dans le bourg de Saint-Roch quand | quand [t] il | il a ét/ quand11t elle a été veuve la mère pers bon on11n est revenu au (xx) | 1 | t | ||||
3082 | 81acc1 | Lacaune | CC : Chez nous quand | quand [t] il | il y a pas quand10 ils11z ont des11z études quand10 il n'y a pas de professeurs | 1 | t | ||||
4475 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: vous11z allez (xx) un chevreuil Il faut10 un/ uni/ quand | quand [t] il | il est tué aussitôt20 après | 1 | t | ||||
4787 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Un Breton quand | quand [t] il | il parle tu sens que c'est10 un Breton | 1 | t | ||||
4787 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Un Breton quand | quand [t] il | il parle tu sens que c'est10 un Breton | 1 | t | ||||
4789 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Mais un Gaulois quand | quand [t] il | il parle aussi euh c'est10 autre chose | 1 | t | ||||
4789 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Mais un Gaulois quand | quand [t] il | il parle aussi euh c'est10 autre chose | 1 | t | ||||
4859 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Hum A la fin de sa enfin quand | quand [t] il | il mourrait | 1 | t | ||||
5137 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand | quand [t] il | il (X) sur cette affaire-là il faut pas que ça se répète encore comme ça | 1 | t | ||||
5265 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Quand | Quand [t] il | il était parti en France je me suis retournée chez mes parents je me suis dit 'mais a/ alors là comme j'ai raté le bac deux fois là' | 1 | t | ||||
5328 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: J'étais20 au lycée quand | quand [t] il | il remettait le pouvoir à | 1 | t | ||||
6452 | svarb2 | Nyon | RB: Quand | Quand [t] il | il a commencé à me dire euh moi le football ça m'intéresse pas | 1 | t | ||||
6773 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Quand | Quand [t] il | il me fixe un rendez-vous quand je me présente il ne vient pas' | 1 | t | ||||
7219 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: mon grand-père quand | quand [t] il | il est11t arrivé sur la ferme là il avait planté des jeunes poiriers | 1 | t | ||||
8660 | scajb1 | Neuchâtel | JB: de pers et de pers donc c'est pers que tu as mieux connu quand | quand [t] il | il était petit E: uais | 1 | t | ||||
8678 | scajb1 | Neuchâtel | JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en allemand mais10 autrement20 en français E: Hum hum JB: la télévision quand | quand [t] il | il regardait | 1 | t | ||||
9040 | 21ash1 | Dijon | SH: Il a su il il a su euh quand | quand [t] il | il était presque majeur alors enfin | 4 | t | ||||
9439 | 50alb1 | Brécey | LB : Quand | Quand [t] il | il a des ban/ des banquets | 1 | t | ||||
9440 | 50alb1 | Brécey | LB : Quand | Quand [t] il | il faut triturer les feuilles20 on sent que E : Il a le sens de | 1 | t | ||||
9457 | 50alb1 | Brécey | LB : Des paysages des sortes de paysages quand | quand [t] il | il agissait de la chasse par exemple | 1 | t | ||||
9784 | 61acm1 | Domfrontais | CM: pépé il est mort euh quand | quand [t] il | il avait dix11z-huit11t ans E: oui seize ans il m'a dit même seize ben j/ | 1 | t | ||||
10015 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: que quand | quand [t] il | il était jeune euh solide | 1 | t | ||||
11028 | cyacb1 | Cameroun | CB: et quand | quand [t] il | il parlait il parlait le français comme un blanc et puis comme il était20 un peu | 1 | t | ||||
12116 | 42ajl1 | Roanne | J: Ben10 oui ben je suis10 obligé y aller parce que le père euh Il est pas là quand | quand [t] il | il est là il va jouer | 4 | t | ||||
12406 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Mais10 un Centrafricain quand | quand [t] il | il parle français tout de suite vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain | 1 | t | ||||
12406 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Mais10 un Centrafricain quand | quand [t] il | il parle français tout de suite vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain | 1 | t | ||||
12624 | 81ajm1 | Lacaune | JM : Si ça a marché impeccable (bruits) on a terminé seulement le problème c'est que quand | quand [t] il | il euh (bruits) quand11t on va venir le rechercher demain (rires) | 1 | t | ||||
12860 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: il vient me le dire quand | quand [t] il | il rentre le soir en pleurs 'ouais la maîtresse elle m'a frappé' ou euh | 1 | t | ||||
13669 | 50arm1 | Brécey | RM : Il m'a donné son garçon20 avec moi dans les E : Ah ouais quand | quand [t] il | il a eu quinze seize ans FR : Jusqu'à vingt ans jusqu'à plus de vingt ans | 1 | t | ||||
13887 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Quand | Quand [t] il | il y avait le tas de fumier vous | 1 | t | ||||
13970 | 81ajc1 | Lacaune | JC : Euh quand | quand [t] il | il avait20 un problème avec un organisme hein | 1 | t | ||||
14843 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: quand il va prononcer accent quand | quand [t] il | il va articuler les la phrase | 1 | t | ||||
14844 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Quand | Quand [t] il | il va ar/ articuler | 1 | t | ||||
14849 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Parce que le Français le Francais quand | quand [t] il | il parle quand il11t parle sa langue ça se sent | 1 | t | ||||
15392 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand quand | quand [t] il | il m'enguirlandait c'était20 en patois euh | 1 | t | ||||
15421 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand | quand [t] il | il faisait de la vannerie euh | 1 | t | ||||
15434 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et euh après bien quand | quand [t] il | il a été blessé il n'a pas10 eu de ravitaillement si bien qu'il a été onze jours sans manger | 1 | t | ||||
15924 | 42ags1 | Roanne | G: Et puis il y avait quand | quand [t] il | il y a eu un euh un menu qui était20h en françaisq écrit en français | 1 | t | ||||
15936 | 42ags1 | Roanne | G: Si il y a une chose qu'on disait euh quand euh hiver on faisait des on faisait des on faisait des trappes pour attraper les les11z oiseaux quand | quand [t] il | il y avait de la neige | 1 | t | ||||
16514 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: Enfin ce qui est bien c'est10 un peu dommage mais c'est vrai que quand | quand [t] il | il fait euh un temps comme ça on voit personne | 1 | t | ||||
17031 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis elle a ses11z heures étude E1: Ah oui Mais le garçon lui (onomatopée) E1: Elle est consciencieuse Quand | Quand [t] il | il revient quand11t il revient de école (onomatopée) | 1 | t | ||||
17032 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis elle a ses11z heures étude E1: Ah oui Mais le garçon lui (onomatopée) E1: Elle est consciencieuse Quand11t il revient quand | quand [t] il | il revient de école (onomatopée) | 1 | t | ||||
17254 | ciasn1 | Abidjan | CIAS1: Mais il n'arrive pas10 à fixer E1: ui Parce que quand | quand [t] il | il arrive à fixer c'est10h un automatisme E1: ui | 1 | t | ||||
17524 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Un Breton quand | quand [t] il | il parle tu sens que c'est10 un Breton | 1 | t | ||||
17526 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Mais un Gaulois quand | quand [t] il | il parle aussi euh c'est10 autre chose | 1 | t | ||||
17829 | 54bfl1 | Ogéviller | FL: quand | quand [t] il | il est10 installé celle de | 1 | t | ||||
18623 | cyanj1 | J: dans la poche donc quand | quand [t] il | il y a un chantier20 on t'appelle et puis tu vas | 1 | t | |||||
18949 | 81abn1 | Lacaune | B : Et euh il nous racontait qu'à école quand | quand [t] il | il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été occitan et l/ les11z instituteurs les tapaient quand11t ils parlaient20 occitan c'était20 interdit | 1 | t | ||||
19006 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous11z a bien aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand | Quand [t] il | il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose | 1 | t | ||||
19006 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: mais l/ les stages que j'ai faits10 à Bâle à lten à Soleure euh ça nous11z a bien aidés20 au guichet Parce qu'au guichet euh faut pas bégayer hein Quand | Quand [t] il | il y en a qui vous demande dix timbres de vingt ou bien vingt timbres de dix c'est pas la même chose | 1 | t | ||||
19816 | 21ama1 | Dijon | MA : C'est pas10 évident quoi de de juger euh la santé de ton couple quand | quand [t] il | il est toujours euh en fait on était relativement stressé quoi en moyenne quoi tu vois | 1 | t | ||||
20111 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ils savaient très bien parler français quand | quand [t] il | il fallait mais10h ils parlaient20 occitan à leurs11z ouvriers20 ils parlaient | 1 | t | ||||
20231 | svarv1 | Nyon | RV: Quand | Quand [t] il | il y avait mes petits là on regardait les11z émissions du du Babar | 1 | t | ||||
20614 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Quand | Quand [t] il | il n'y a pas entente dans le foyer | 1 | t | ||||
22720 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: surtout quand | quand [t] il | il agit une gravure ancienne | 1 | t | ||||
22811 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon il est mort10 en cinquante et un ou cinquante deux donc je devais20 avoir six ans moi quand | quand [t] il | il est mort | 1 | t |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)