Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
335 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils | ils [z] avaient | avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils11z avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais | 1 | z | ||||
337 | 81arc1 | Lacaune | RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils11z avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils | ils [z] avaient | avaient ses problèmes20 aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC : (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais | 1 | z | ||||
403 | 42amg1 | Roanne | M: Ils | Ils [z] avaient | avaient quatorze seize ans10 à peu près euh | 1 | z | ||||
412 | 42amg1 | Roanne | M: Ah ben10 à eaux10 ils11z ont ils | ils [z] avaient | avaient des bons copains | 1 | z | ||||
465 | scapm1 | Neuchâtel | CM: quand11t on les comprenait plus c'est qu'ils | ils [z] avaient | avaient trop bu surtout je pense aux Valaisans (rire) | 1 | z | ||||
1196 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: J'ai vu qu'ils | ils [z] avaient | avaient des difficultés parce il y avait des patients qui parlaient pas le français | 1 | z | ||||
1418 | 44asr1 | Nantes | SR: Pendant les cours c'est11t-à-dire qu'ils | ils [z] avaient | avaient une période de stage enfin c'était tout11t au long de la scolarité | 1 | z | ||||
2647 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: jusqu'au jour où on m'a/ il a/ ils11z envoyaient ils | ils [z] avaient | avaient des des machins20 exprès là | 1 | z | ||||
3863 | ciana1 | Abidjan | CIAA1G: Eux ils | ils [z] avaient | avaient pas le temps | 1 | z | ||||
4525 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: et un autre débouché aussi c'est10 en ville euh les restaurants les ils | ils [ ] avaient | avaient des tonneaux chez11z eux dans leur cave | 0 | |||||
4527 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: ils | ils [ ] avaient | avaient20 une petite pompe j'en11n ai installées moi des pompes comme ça et des pompes20 à cidre | 0 | |||||
5831 | scacy1 | Neuchâtel | CY: et puis (toux) ils | ils [z] avaient | avaient vraiment des des11z accents mais très forts | 1 | z | ||||
7110 | 42acd1 | Roanne | C: Donc les parents bon Pourquoi ils faisaient ça Parce qu'ils (rires) ils | ils [z] avaient | avaient20 été sévères euh les grands-parents avaient20 été sévères20 avec eux quoi c'est ça | 1 | z | ||||
7138 | scacm1 | Neuchâtel | CM: quand11t on les comprenait plus c'est qu'ils | ils [z] avaient | avaient trop bu surtout je pense aux Valaisans (rire) | 1 | z | ||||
7223 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Et c'était20 en quatre-vingt-dix-huit ça C'était des poiriers20 en plein rapport ils | ils [z] avaient | avaient | 1 | z | ||||
7224 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ils | ils [z] avaient | avaient20 une centaine années | 1 | z | ||||
8379 | 61adl1 | Domfrontais | DL: Euh en campagne ils | ils [z] avaient | avaient le gaz de le gaz de de ville ils11z appellent ça | 1 | z | ||||
8384 | 61adl1 | Domfrontais | DL: mais ils | ils [z] avaient | avaient le le gaz | 1 | z | ||||
8386 | 61adl1 | Domfrontais | DL: Ils | Ils [z] avaient | avaient le gaz | 1 | z | ||||
8388 | 61adl1 | Domfrontais | DL: Il y avait le gaz De toute façon avant20 en Roumanie ils | ils [z] avaient | avaient le gaz électricité | 1 | z | ||||
8692 | scajb1 | Neuchâtel | JB: alors20 ils | ils [z] avaient | avaient20 un allemand très spécial | 1 | z | ||||
9051 | 21ash1 | Dijon | SH: Hein alors20 ils | ils [z] avaient | avaient les ch/ les chaussures des supérieurs là des11z officiers supérieurs et puis des des soldats dans oui oui tout oui | 1 | z | ||||
9333 | scapy1 | Neuchâtel | PY: et puis mon mon cousin a demandé ils | ils [z] avaient | avaient20 abattu un | 1 | z | ||||
9573 | svaab1 | Nyon | AB: ui un peuJE: Samedi pers m'a dit qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 annoncé de la neige à huit cent mètres | 1 | z | ||||
9697 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Donc i/ ils | ils [z] avaient | avaient ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils11z avaient | 1 | z | ||||
9698 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Donc i/ ils11z avaient ils | ils [z] avaient | avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils11z avaient | 1 | z | ||||
9702 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Donc i/ ils11z avaient ils11z avaient fait10 une petite représentation comme ça pour le pour le collège ils nous11z avaient20 invités dans le self ils | ils [z] avaient | avaient | 1 | z | ||||
9764 | 61acm1 | Domfrontais | CM: ramassés euh en beauté euh parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 été en en fac de | 1 | z | ||||
9968 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Ils | Ils [z] avaient | avaient20 une grande déception mes parents que je n/ puisse pas10h être ins/ que je n'ai pas réussi à école normale | 1 | z | ||||
10176 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: bon accord ouais bon ils10 ont fait beaucoup de revendications ils | ils [ ] avaient | avaient peut-être raison | 0 | |||||
10244 | 50arm1 | Brécey | JM : ui effectivement ah oui ils | ils [ ] avaient | avaient gardé ça parce qu'ils font des/ c'était le/ la restauration du patrimoine ou le | 3 | |||||
10718 | 42ags1 | Roanne | G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils | ils [z] avaient | avaient20 un programme Mais moi j'en avais20 un autre | 1 | z | ||||
10897 | 61adl1 | Domfrontais | DL: ils | ils [z] avaient | avaient fait10 un mur en briques rouges | 1 | z | ||||
11118 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme eux ils sont10 à université ici en ce moment ils | ils [z] avaient | avaient besoin | 1 | z | ||||
11121 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que ils | ils [z] avaient | avaient besoin de des11z éléments de de personnel | 1 | z | ||||
11127 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'était20h au moment de euh quand ils | ils [z] avaient | avaient changé appellation dans les facultés | 1 | z | ||||
11546 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ils | ils [z] avaient | avaient pas parlé français20 au départ | 1 | z | ||||
11851 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc là c'est la vue qu'ils | ils [z] avaient | avaient de leurs bungalows donc c'est10 aussi euh toujours très vert la Réunion c'est ça | 1 | z | ||||
12004 | 44ajs1 | Nantes | JS : Ils11z étaient en location abord puis ensuite ils11z ont acheté la petite maison qu'ils | ils [z] avaient | avaient bref | 1 | z | ||||
12558 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2L: qu'ils | ils [z] avaient | avaient remarqué que les dérivés euh de la pénicilline agravaient encéphalopathie | 1 | z | ||||
13889 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: ils | ils [z] avaient | avaient bien mis leur tas de fumier ils11z étaient tout près du caniveau | 1 | z | ||||
14518 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: (bruit) Et donc il avait raconté ça à ma mère et ils | ils [z] avaient | avaient20 échangé | 1 | z | ||||
14650 | 50ajm1 | Brécey | JM : ui effectivement ah oui ils | ils [ ] avaient | avaient gardé ça parce qu'ils font des/ c'était le/ la restauration du patrimoine ou le | 3 | |||||
14784 | 44ars1 | Nantes | MS: ous ils | ils [z] avaient | avaient mis une salle avec des tables des chaises on faisait ce qu'on voulait dedans | 1 | z | ||||
15163 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour anglais parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mis dans11z un cas | 1 | z | ||||
15169 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] avaient | avaient te rends-tu compte perdu toutes les11z épreuves en Suisse | 1 | z | ||||
15183 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: euh ils11z euh ah oui ils | ils [z] avaient | avaient fait tellement de fautes la première fois | 1 | z | ||||
15191 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Alors euh je j'entre en contact avec eux puis10 ils m'avouent candidement qu'ils | ils [ ] avaient | avaient perdu toutes les11z épreuves | 0 | |||||
15211 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: E; Bien sûr j'ai jamais pu le donner20 aux11z étudiants parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mélangé tous les tableaux ils11z avaient E: h là là c'est très fâchant | 1 | z | ||||
15212 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: E; Bien sûr j'ai jamais pu le donner20 aux11z étudiants parce qu'ils11z avaient mélangé tous les tableaux ils | ils [z] avaient | avaient E: h là là c'est très fâchant | 1 | z | ||||
15404 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux mais à école ils avaient pas droit i à école ni dans la rue PM: on non non non non Ah bon Ah ils | ils [z] avaient | avaient pas le droit ah c'est possible théoriquement | 1 | z | ||||
15549 | 44ams1 | Nantes | MS: ous ils | ils [z] avaient | avaient mis une salle avec des tables des chaises on faisait ce qu'on voulait dedans | 1 | z | ||||
15872 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ils | ils [z] avaient | avaient pas parlé français20 au départ | 1 | z | ||||
16161 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Pour euh pouvoir les aider parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient besoin de soutien | 1 | z | ||||
16261 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: ils11z o/ ils11z ont presque ils disaient qu'ils | ils [z] avaient | avaient moins plus de monde | 1 | z | ||||
16605 | scajc1 | Neuchâtel | JC: ouais des11z autres euh ils/ ils | ils [z] avaient | avaient20 ouvert20 une classe à Genève donc ils11z étaient pas là non plus E: uais | 1 | z | ||||
16692 | svaje1 | Nyon | AB: ui un peuJE: Samedi pers m'a dit qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 annoncé de la neige à huit cent mètres | 1 | z | ||||
16827 | 54brm1 | Ogéviller | RM: elle faisait euh la culture ils | ils [z] avaient | avaient des vaches et | 1 | z | ||||
16839 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ils | Ils [z] avaient | avaient | 1 | z | ||||
17418 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 acheté une m/ | 1 | z | ||||
19346 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: ils | ils [z] avaient | avaient20 eu quoi à | 1 | z | ||||
19348 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh qu'est-ce que qu'est-ce qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 eu sur leur carnet euh qu'il fallait signer | 1 | z | ||||
19351 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: on non elle était20 en train de i/ ils | ils [z] avaient | avaient pris euh | 1 | z | ||||
20105 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Ils11z étaient punis petits20 à école je sais pas si c'est parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient20 ou qu'ils imaginaient que de de pas connaître ce qu'ils11z appelaient le patois c'était mieux10 au point de vue social à arbonne ça se produisait pas ça même les propriétaires de grands domaines viticoles20h ils parlaient couramment20 occitan enfin | 1 | z | ||||
20703 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai demandé à ce qu'ils mettent le même symbole que pour anglais parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mis dans11z un cas | 1 | z | ||||
20709 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] avaient | avaient te rends-tu compte perdu toutes les11z épreuves en Suisse | 1 | z | ||||
20723 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: euh ils11z euh ah oui ils | ils [z] avaient | avaient fait tellement de fautes la première fois | 1 | z | ||||
20731 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Alors euh je j'entre en contact avec eux puis10 ils m'avouent candidement qu'ils | ils [ ] avaient | avaient perdu toutes les11z épreuves | 0 | |||||
20751 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: E; Bien sûr j'ai jamais pu le donner20 aux11z étudiants parce qu'ils | ils [z] avaient | avaient mélangé tous les tableaux ils11z avaient E: h là là c'est très fâchant | 1 | z | ||||
20752 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: E; Bien sûr j'ai jamais pu le donner20 aux11z étudiants parce qu'ils11z avaient mélangé tous les tableaux ils | ils [z] avaient | avaient E: h là là c'est très fâchant | 1 | z | ||||
21851 | 61alh1 | Domfrontais | LH: parce que comme ils ils sont du lycée ils | ils [z] avaient | avaient dû ils11z ont dû témoigner euh | 1 | z | ||||
21853 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben de de ce qu'ils | ils [z] avaient | avaient vu et euh voilà | 1 | z | ||||
21976 | 61ahd1 | Domfrontais | L2: Ah oui puis comme Saint-Gilles HD: Ils | Ils [z] avaient | avaient été bien10 exploiter chez nous on entend dire Saint-Gilles des Marais alors | 1 | z | ||||
22359 | 81abn1 | Lacaune | B : n leur euh ils | ils [z] avaient | avaient des cours occitan alors20 elle avec ses parents20 elle leur parlait | 1 | z | ||||
22369 | 81abn1 | Lacaune | EC : Ici je pense pas (XX) B : Je me rappelle une expérience ici il y a quelques21z années où ils | ils [z] avaient | avaient fait venir un prof de portugais | 1 | z | ||||
22565 | 42acd1 | Roanne | C: qui ma foi étaient pas très euh E2: Tu leur as aidé à porter les pancartes virulents ui ils | ils [z] avaient | avaient des pancartes h je pense que ça devait correspondre à la CGT de euh chez nous | 1 | z | ||||
22853 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc euh ils | ils [z] avaient | avaient des textes20 en provençal complet quoi hein donc qu'ils di/ | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)