Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm que @schwa_presence 0 a trouvé 636 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
6	cyajl1	Cameroun	JL bientôt une1412 dizaine0412 d'années, bien que	que [0]		euh	0	1	1	3
1574	81arc1	Lacaune	RC : J'allais te1112 le1112 dire1413, (pause) et qu'est-ce0312 que	que [0]		tu veux que1112 je1112 dise1412 moi je0113.	0	4	2	2
1913	42amg1	Roanne	M: Aussi grand que1114 euh, l'apparte1322ment était aussi grand que1112 ce1212lui que	que [0]		j'ai actuelle0312ment.	0	1	1	2
2021	scapm1	Neuchâtel	CM: à par0412t l'accent, c'est arrivé que	que [0]		temps en temps je1112 de0212mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,	0	1	1	2
2034	scapm1	Neuchâtel	CM: pour0412 nettoyer ou enfin des chose0412s comme0412 ça qu'ils savaient pas trop ce0112 que	que [0]		c'était,	0	1	2	2
2038	scapm1	Neuchâtel	CM: là où j'ai trouvé que	que [0]		c'était le0112 plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec0413,	0	1	1	2
2045	scapm1	Neuchâtel	CM: parce0312 que	que [0]		les gens parle0422nt beaucoup plus vite0413,	0	4	2	2
2053	scapm1	Neuchâtel	CM: je0132 sais pas ce0112 que	que [0]		tu as pensé quand tu y étais? CM: parce0312 que0422 toi tu y a été plusieur0412s mois.	0	1	2	2
2055	scapm1	Neuchâtel	CM: je0132 sais pas ce0112 que0122 tu as pensé quand tu y étais? CM: parce0312 que	que [0]		toi tu y a été plusieur0412s mois.	0	4	2	2
2058	scapm1	Neuchâtel	CM: mais c'est là où je0112 trouvais que	que [0]		c'était un le1112 français ou que1112 je0112 comprenais le0112 moins.	0	1	1	2
2069	scapm1	Neuchâtel	CM: 'oups (rires) j'ai plus l'impression que	que [0]		c'est du français'.	0	1	1	2
2075	scapm1	Neuchâtel	CM: mais je0112 sais pas toi ce0112 que1122 tu pense0414s parce0312 que	que [0]		tu y as été un moment.	0	4	2	2
2100	scapm1	Neuchâtel	CM: ça m/ s/ non ça allait enfin les gens que	que [0]		j'ai côtoyés.	0	1	1	2
2113	scapm1	Neuchâtel	CM: après eum que	que [0]		je1122 re0212garde0422 si ça me0112 donne0421 un pe0212tit peu des idées,	0	1	1	2
2131	svarb1	Nyon	RB: Dix-huit ans que	que [0]		je0122 fais du waterpolo.	0	1	1	2
2194	svarb1	Nyon	RB: dès que1112 la, la faute0411, elle0411 est jouée. Fin dès que	que [0]		le0122 ballon est joué on re1212part, quoi.	0	1	1	2
2519	svarb1	Nyon	RB: Donc0411 elle0413, on a pris un, un bateau, le1132 Hurtigruten0412, je0122 crois que	que [0]		s'appelle0413.	0	1	1	2
2618	svarb1	Nyon	RB: on a été voir0412 ce0122 tourbillon parce0352 que	que [0]		c'était ouver0413t.	0	4	2	2
2881	svaab1	Nyon	AB: C'est une0412 mentalité que	que [0]		je0122 trouve0411 un pe0212tit peu déce0312vante0413.	0	1	1	2
2955	svaab1	Nyon	AB: Mais moi je1112 ne0112 fais, je1132 fais que	que [0]		la comptabilité, les facture0412s. Nous avons une0412 coordinatrice0412 qui	0	1	1	2
3075	svaab1	Nyon	AB: Je0121 sais pas. Qu'est-ce0112 que	que [0]		vous aime0312riez que0112 je0122 vous dise0413?	0	1	2	2
3077	svaab1	Nyon	AB: Je0121 sais pas. Qu'est-ce0112 que0122 vous aime0312riez que	que [0]		je0122 vous dise0413?	0	1	1	2
3202	svaab1	Nyon	AB: D'ailleur0412s, c'est pour ça que	que [0]		j'ai toujour0414s euh, travaillé dans les chiffre0421s et puis à,	0	1	1	2
3423	42ajl1	Roanne	J: Pour0412 faire0412 croire0412 que	que [0]		c'était euh des gens qui.	0	1	2	2
3612	21acl1	Dijon	CL : Quand tu traverse0422s sur0412 la ligne0412 de1122 che0212min de0112 fer0412 c'est là-bas que	que [0]		j'habitais avant.	0	1	1	2
3653	21acl1	Dijon	CL : En travaillant à côté en tant que	que [0]		surveillante0412 d'internat à Saint Bé. Voilà.	0	1	1	2
3678	21acl1	Dijon	CL : Donc1414 euh, quand tu vois les métiers que	que [0]		tu peux faire1414 euh, dans l'enfance0412 c'est animatrice0412 donc1414 euh, ça me0112 plaît pas du tout.	0	1	1	2
3710	21acl1	Dijon	CL : C'est pour0412 ça que	que [0]		le1122 CAPES0412 me1122 plaît pas non plus hein, le1112 CAPES d'histoire1414 euh, j'ai pas envie d'être0421 avec0412 des ados.	0	1	1	2
3737	21acl1	Dijon	CL : Euh, juste1322ment j'ai l'impression que1112 quand tu enseigne1414s euh, tu as euh, cinquante0312-cinq0412 minute0412s de1122 cour0412s j'ai l'impression que	que [0]		tu dois faire0412 du flicage1414 euh, pendant quarante0412 minute0413s.	0	1	1	2
4141	svayb1	Nyon	CB: Non, mais ta femme elle veux que	que [0]		tu travailles.	0	1	1	2
5121	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CF: alor0412s que	que [0]		j'avais le1112 passage0414,	0	1	2	2
5177	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: première0412 fois que	que [0]		je1122 passais le1112 concour0412s du euh, Cafep0414,	0	1	1	2
5263	scajc1	Neuchâtel	JC: mais euh vu que	que [0]		j'ai perdu mon natel0411 euh (rires),	0	1	2	2
5278	scajc1	Neuchâtel	JC: vu que	que [0]		j'ai perdu mon natel0413.	0	1	1	2
5299	scajc1	Neuchâtel	E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' E2: parce que tu trouves toujours un téléphone.	que [0]		mainte0312nant c'est f/ tout est fait autour0412 des enfin que0112 tout le0112 monde0411 a un natel0411 et puis que0112 tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>	0	1	1	2
5302	scajc1	Neuchâtel	E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' E2: parce que tu trouves toujours un téléphone.	que [0]		tout le0112 monde0411 a un natel0411 et puis que0112 tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>	0	1	1	2
5306	scajc1	Neuchâtel	E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' E2: parce que tu trouves toujours un téléphone.	que [0]		tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>	0	1	1	2
5335	scajc1	Neuchâtel	JC: je0132 me1122 suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que	que [0]		je0122 suis allée la chercher chez ses parents que0112 je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte0422 puis je0112 peux mê/	0	1	1	2
5337	scajc1	Neuchâtel	JC: je0132 me1122 suis dit : 'Mais elle0412 va penser ouais que0112 je0122 suis allée la chercher chez ses parents que	que [0]		je0122 suis en train d'attend0452re de0222vant ma porte0422 puis je0112 peux mê/	0	1	1	2
5373	scajc1	Neuchâtel	JC: ouais ou euh que	que [0]		j'ai voulu faire0412 la sieste0421 et puis euh,	0	1	1	2
5411	scajc1	Neuchâtel	E2: (rires) si tu as tout d'un coup un bol qui vibre dans un coin (rires).	que [0]		j'ai re0212gardé partout j'ai re0212gardé dans le0112 frigo (rires),>	0	1	1	2
6801	44ajn1	Nantes	E: Oui	que [0]		des BD,>.	0	1	1	2
6914	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Et un jour2111 euh, au moment où je0112 tirais, y a une2111 euh, une euh, une0112 fathma qui passait, qui est montée faire0411 un scandale0411 à maman en disant que	que [0]		je0122 voulais la tuer alors que1122 moi, je0112 visais pure0312ment et simple1322ment le1114, euh,	0	1	1	2
7402	50aid1	Brécey	ID : Mais moi je0112 peux pas dire0412 quoi que	que [0]		ce1122 soit parce0312 que1422 je0112 mentirai.	0	1	1	2
7408	50aid1	Brécey	ID : Si la dernière0412 journée que	que [0]		j'ai fait au collège0411, euh, j'étais partie, euh	0	1	1	2
7483	50aid1	Brécey	ID : C'était pas possible1422, déjà moi je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les/ je1112 couchais chez mon frère, c'est pour0412 ça que	que [0]		j'étais à Saint-lô, c'était pour0411 éviter un internat	0	1	1	2
7502	50aid1	Brécey	ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que	que [0]		j'aurai pu, et puis la facilité, continuer certaine0312ment.	0	1	1	2
7508	50aid1	Brécey	E : Vous auriez	que [0]		j'aurais pris une0412 filière0411, euh>	0	1	1	2
7551	50aid1	Brécey	ID : Il/ je1112 le1112/ je0112 vois bien que	que [0]		ça l'embête0413. E : Hum.	0	1	1	2
7555	50aid1	Brécey	ID : Donc0412 je0112 lui dis que	que [0]		l'année prochaine0411 il se0212ra en quatrième0412 puisqu' il doit passer en quatrième0413.	0	1	1	2
8060	scarp1	Neuchâtel	RP: les circonstance0412s ont fait que	que [0]		euh, quand.quand je0112 suis entré au service0412 des Sociétés bibliques0412, je0122 n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence0411 imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,	0	1	1	1
8116	scarp1	Neuchâtel	RP: si on essaie0414 de1132 parler le1112 Hochdeutsch0413, tant bien que	que [0]		mal0413,	0	1	1	2
8749	21acp1	Dijon	CP: Le0112 principal0412 c'est que	que [0]		tu croies quoi. (rires) Je0132 t'assure0412s de0122 temps en temps, on s'en fout de0112 savoir0411 en quoi tu croies, mais faut que0112 tu croies quoi.	0	1	1	2
8755	21acp1	Dijon	CP: Le0112 principal0412 c'est que0112 tu croies quoi. (rires) Je0132 t'assure0412s de0122 temps en temps, on s'en fout de0112 savoir0411 en quoi tu croies, mais faut que	que [0]		tu croies quoi.	0	1	1	2
8778	21acp1	Dijon	CP: Tu sais, les gens, ils se0122 re1222groupe0411nt entre1424 euh, entre0421 ethnies quoi. Je0132 crois que	que [0]		c'est naturel0413.	0	1	1	2
9083	61asg1	Domfrontais	SG: j'avais seize0411 ans, et de0212mi, c'était déjà bien , c'est, c'est vrai que	que [0]		c'était bien, oui c'est vrai.	0	1	1	2
9123	61asg1	Domfrontais	SG: Euh, ben disons que	que [0]		c'était une0411 euh, une0411 institutrice0412 qui avait euh, tous les cour0414s, du C.P. au C.M.2,	0	1	1	2
9544	61asg1	Domfrontais	SG: Peu , peu oui, c'est vrai que	que [0]		je0122 pense0412 que0122 c'était axé sur not0452re profession,	0	1	1	2
9547	61asg1	Domfrontais	SG: Peu , peu oui, c'est vrai que0112 je0122 pense0412 que	que [0]		c'était axé sur not0452re profession,	0	1	2	2
9873	61agr1	Domfrontais	GR: alor0411s on labourait, j'aidais à mon, à papa pendant que	que [0]		mon frère0411 était parti au régiment et puis quand même0412, tout le0112 monde0411 allait dans les champs aider à papa et puis,	0	1	1	2
10278	13baa1	Aix-Marseille	AA1: parce0312 que	que [0]		t/ quand tu arrivais, ben euh,	0	4	2	2
10349	13baa1	Aix-Marseille	AA1: Euh, Poznan0412 je1122 crois que	que [0]		ça s'appe1312lait.	0	1	1	2
11349	cyajl1	Cameroun	JL: bien que	que [0]		j'étais très jeune0413, j'avais déjà un sens0412 de1122 l'analyse0411 assez poussé, et une0412 certaine0411 ouverture0412 qui me0112 permettait de1112 faire0411 un certain nomb0452re de1122 chose0412s voilà.	0	1	1	2
11407	cyajl1	Cameroun	JL: voilà parce0312 que	que [0]		not0452re pays est bilingue0413, et donc0411 euh chaque0412 Came0312rounais	0	4	2	2
11439	cyajl1	Cameroun	JL: oui enfin, oui, la langue0412 maternelle0412 parce0322 que1322 ce0112 sont des langue0413s- même0412 si on les appelle0412 les dialecte0424s, ce1132 sont des langue0411s à par0411t entière0412 c'est important de1112 le1112 dire0412 je0122 crois que	que [0]		vous allez travailler là de1212ssus aussi?	0	1	1	2
12485	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je0132 sais que1112 les, les, les quelque1422s voyage0411s à l'étranger que	que [0]		j'ai faits euh,	0	1	1	2
12507	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: je0132 crois pas que	que [0]		je0122 se1252rais foutu de1112 te1212nir0411 une0412 discussion en espagnol0412 ça c'est impossible1423.	0	1	1	2
14911	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Parce0312 que	que [0]		not0452re, parce0312 que1122 le1112 salaire0411 est (X).	0	4	2	2
14931	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Et le1112 vingt-cinq mille0412 francs, qu'est-ce0112 que	que [0]		je1122 vais, je1122 vais faire0412 avec le1112 vingt-cinq mille0412 francs?	0	1	2	2
14939	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Vingt-cinq mille francs, qu'est-ce0112 que	que [0]		je1122 vais faire0413?	0	1	2	2
15049	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Mettre1422 mes dîme0414s, parce0312 que	que [0]		Dieu dit que1113,	0	1	2	2
15286	ciana1	Abidjan	CIANA1G: Parce0352 que	que [0]		moi je1112 ve1212nais, fai0452re les vacance0414s,	0	4	2	2
15294	ciana1	Abidjan	CIANA1G: Parce0352 que	que [0]		ma maman était à Nlieu et puis mon papa était à Abidjan.	0	4	2	2
15396	svarb2	Nyon	JB: Elle0411 a re0212çu la réponse0412 comme0412 quoi que	que [0]		c'était régidé par0412 le1123	0	1	1	2
15450	svarb2	Nyon	RB: Il faudrait que ça aille plus vite et puis.	que [0]		tu sentais plus0412.	0	1	2	2
15453	svarb2	Nyon	JB: Que1122 moi que	que [0]		c'est, ça loupe0312rait.	0	1	1	2
16920	scarp1	Neuchâtel	RP: de1132 manière0412 positive1414 (rires) RP: bien entendu (rires) mais non c'est très précieux RP: parce0422 que	que [0]		euh, euh,	0	4	2	1
17048	svarb1	Nyon	LR: Oui, je0132 crois qu'ils (X), ils s'y mettraient pas autant que	que [0]		ça, hein.	0	1	1	2
17159	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: On en déduit que	que [0]		les gens à l'époque0411 étaient pas très grands.	0	1	1	2
17193	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: Enfin, on a déduit que	que [0]		c'était un ours0424, parc0352e que1424, on l'a pas vu, mais, euh, un soir0411 où on est rentrés,	0	1	1	2
17210	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: trace0414s, euh, donc0411 on a, on a déduit que	que [0]		c'était des grosse0412s patte0413s.	0	1	1	2
17294	61ajb1	Domfrontais	JB: et, et je1112 re1212monte0412 si vous voulez euh, c'est où je0112 vous expliquais que	que [0]		c'était, à la Fosse0411 Arthour0414,	0	1	1	2
17456	61ajb1	Domfrontais	JB: Euh, la myxomatose0411 et le1114, virus0411 euh, c'est V.H.D. je0112 crois que	que [0]		ça s'appelle0413,	0	1	1	2
17694	61ajb1	Domfrontais	JB: mais, il faut que	que [0]		ça soit mis à la cave0412 du Domfrontais.	0	1	1	2
17798	50aev1	Brécey	EV : Bien elle0412 viendra que	que [0]		le1122 same0312di et le0112 dimanche0411 ou.	0	1	1	2
18607	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Un Breton, quand il0412 parle0422, tu sens que	que [0]		c'est un Breton.	0	1	1	2
18607	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Un Breton, quand il0412 parle0422, tu sens que	que [0]		c'est un Breton.	0	1	1	2
18727	scajd1	Neuchâtel	JD: il faut bien que	que [0]		je1122 de0212mande0413 (rires),	0	1	1	2
18742	scajd1	Neuchâtel	HD: Ouais je crois pas je crois pas que (rires)	que [0]		?a va re1212ve0312nir0412 (rires) normal0411 euh.>	0	1	1	2
18903	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Oui, je1132 crois que	que [0]		c'est dans les années trente0413.	0	1	1	2
19016	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: je1132 vis que	que [0]		pour0411 eux,	0	1	1	2
19041	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: Ben, l'officielle0412 c'est que	que [0]		j'ai oublié qu'y avait match0423.	0	1	1	2
19229	50aid1	Brécey	ID : Mais moi je0112 peux pas dire0412 quoi que	que [0]		ce1122 soit parce0312 que1422 je0112 mentirai.	0	1	1	2
19235	50aid1	Brécey	ID : Si la dernière0412 journée que	que [0]		j'ai fait au collège0411, euh, j'étais partie, euh	0	1	1	2
19310	50aid1	Brécey	ID : C'était pas possible1422, déjà moi je0112 re1222ve0312nais en stop0412 tous les/ je1112 couchais chez mon frère, c'est pour0412 ça que	que [0]		j'étais à Saint-lô, c'était pour0411 éviter un internat	0	1	1	2
19329	50aid1	Brécey	ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que	que [0]		j'aurai pu, et puis la facilité, continuer certaine0312ment.	0	1	1	2
19335	50aid1	Brécey	E : Vous auriez	que [0]		j'aurais pris une0412 filière0411, euh>	0	1	1	2
50092	svajb1	Nyon	RB: Il faudrait que ça aille plus vite et puis.	que [0]		tu sentais plus0412.	0	1	2	2
52264	scahd1	Neuchâtel	JD: Ouais.	que [0]		c'était à ce0112 point-là.> JD: Alors je devrais peut-être le garder l'autre que je trouvais trop petit (rires).	0	1	1	2
63059	54bkl1	Ogéviller	E: Plus près que Nlieu XX	que [0]		Nlieu, oui.>?	0	1	1	2
66579	54brm1	Ogéviller	E: D'accord, c'est seulement Meurthe-et-Moselle, je pensais que c'était toute la Lorraine	que [0]		la Meurthe0421-et-Moselle0413.>	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)