Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfada1 a trouvé 476 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
6951bfada1Burkina FasoBFADA1G: On parleparle [0] le1122 fulfuldé, bon et le1112 moré (rires).0452
6952bfada1Burkina FasoBFADA1G: On parle0452 lele [1] fulfuldé, bon et le1112 moré (rires).1122
6953bfada1Burkina FasoBFADA1G: On parle0452 le1122 fulfuldé, bon et lele [1] moré (rires).1112
6954bfada1Burkina FasoE: Le français, j/, un peu? Un petit peu quand même? parle [0] le1122 français, on parle0452 le1122 français.>0452
6955bfada1Burkina FasoE: Le français, j/, un peu? Un petit peu quand même? le [1] français, on parle0452 le1122 français.>1122
6956bfada1Burkina FasoE: Le français, j/, un peu? Un petit peu quand même? parle [0] le1122 français.>0452
6957bfada1Burkina FasoE: Le français, j/, un peu? Un petit peu quand même? le [1] français.>1122
6958bfada1Burkina FasoE: vous parlez de l'actualité? Euh, vous regardez la télévision ensemble? une [0] .> Vous discutez le soir à la télévis/.0413
6959bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ouais, avecavec [0] les enfants.0412
6960bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ah, c'était un peu dudu [0] rr puisque1424,0452
6961bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ah, c'était un peu du0452r puisquepuisque [1] ,1424
6962bfada1Burkina FasoBFADA1G: on était, en tous cas, comme j'étais lele [1] seul0411 euh,1112
6963bfada1Burkina FasoBFADA1G: on était, en tous cas, comme j'étais le1112 seulseul [0] euh,0411
6964bfada1Burkina FasoBFADA1G: PeulPeul [0] , dans, au milieu des, des Mossi et des Gurunsi dans le1112 village0413 .0414
6965bfada1Burkina FasoBFADA1G: Peul0414, dans, au milieu des, des Mossi et des Gurunsi dans lele [1] village0413 .1112
6966bfada1Burkina FasoBFADA1G: Peul0414, dans, au milieu des, des Mossi et des Gurunsi dans le1112 villagevillage [0] .0413
6967bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, en tous cas, j'étais malmal [0] vu quand même0411 hein (rires).0412
6968bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, en tous cas, j'étais mal0412 vu quand mêmemême [0] hein (rires).0411
6969bfada1Burkina FasoBFADA1G: Un PeulPeul [0] à l'école0414, euh,0411
6970bfada1Burkina FasoBFADA1G: Un Peul0411 à l'écoleécole [0] , euh,0414
6971bfada1Burkina FasoBFADA1G: (xxx) C'est rarerare [0] dans un village0411 euh, bon.0452
6972bfada1Burkina FasoBFADA1G: (xxx) C'est rare0452 dans un villagevillage [0] euh, bon.0411
6973bfada1Burkina FasoBFADA1G: C'était un peu difficiledifficile [0] . 0413
6974bfada1Burkina FasoBFADA1G: PourPour [0] m'intégrer. 0412
6975bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pepe [1] tittit à pe0212tit, il y a (non codé) pas de1112 problème0414, mais dès le1112 premier contac0452t là.1232
6976bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pe1232tit à pepe [0] tittit, il y a (non codé) pas de1112 problème0414, mais dès le1112 premier contac0452t là.0212
6977bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pe1232tit à pe0212tit, il y a (non codé) pas dede [1] problème0414, mais dès le1112 premier contac0452t là.1112
6978bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pe1232tit à pe0212tit, il y a (non codé) pas de1112 problèmeproblème [0] , mais dès le1112 premier contac0452t là.0414
6979bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pe1232tit à pe0212tit, il y a (non codé) pas de1112 problème0414, mais dès lele [1] premier contac0452t là.1112
6980bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pe1232tit à pe0212tit, il y a (non codé) pas de1112 problème0414, mais dès le1112 premier contaccontac [0] tt là.0452
6981bfada1Burkina FasoBFADA1G: Oui lele [1] maître0421 était gentil0413. Hum hum.1112
6982bfada1Burkina FasoBFADA1G: Oui le1112 maîtremaître [0] était gentil0413. Hum hum.0421
6983bfada1Burkina FasoBFADA1G: Oui le1112 maître0421 était gentilgentil [0] . Hum hum.0413
6984bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, les matmat [0] hshs 0413
6985bfada1Burkina FasoBFADA1G: Les matmat [0] hshs et puis, bon, les le1212çons histoire0512 géo, ça m'intéressait beaucoup.0411
6986bfada1Burkina FasoBFADA1G: Les mat0411hs et puis, bon, les lele [1] çonsçons histoire0512 géo, ça m'intéressait beaucoup.1212
6987bfada1Burkina FasoBFADA1G: Les mat0411hs et puis, bon, les le1212çons histoirehistoire [0] géo, ça m'intéressait beaucoup.0512
6988bfada1Burkina FasoE: Vous auriez aimé continuer? C'est faute de moyen,hein? Faute [0] de1122 moyen.>0412
6989bfada1Burkina FasoE: Vous auriez aimé continuer? C'est faute de moyen,hein? de [1] moyen.>1122
6990bfada1Burkina FasoE: Donc vous avez envie que vos enfants, euh, profitent de? Hein? dite [0] ss?>0413
6991bfada1Burkina FasoBFADA1G: Oh, pfft, rere [1] gardergarder le1114, la télé, 1232
6992bfada1Burkina FasoBFADA1G: Oh, pfft, re1232garder lele [1] , la télé, 1114
6993bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, lele [1] spo0454rt, oui. Re1232garder, (pause)1132
6994bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, le1132 spospo [0] rtrt, oui. Re1232garder, (pause)0454
6995bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, le1132 spo0454rt, oui. ReRe [1] gardergarder, (pause)1232
6996bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, aller dede [1] temps en temps, au cin/, au ciné .1112
6997bfada1Burkina FasoBFADA1G: Puis écouter la musiquemusique [0] . 0413
6998bfada1Burkina FasoBFADA1G: Hum, bon. Bon, en tous cas, les, les, les filmfilm [0] ss euh, qui sont souvent intéressants. 0421
6999bfada1Burkina FasoBFADA1G: Non, bon, c'est pas n'importenimporte [0] quoi (rires). Ouais.0452
7000bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ouais ouais, (xx) les filmfilm [0] ss qualité, bon,0422
7001bfada1Burkina FasoBFADA1G: les filmfilm [0] ss où on joue la comédie. Ouais, c'est ça.0421
7002bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca jeje [1] n'ai pas eu le1112 temps. Ca je1112 n'ai pas re1212gardé d'abo0453rd (rires).>1112
7003bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca je1112 n'ai pas eu lele [1] temps. Ca je1112 n'ai pas re1212gardé d'abo0453rd (rires).>1112
7004bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca je1112 n'ai pas eu le1112 temps. Ca jeje [1] n'ai pas re1212gardé d'abo0453rd (rires).>1112
7005bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca je1112 n'ai pas eu le1112 temps. Ca je1112 n'ai pas rere [1] gardégardé d'abo0453rd (rires).>1212
7006bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca je1112 n'ai pas eu le1112 temps. Ca je1112 n'ai pas re1212gardé d'aboabo [0] rdrd (rires).>0453
7007bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, euh, jeje [1] n'ai pas changé, bon, j'ai changé de1112 loge1312ment parce0352 que1424,1132
7008bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, euh, je1132 n'ai pas changé, bon, j'ai changé dede [1] loge1312ment parce0352 que1424,1112
7009bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, euh, je1132 n'ai pas changé, bon, j'ai changé de1112 logeloge [1] mentment parce0352 que1424,1312
7010bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, euh, je1132 n'ai pas changé, bon, j'ai changé de1112 loge1312ment parceparce [0] que1424,0352
7011bfada1Burkina FasoBFADA1G: Bon, euh, je1132 n'ai pas changé, bon, j'ai changé de1112 loge1312ment parce0352 queque [1] ,1424
7012bfada1Burkina FasoBFADA1G: du lieu là où on était et puis on est parti, on nous a attribué des parcelleparcelle [0] ss,0414
7013bfada1Burkina FasoBFADA1G: un peu, un peu hoho [0] rsrs de1122 la ville0413. 0452
7014bfada1Burkina FasoBFADA1G: un peu, un peu ho0452rs dede [1] la ville0413. 1122
7015bfada1Burkina FasoBFADA1G: un peu, un peu ho0452rs de1122 la villeville [0] . 0413
7016bfada1Burkina FasoBFADA1G: J'étais aux millemille [0] deux-cents logements (non codé).0412
7017bfada1Burkina FasoE: Ah, bon, ils ont déguerpis là aussi? ils [0] ont déguerpi.> D'accord. 0451
7018bfada1Burkina FasoE: Ah, bon, ils ont déguerpis là aussi? D'accord. Pou [0] rr construi0454re,>0452
7019bfada1Burkina FasoE: Ah, bon, ils ont déguerpis là aussi? D'accord. construi [0] rere,>0454
7020bfada1Burkina FasoE: Donc, vous êtes à Tampui? je [0] suis à Tampui.> Vous avez construit? 0132
7021bfada1Burkina FasoBFADA1G: C'est pas conf/, telletelle [0] mentment confortab0454le, mais ça va, on peut y habiter. Ouais ouais (rires).0312
7022bfada1Burkina FasoBFADA1G: C'est pas conf/, telle0312ment confortabconfortab [0] lele, mais ça va, on peut y habiter. Ouais ouais (rires).0454
7023bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca meme [1] fait à peu près onze0412 kilomètre0422s de1122 l'université.1112
7024bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca me1112 fait à peu près onzeonze [0] kilomètre0422s de1122 l'université.0412
7025bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca me1112 fait à peu près onze0412 kilomètrekilomètre [0] ss de1122 l'université.0422
7026bfada1Burkina FasoBFADA1G: Ca me1112 fait à peu près onze0412 kilomètre0422s dede [1] l'université.1122
21527bfada1Burkina FasoBFADA1L: Bon, pourpour [0] moi c'est très simple0421 hein. 0412
21528bfada1Burkina FasoBFADA1L: Bon, pour0412 moi c'est très simplesimple [0] hein. 0421
21529bfada1Burkina FasoBFADA1L: LeLe [1] , le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-dire0414 ,1134
21530bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1134, lele [1] B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-dire0414 ,1132
21531bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1134, le1132 B/, lele [1] Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-dire0414 ,1132
21532bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, lele [1] Peul0411 euh, hein, c'est-à-dire0414 ,1132
21533bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 PeulPeul [0] euh, hein, c'est-à-dire0414 ,0411
21534bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-direestàdire [0] ,0414
21535bfada1Burkina FasoBFADA1L: il y a (non codé) pas dede [1] problème0413. 1112
21536bfada1Burkina FasoBFADA1L: il y a (non codé) pas de1112 problèmeproblème [0] . 0413
21537bfada1Burkina FasoBFADA1L: Mais c'est queque [1] le1112 Bobo . Non.1112
21538bfada1Burkina FasoBFADA1L: Mais c'est que1112 lele [1] Bobo . Non.1112
21539bfada1Burkina FasoBFADA1L: LeLe [1] Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.1132
21540bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, ii [0] ll se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.0452
21541bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l sese [1] sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.1112
21542bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, ii [0] lsls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.0452
21543bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls sese [1] mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.1112
21544bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mettemette [1] ntnt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.1412
21545bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous lele [1] Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.1112
21546bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 PeulPeul [0] , donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.0414
21547bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, doncdonc [0] i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.0411
21548bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 ii [0] ll se1112 soumet chaque0412 fois.0452
21549bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l sese [1] soumet chaque0412 fois.1112
21550bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaquechaque [0] fois.0412

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)