Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
43719 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: Quelque1422s fanatique1411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0412 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44215 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44313 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44433 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: même | même [0] | si, à la fin de1112 mois, l'argent là c'est pas beaucoup, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44436 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même | même [0] | d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45312 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: quand, moi même | même [0] | , j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
45314 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même | même [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
45328 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école0412 là même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45371 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même | même [0] | pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45413 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Tu as peur0412 même | même [0] | d'aller là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45440 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même | même [0] | , c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
45457 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même | même [0] | on (x) se1112 moquer de1112 toi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
46887 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: le Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46980 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé le1112 jeûne0413, le1132 jeûne prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
47234 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47329 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
48223 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: on pouvait même | même [0] | déplacer. On l'a vu au Nigeria. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48233 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Voilà. On pouvait faire0412 la même | même [0] | chose0413. Ouaga deux mille0414, on pouvait aller faire0412 projet Zaka là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48241 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On pouvait faire0412 la même | même [0] | chose0414. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48250 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même | Même [0] | la Présidence0414, (elle est) déplacée ver0412s là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48261 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On aurait dû fai0452re la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48265 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai0452re la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52027 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: j'avais essayé de1112 créer une0411 association, j'en ai parlé même | même [0] | au grand frè0454re, peut-êt0452re qu'i0452l va vous en parler après. (voix extérieures) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52068 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: pou0452r donner dans les école0413s. Même | Même [0] | jusqu'aux vaccins. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52570 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Puisque1422 nous nous avons, même | même [0] | si nous n'avons pas le1112 maïs0412 là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52582 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Donc0414, c'est pas la même | même [0] | chose0413. Ah. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52782 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Parce0312 qu'on a, on a quand même | même [0] | des base0412s de1122 données importante0412s là ici les emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants et d'étudiante0411s avant moi qui ont travaillé sur0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58531 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: on a toujour0412s dit que1114, même | même [0] | dans nos sociétés, on dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58569 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: voilà, et même | même [0] | au niveau de0112 la, du découpe0312ment là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58605 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: même | même [0] | père0412 même0412 mère0414, qui était député, à l'Assemblée de1112 Côte0412 d'Ivoire0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58607 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: même0412 père0412 même | même [0] | mère0414, qui était député, à l'Assemblée de1112 Côte0412 d'Ivoire0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60238 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme0412 là je0112 suis quand même | même [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
60259 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai de0212mandé à ce0112 qu'ils mette0412nt le1122 même | même [0] | symbole0412 que1122 pour0412 l'anglais parce0312 qu'ils avaient mis dans un cas | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61103 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Même | Même [0] | pour0412 nous là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61177 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: hein, essence0414, même | même [0] | buvette0414, tout, tout était mélangé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65885 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: qui tournaient toujour0411s autour0412 d/, des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65913 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: qui, même | même [0] | au village0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
65977 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70437 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: même | même [0] | dans les décisions, ce1132 qui n'est pas le1112 cas chez les Mossi, je1132 pense0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70443 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: Même | Même [0] | chez nous, que1132 ce1112 soit chez nous ou bien, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70474 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: Bon, même | même [0] | euh, et, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70488 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: Que1132 ça soit au sein de1112 la société même | même [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
70530 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: alo0452rs que1112 ver0412s chez, chez les Bwaba, des fois même | même [0] | les fille0412s dépasse0412nt les garçons. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70539 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: A Tinkoudougou bon, Tinkoudougou même | même [0] | est beaucoup dominé par0412 les Mossi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70547 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: Hum hum, c'est la même | même [0] | situation, oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70549 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: Les Bisa, bon, c'est presque1422 la même | même [0] | cultu0452re chez les Mossi, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70553 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: Même | Même [0] | jusqu'à présent, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70556 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: Je1132 me1112 dis même | même [0] | que1122 chez les Mossi, ça, ça va mieux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72095 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est sûr0414, c'est certain que0112 la première0412 session aurait été quand même | même [0] | , difficile0412 là, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72106 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: qui n'était pas celle0412 de1122 Npers, mais une0411 aide0412 quand même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
72475 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAM1L: C'est les mêmes habillements, ils n'ont rien à changé quoi. même [0] s | s. Voilà, rien n'a changé.> | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
72480 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: L'école0411 aussi, tu as vu que1111 à l'école0411 aussi c'est la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72498 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour0412s la même | même [0] | chose0412 che1222mise0411 et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72530 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Et, il y a (non codé) eu même | même [0] | à la télé une0411 émission sur0414, euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
77121 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Parce0352 que1422 <(rires)> l'histoire0412 même | même [0] | dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77213 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même | même [0] | , i0452l crie, i0452l veut di0452re que1112 lui est patron. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77780 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est sûr0414, c'est certain que0112 la première0412 session aurait été quand même | même [0] | , difficile0412 là, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77791 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: qui n'était pas celle0412 de1122 Npers, mais une0411 aide0412 quand même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
78826 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: car0412 le1122 Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0414s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, veut découvrir0412 ce0122 qu'il0411 appelle1414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78922 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79678 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Minis0453tre, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79773 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80833 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais, quand même | même [0] | il0411 a du courage0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81185 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme0412 là je0112 suis quand même | même [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81206 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai de0212mandé à ce0112 qu'ils mette0412nt le1122 même | même [0] | symbole0412 que1122 pour0412 l'anglais parce0312 qu'ils avaient mis dans un cas | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82445 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Minist0453re, euh lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82538 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87530 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: je1132 vivais quand même | même [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87624 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Non, non, non, puisque1422 c'est, c'est. J'ai fait quand même | même [0] | , j'ai fait à peu près quat0452re mois, à Chateauroux. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87629 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et à peu près la même | même [0] | chose0411 en mille0412 neuf0412-cent quatre1422-vingt-cinq0414, à Bourge0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87659 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Tout ça là, quand même | même [0] | , je1132 ne0112 connais pas parfaite0312ment, mais j'ai fait quand même0412 des missions, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
87663 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Tout ça là, quand même0414, je1132 ne0112 connais pas parfaite0312ment, mais j'ai fait quand même | même [0] | des missions, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87666 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: euh, on était fréquent quand même | même [0] | dans le1114, on circulait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87669 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Euh, le1132 coin qui m'a marqué, c'est quand même | même [0] | (xxx). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90708 | cyanj1 | qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
90779 | cyanj1 | S'il faut même | même [0] | 0 | 4 | 1 | 3 | |||
90805 | cyanj1 | auraient même | même [0] | ent- entamé | 0 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)