Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1698 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
1725 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: qui même | même [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
1794 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
3264 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1T: qui tournaient toujour0411s autour1412 des même | même [0] s | s ville1414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6409 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: pas l'habitude0412 de1122 lire0413, ou même | même [0] | dire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6422 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Mais c'est même | même [0] | pas rep/c'est même0412 pas re1212présentatif0412 d'une0412 diction orale0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6423 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Mais c'est même0412 pas rep/c'est même | même [0] | pas re1212présentatif0412 d'une0412 diction orale0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6446 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Euh, changer les, en/, enle0312ver les ne1412 de0112 négation même | même [0] | écoutez en France0411 aussi euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
6448 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: écrits bon (euh), dans les transcriptions on écrit t s é euh, même | même [0] | dans les romans euh, si vous lisez, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6458 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: euh, il y a beaucoup d'oral0411 euh, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'oral0411 euh, des fois même | même [0] | c'est un peu exagéré je0412 pense0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6968 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1G: Bon, en tous cas, j'étais mal0412 vu quand même | même [0] | hein (rires). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7077 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s village0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7172 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7588 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Bon, le1132 re1212tour0411 aussi, ce1132 sont les même | même [0] s | s euh, tracasse1312ries, c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10416 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Donc0414, ça veut dire0412 qu'en fin de1112 compte0411 i0452l ne0112 pouvait même | même [0] | plus rien faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11551 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0414, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11649 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
12751 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1422, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient euh toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 2 | |
12846 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Quelque1422s fanatique0414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
16141 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: toujour0411s autour0412 d/, des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
16251 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: auraient même | même [0] | entamé un jeûne0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
21726 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Donc0412 vous voyez comment le1112 Bobo, hein, il0411 est pas malin quand même | même [0] | . Hein? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
24234 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | E: ça enregistre, vous allez être sans trapèze là. même [0] | temps, en ce0112 moment?> Ouais. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
24254 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: C'est au, au même | même [0] | endroit où ils ont les euh, les aut0451res ordinateur0412s les PC ou. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
26875 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | E: ça enregistre, vous allez être sans trapèze là. même [0] | temps, en ce0112 moment?> Ouais. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
26895 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: C'est au, au même | même [0] | endroit où ils ont les euh, les aut0451res ordinateur0412s les PC ou. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28893 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Nous n'avons pas le1112 même | même [0] | âge0413. Moi j'ai un grand frère0414, de1132 la maman, qui n'est pas du papa. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
28940 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Donc0411, euh, à parti0452r d'elle0411 et en même | même [0] | temps avec0412 le1122 papa je1112 suis l'aînée mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28978 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Euh, sûre0312ment. Même | Même [0] | jusqu'à présent, le1132 papa s'oppose0414, mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29945 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même | même [0] | dans les, dans les kiosque0421s ou alor0412s dans des bistrots, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31519 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: toujour0411s autour0412 des m/, des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31547 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: escarpée du Mont Saint-Pie0452rre qui même | même [0] | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
31615 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | ent/-amé un jeûne0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32588 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32685 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33225 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: Même | Même [0] | ethnie. Mais, il y en a (non codé) aussi, i0452ls p/, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33227 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: c'est la même | même [0] | ethnie mais i0452ls parle0422nt quand même0412 le1122 français aux, aux enfants. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33230 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: c'est la même0411 ethnie mais i0452ls parle0422nt quand même | même [0] | le1122 français aux, aux enfants. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33277 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: Je1132 suis allée il y a (non codé) longtemps, quand même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
35107 | cyanj1 | Nj: y a d'autre1424s- par0412 moment même | même [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
36991 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même | même [0] | a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37047 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
37048 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Il y a (non codé) rien même | même [0] | , il y a (non codé) pas d'activité. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37051 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même | même [0] | pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37066 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même | même [0] | encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39739 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: il0412 a été pris en même | même [0] | temps que1112 le1112 fils0412 de1122 ce1112 monsieur là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40117 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: à la même | même [0] | école0414, école0412 Joly, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40147 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, puis bon euh, c'est deux ans le0112 cégep0413, c'est quand même | même [0] | deux ans et c'est euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40149 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Même | Même [0] | si c'était en science0412s c'était relative0312ment facile0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40600 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Le1131 hasar0414d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0414s autour0412 des même | même [0] s | s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40695 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Quelque1422s fanatique2414s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0414 de1132 Saint Martinville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41704 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41801 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
43618 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: qui tournaient toujour0411s autou0452r des même | même [0] s | s villa/, des, des, même0412s ville1414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43619 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: qui tournaient toujour0411s autou0452r des même0412s villa/, des, des, même | même [0] s | s ville1414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67940 | 50ayp1 | Brécey | YP : Un petit peu même [0] | > oui. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
68465 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Non, moi ça a été la même | même [0] | chose0414, mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68804 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY: Même | Même [0] | plus0412, même0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68806 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY: Même0412 plus0412, même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
69012 | 21abm1 | Dijon | BM : Même | Même [0] | comme0412 c'est implanté, il y a quand même0412 vache0312ment d'espace0412s ver0414ts, il y a, tu vois c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69014 | 21abm1 | Dijon | BM : Même0412 comme0412 c'est implanté, il y a quand même | même [0] | vache0312ment d'espace0412s ver0414ts, il y a, tu vois c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69756 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Mais non tu verse0422s quoi, t/ t'es là, tu te0112 dis juste0424 mais moi je0112 suis sûre0412 que0122 ça m'a quand même | même [0] | ouvert l'oreille1413, je0132 dirais, puis alor0411s après dans les par0412 rappor0411t aux langue0412s j'étais pas douée, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
71277 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce0312 que1421 au (xx) quand même | même [0] | hein, il0411 éle0312vait un cochon, il0411 éle0312vait de0112 la volaille0411 hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
71287 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce0312 que1421 au (xx) quand même0411 hein, il0411 éle0312vait un cochon, il0411 éle0312vait de0112 la volaille0411 hein | même [0] | hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
71298 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Elle0411 est même | même [0] | enterrée à, Saint-Roch0412, la mère0412 de1124, madame0414, la mère0412 Npers. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
71315 | 61adp1 | Domfrontais | DP: la mère0412 Npers nous a raconté ça bien des fois, (xxxx) quand même | même [0] | , il fallait qu'on travaille0412 parce0312 que1422, bon, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
71845 | cyaja1 | Cameroun | Ja: je1132 sais même | même [0] | toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me1122 donner l'argent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71845 | cyaja1 | Cameroun | Ja: je1132 sais même | même [0] | toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même0412 me1122 donner l'argent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71846 | cyaja1 | Cameroun | Ja: je1132 sais même0412 toi même | même [0] | que1122 je1112 connais tu peux même0412 me1122 donner l'argent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71846 | cyaja1 | Cameroun | Ja: je1132 sais même0412 toi même | même [0] | que1122 je1112 connais tu peux même0412 me1122 donner l'argent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71849 | cyaja1 | Cameroun | Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même | même [0] | me1122 donner l'argent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71849 | cyaja1 | Cameroun | Ja: je1132 sais même0412 toi même0412 que1122 je1112 connais tu peux même | même [0] | me1122 donner l'argent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72308 | 50ajp1 | Brécey | JP : Mais même | même [0] | euh c'est ce0112 qu'on disait même0412/ même0412 quelqu'un ben par0411 exemp0452le moi qui arrête0412 les étude0412s mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72310 | 50ajp1 | Brécey | JP : Mais même0411 euh c'est ce0112 qu'on disait même | même [0] | / même0412 quelqu'un ben par0411 exemp0452le moi qui arrête0412 les étude0412s mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72311 | 50ajp1 | Brécey | JP : Mais même0411 euh c'est ce0112 qu'on disait même0412/ même | même [0] | quelqu'un ben par0411 exemp0452le moi qui arrête0412 les étude0412s mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73686 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Comme0412 j'avais pas la re0212traite0412 ben on continuait à exploiter, malgré qu'on lâchait un pe0212tit peu quand même | même [0] | un pe0212tit peu tous les ans quand même0413. Oui. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
73688 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Comme0412 j'avais pas la re0212traite0412 ben on continuait à exploiter, malgré qu'on lâchait un pe0212tit peu quand même0411 un pe0212tit peu tous les ans quand même | même [0] | . Oui. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
74220 | 42acl1 | Roanne | C: de1132 luxe0422 quand même | même [0] | , c'était assez euh huppé. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
74274 | 42acl1 | Roanne | C: J'ai même | même [0] | gardé ses gamins de0112 temps en temps, quand elle0411 avait euh des cour1414s euh. Et oui, oui, alor0412s je1124, je1112 gardais ses môme0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74281 | 42acl1 | Roanne | C: J'ai même0412 gardé ses gamins de0112 temps en temps, quand elle0411 avait euh des cour1414s euh. Et oui, oui, alor0412s je1124, je1112 gardais ses môme | môme [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
74603 | 42aml1 | Roanne | Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église0412 de1122 Sainte0412-Martinville1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
74728 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: Même | Même [0] | à pied, on peut se0112 promener à pied, il y a, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
75864 | 54bpm1 | Ogéviller | toujour0411s autour0412 des même | même [0] s | s ville0414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle0412 'la campagne1412 profonde0413'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75962 | 54bpm1 | Ogéviller | Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé dans l'église0412 de1122 Saint, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76821 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: parce0322 que1424, c'était quand même | même [0] | une0412 commerçante0411 aussi elle0411 hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
77047 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Ils auraient | même [0] | pu, et les machine0411s arrivaient quand même0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77049 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Ils auraient | même [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
77562 | 21acl1 | Dijon | E: prennent (X) et euh même [0] | , j'ai même0412 trop envie de0112 voir0414, comment c'est, là-haut.>. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
77563 | 21acl1 | Dijon | E: prennent (X) et euh même [0] | trop envie de0112 voir0414, comment c'est, là-haut.>. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
77582 | 21acl1 | Dijon | CL: Non, ben, l'All/ | même [0] s | s endroits, donc0414, euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78374 | 21ama1 | Dijon | MA : Mais bon c'est, c'est des be1212soins un peu euh, tout le0112 monde0411 a be1212soin quand même | même [0] | de1122 son espace1414 euh, on est quand même0412 tous0412 plus ou moins égocentrique0412s, moi je1112 le0112 suis pas mal0411 et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78377 | 21ama1 | Dijon | MA : Mais bon c'est, c'est des be1212soins un peu euh, tout le0112 monde0411 a be1212soin quand même0412 de1122 son espace1414 euh, on est quand même | même [0] | tous0412 plus ou moins égocentrique0412s, moi je1112 le0112 suis pas mal0411 et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79266 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Or, trois mois à Bamako, quand même | même [0] | , ça m'avait fait du bien. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81629 | scacm1 | Neuchâtel | CM: c'est quand même | même [0] | pas la même0412 chose0413, (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81630 | scacm1 | Neuchâtel | CM: c'est quand même0412 pas la même | même [0] | chose0413, (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84124 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: Et puis, nos parents, euh, les planteu0452rs même | même [0] | aujourd'hui, qui vont vend0452re leu0452rs m/, produits | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84975 | 61alh1 | Domfrontais | LH: même | même [0] | euh, même0411 euh, nationaux, qui participe0411nt à des grands festivaux de1114, Avignon et tout ça, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84976 | 61alh1 | Domfrontais | LH: même0411 euh, même | même [0] | euh, nationaux, qui participe0411nt à des grands festivaux de1114, Avignon et tout ça, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
85728 | 61alh1 | Domfrontais | LH: une0412 pe0222tite0412 troupe0411 euh, une0412 pe0222tite0412 bande0412 de1122 copains qui fait du théâtre0422, qui est dans le0112 même | même [0] | lycée, enfin il y a que0112 moi qui est pas dans le0112 même0412 lycée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85731 | 61alh1 | Domfrontais | LH: une0412 pe0222tite0412 troupe0411 euh, une0412 pe0222tite0412 bande0412 de1122 copains qui fait du théâtre0422, qui est dans le0112 même0412 lycée, enfin il y a que0112 moi qui est pas dans le0112 même | même [0] | lycée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86731 | rcadt1 | RCA Bangui | qui tournaient toujou0451rs autou0452r des même | même [0] s | s, des mêmes ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
88082 | scapy1 | Neuchâtel | CY: Ben oui mais c'était quand même | même [0] | en faveur0412 de1122 P.M.P. pour0412 qu'ils puisse0412nt vendre0422 leur0412s cigarette0412s dans des pays, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90278 | 42aad1 | Roanne | Quelque1422s fanatique0411s auraient même | même [0] | entamé un jeûne0412 prolongé | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)