Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4131 | svayb1 | Nyon | RB: Genève, Londres. Je [1] | rêve0412 quand tu parles.> | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
4883 | 81afv1 | Lacaune | FV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je | je [1] | le1112 comprends plus0412 que1122 je1112 ne1112 le1112 parle1423. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4922 | 81afv1 | Lacaune | FV : Je | Je [1] | dis quelque1422s phrase1412s par-ci par-là mais euh te1212nir une1412 conversation de1112 façon spontanée c'est, c'est plus difficile1413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4941 | 81afv1 | Lacaune | FV : Je | Je [1] | comprends pas toujour0412s ce0122 qu'elle0412 me1122 dit quoi, elle0411 emploie des terme1422s que1114, qui sont pas euh naturel0413s. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4987 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je1112 vais au village0412, mais je1112 comprends pas, je | je [1] | res0452te pas assez de1112 temps. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4990 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Je | Je [1] | reste0422, si c'est trop, un mois. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4993 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et puis, je1114, je | je [1] | rentre0423. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5108 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. C'est vrai, bon, je | je [1] | pense0412 que1122 c'est, c'est vrai, ce1132 sont les parents. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5149 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: de0132 note0414s, donc0414, pour2414, pouvoir0412 passer en première0414, et bien, je | je [1] | suis allé dans un autre0421 établisse0312ment à euh, Courbe1322voie, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5178 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: première0412 fois que0112 je | je [1] | passais le1112 concour0412s du euh, Cafep0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
5224 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: Bah cette0421 année, je | je [1] | , euh, peux, je1132 préparais le1114, euh, CAFEP0413. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
5225 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: Bah cette0421 année, je1134, euh, peux, je | je [1] | préparais le1114, euh, CAFEP0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5239 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: et en même0412 temps, je0132 vais tenter de1114, euh, je | je [1] | suis inscrit en maîtrise0414, donc0412 j'ai pas pu bosser mon premier se1212mes0452tre de1122 maîtrise0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5366 | scajc1 | Neuchâtel | E2: c'était une possibilité, je [1] | je1112 je0112 l'ai déposé à côté de euh (rires) la montre0423 (rires).> | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
5756 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Je | Je [1] | sais pas ce1112 qu'il vont d/ dire0411 aujourd'hui. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
6037 | 44asr1 | Nantes | SR: Et euh, je | je [1] | suis de1212puis la, euh, se1232conde0414, sur0412 Nante0413s. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
6143 | 44asr1 | Nantes | SR: Dans une0411 association, et après, euh, je | je [1] | suis re1212partie en tant qu' assistante0411, euh, en Létonie. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
6343 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: (Car) on parle0422 des commune0411s et tout mais, je | je [1] | sais pas du tout à quelle0412 réalité ça réfère0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
6618 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Euh, je | je [1] | le1112 sais parce0312 que1422 j'y suis déjà allée, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
6688 | 44ajn1 | Nantes | JN: Bah, je | je [1] | pense0414, moi, moi je0112 le1122 vois à traver0412s les clients, si tu veux, tu vois bien, hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
6819 | 44ajn1 | Nantes | JN: A euh, du mal0412 je | je [1] | pense0411 à faire0411 une0412 lecture0413. Ou alor0411s à sauter une0412 ligne0412 tout d'un coup, tu vois, ou à euh. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7007 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1G: Bon, euh, je | je [1] | n'ai pas changé, bon, j'ai changé de1112 loge1312ment parce0352 que1424, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7545 | 50aid1 | Brécey | ID : Euh voilà donc0412 je | je [1] | n'insiste0422 pas puisque0411 euh. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
7671 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Je | Je [1] | me1112 dis que1114, quelle0412s que1122 soient, euh, les difficultés, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7677 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: bon, si j'arrive0411 à traverser, je | je [1] | vais arriver, à, euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7773 | 50ayp1 | Brécey | E : Est-ce que tu as repéré par exemple dans la manière de parler des gens des différences ou des choses par rapport à Brécey par exemple Nlieu et Brécey ? Je [1] | re1212marque0422 sur0412 Le1122 Teilleul0413> | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
7934 | 81arc1 | Lacaune | RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je | je [1] | se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7951 | cyagr1 | Cameroun | GR: euh. je | je [1] | suis née là bas, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7953 | cyagr1 | Cameroun | GR: après Yaoundé, je | je [1] | suis, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7956 | cyagr1 | Cameroun | GR: je | je [1] | ne0112 peux pas dire0412 que1122 j'ai un métier fixe0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
7963 | cyagr1 | Cameroun | GR: je | je [1] | , faisais l'enseigne0312ment technique0412 commercial0413. | 1 | 1 | 3 | 3 | |
7983 | cyagr1 | Cameroun | GR: non non. | je [1] | ne0112 suis pas mariée. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
8001 | cyagr1 | Cameroun | GR: je | je [1] | me1112 débrouille0411 un peu en éwondo. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
8048 | scarp1 | Neuchâtel | RP: je | je [1] | connaissais Colombier de1212puis mes vingt ans c'est-à-dire0412 de1222puis mon école0412 de1122 re0212crues, (rires) | 1 | 1 | 3 | 2 | |
8961 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Mais j'ai pas l'habitude1412 de1112 lire1412 des longs texte1422s comme1412 ça déjà, je | je [1] | ne1112 fais pas, beaucoup de1112 lecture1411 et c'est vrai. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
8966 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Voilà, alor0412s moi euh déjà, je | je [1] | suis d'origine1412 portugaise1414, mon père1411 était Portugais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
8978 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Je | Je [1] | suis issue d'une1412 famille1412 très nombreuse1413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9038 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Je | Je [1] | le1112 dis et je1112 le1112 maintiens il y a des liens qui se1112 sont créés qui sont, très for0413ts. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9274 | 61asg1 | Domfrontais | E: Comment c'était les études là-bas, comment c'était organisé, comment vous habitiez, et caetera? | je [1] | logeais dans un foyer de0112 jeune0412s travailleur0413s, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9350 | 61asg1 | Domfrontais | SG: | je [1] | sais pas, je0132 me1122 rappelle0412 plus là. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9361 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh, je | je [1] | prenais le0112 bus0412 le1122 matin je1114, ben je1114, j'allais aux cour0412s je1124, mangeais là-bas au self0423 | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9368 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh, je1132 prenais le0112 bus0412 le1122 matin je1114, ben je1114, j'allais aux cour0412s je | je [1] | , mangeais là-bas au self0423 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
9382 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Le1132 vendre1322di soir0414, par0412 le1122 car0413. | je [1] | prenais le1112 car0411 euh soit le1112 lundi matin à, six heure0411s, à Fler0413s, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9391 | 61asg1 | Domfrontais | SG: | je [1] | partais le0112 dimanche0411 après-midi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9416 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Et je1112 re0212ve1322nais, ben le1112 same0312di midi parce0312 que1422 j'avais cour0412s le1122 same0312di matin | je [1] | re0212ve0322nais le1112 same0312di midi, par0412 le1122 car0411 aussi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9425 | 61asg1 | Domfrontais | SG: je | je [1] | le0112 prenais p/ il y avait le1112 train mais je0112 le1112 prenais pas | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9441 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Bon là c'est pareil j'avais une0412 chamb0454re, je | je [1] | re0212ve0322nais en car0411 aussi | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9488 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Oui, il y avait de0112 la musique0412 mais alor0412s qui fai1212sait la musique0412 je | je [1] | sais pas. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9499 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Peu0232t-êt0451re un jeune0412 qui aimait la musique0412 qui organisait ça peu0212t-êt0451re oui | je [1] | s/ oui. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9500 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Je | Je [1] | sais plus trop là | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9659 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Je0132, je | je [1] | ne1112 comprends pas ça. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9711 | rcarn1 | RCA Bangui | RN1: Ils sont dans Lobaye, donc0412 je | je [1] | ne1112 connais pas telle1312ment leur0412 vie là-bas. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
9890 | 61agr1 | Domfrontais | GR: je | je [1] | travaillais beaucoup euh, avec papa les, et puis mon frère0411 euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
9955 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Je | Je [1] | me0112 suis, j'ai parti en mariée, de1132 ce1114, village0412-là, le1132 château. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10596 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | je [1] | m'en rap/ je1132 m'en rappelle0412 de1122 ça un soir0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10597 | 61adp1 | Domfrontais | DP: | je [1] | m'en rappelle0412 de1122 ça un soir0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10611 | 61adp1 | Domfrontais | DP: il dit 'mais comment', ben il dit 'comment, je | je [1] | , vous avez du, de1132 la lumière0414, dans vot0452re boulange0312rie. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
10641 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et puis bon, la chaleur0412 je | je [1] | sais pas, il y avait du bois à côté ben ça lui avait pris, feu. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10652 | 61adp1 | Domfrontais | E: Oui? | je [1] | m'en rappelle0414, oui. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10724 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et, du gars Npers je | je [1] | n/ pas beaucoup. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
10725 | 61adp1 | Domfrontais | DP: pas beaucoup du gars Npers, je | je [1] | m'en rappelle0412 pas beaucoup. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10741 | 61adp1 | Domfrontais | DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je | Je [1] | , bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
10742 | 61adp1 | Domfrontais | DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je | je [1] | m/ je1132 me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10743 | 61adp1 | Domfrontais | DP: un (xx), je0132 m'en rappelle0413. Je1134, bon ben la Npers, pra/ je1132 m/ je | je [1] | me1112 rappe0312lais pas son prénom mais mainte0312nant ça me1112 re0212vient, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10749 | 61adp1 | Domfrontais | DP: je | je [1] | vois, on, on s'en ve1212nait de0112 l'école0412 le1122 soir0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10835 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à (xx), je | je [1] | sais pas, je1132 ne0112 sais pas, je1132 ne0112 sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10836 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à (xx), je1132 sais pas, je | je [1] | ne0112 sais pas, je1132 ne0112 sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10838 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à (xx), je1132 sais pas, je1132 ne0112 sais pas, je | je [1] | ne0112 sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10886 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et ben quand on avait du monde0411 on était content de1113, son carillon, je | je [1] | le1112 re0212montais bien des fois. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10907 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Euh ben oui, ah ben je1112 sais, je | je [1] | sais parce0312 qu'on avait été la voir0414, vous vous étiez euh. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
10918 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Oui, il avait fait, fait avec0412 des allumette0412s je | je [1] | crois c'était comme0412 ça. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
11039 | 61adp1 | Domfrontais | DP: cette0412-là, a soixante0411 ans aujourd'hui. | je [1] | , Npers, a cinquante0312-trois ans, ce1232lui-là cinquante0414, non, ce1232lui-là cinquante0312-cinq0414, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
11373 | cyajl1 | Cameroun | JL: euh, et après bon voilà donc0412 je | je [1] | suis allé à l'université. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
11389 | cyajl1 | Cameroun | JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je | je [1] | , parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413. | 1 | 1 | 2 | 3 | |
11464 | cyajl1 | Cameroun | JL: la promesse0412 je | je [1] | peux l'avoir0413? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
11470 | cyajl1 | Cameroun | E: la quoi? JL: j'ai dit c'est un souhait, la promesse0412 de1122 votre1422 par0412t je | je [1] | peux l'avoir0413? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
11708 | 81acc1 | Lacaune | CC : Ils étaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, ils habitaient à sept0412 kilomètre1422s de1112 Lacaune1414, donc0412 je | je [1] | suis un pur0412 Lacaunais. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
11756 | 81acc1 | Lacaune | CC : Je | Je [1] | me1112 suis marié à l'âge1412 de1112 vingt0412 quatre0421 ans. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
12456 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: je | je [1] | parle0421 anglais. Non. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
12467 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Euh écrit, je | je [1] | le1112 lis, je1132 le0112 comprends. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
12469 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Euh écrit, je1132 le1112 lis, je | je [1] | le0112 comprends. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
12492 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: ça va quoi je | je [1] | , l'anglais ça va. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
12913 | 81ajc1 | Lacaune | Ah, là je1112 me1112 suis trompé euh excusez-moi, je | je [1] | peux le1112 re1212prendre1423 ? | 1 | 1 | 3 | 2 | |
13600 | 44asc1 | Nantes | SC : Alor0414s, je | je [1] | suis euh, made0312moiselle1412 Npers. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
13629 | 44asc1 | Nantes | SC : Je | Je [1] | suis née à Nante0411s, euh, mon état civil0411, euh, est à Chante0312nay. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
13653 | 44asc1 | Nantes | SC : Donc0411, euh, en deux mille0412 cinq0411, euh, je | je [1] | suis toujour0412s restée sur0411, euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
13662 | 44asc1 | Nantes | SC : Donc0411, euh, je | je [1] | me1112 suis installée, j'ai fait la création de1111 euh. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
14287 | cyama1 | Cameroun | Ma: je | je [1] | me1112 défends (rire) E: tu te défends | 1 | 1 | 3 | 2 | |
14932 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et le1112 vingt-cinq mille0412 francs, qu'est-ce0112 que0122 je | je [1] | vais, je1122 vais faire0412 avec le1112 vingt-cinq mille0412 francs? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
14933 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et le1112 vingt-cinq mille0412 francs, qu'est-ce0112 que0122 je1122 vais, je | je [1] | vais faire0412 avec le1112 vingt-cinq mille0412 francs? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
14940 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Vingt-cinq mille francs, qu'est-ce0112 que0122 je | je [1] | vais faire0413? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
14949 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Peut-être1422 je | je [1] | peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
14951 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je | je [1] | peux, je1112 peux courager à un frère0413, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
14990 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Les vingt-cinq mille0412 francs là. Je | Je [1] | loue. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
14991 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Je | Je [1] | donne1412 euh six mille0412 francs pour0412 le1112 loyer. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15006 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Je | Je [1] | quitte là-bas pou0452r ve1212ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je1112 paye cent-cinquante0412 francs. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15028 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Je | Je [1] | dois passer à ma mère0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15031 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Peut-être0422 je | je [1] | donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15045 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Euh, je | je [1] | dois aussi (inaudible). | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15056 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Je | Je [1] | dois aussi aller à l'église0412 pou0452r donner aussi mes dîme0453s. | 1 | 1 | 3 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)