Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15062 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Le1132 reste0422, je | je [1] | dis, 'ah ma femme0412, tu sais que1114, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15093 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Je | Je [1] | , je1112 me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15154 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Je | Je [1] | sais pas, pa0452r, par0412 l'intermédiai0452re des médicaments, traditionnel0413s. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15169 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: je | je [1] | pense0412 qu'il y a pas de1112 solution parce0312 que1123, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15202 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Parce0312 qu'ils dise0412nt, 'donne0412-moi dix mille0412, je | je [1] | vais te112 faire0411 un curtage0413.' | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15266 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: je | je [1] | suis dans une0411 école0412 de1122 mainte1312nance0411 automobile0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15297 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: Donc0411 euh, les vacance0412s, je | je [1] | ve1212nais ici, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15299 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: ou bien, je | je [1] | partais chez ma mè0453re. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15320 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: je | je [1] | peux travailler dans les usine0412s de1124, bon, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15333 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: Non. Après ça, je | je [1] | peux travailler. Si j'ai le1112 BT | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15335 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: je | je [1] | peux fai0452re mon stage0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15349 | ciana1 | Abidjan | E1: Bon, et votre situation familiale? Vous êtes marié? je [1] | suis pas marié.> Célibataire? | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
15350 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: Oui, je | je [1] | suis célibatai0453re. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15352 | ciana1 | Abidjan | CIANA1G: (soupir) Je | Je [1] | parle0451 aucune0412 langue0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15377 | svarb2 | Nyon | JB: Et hier0413 j'ai pas voulu monter. J'ai dit non je | je [1] | monte0312rai, mardi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15399 | svarb2 | Nyon | JB: Je | Je [1] | ne1112 monte1412 pas au chalet. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15420 | svarb2 | Nyon | JB: Je | Je [1] | , je0131 | 1 | 1 | 3 | 4 | |
16477 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Bon, je | je [1] | sais qu'il0412 a. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16528 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: l'anglais, je | je [1] | sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16540 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Les autre1424s, je | je [1] | ne0112 sais pas, je1132 sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16542 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Les autre1424s, je1132 ne0112 sais pas, je | je [1] | sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16569 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Oui. Pas 'j'étais', hein, je | je [1] | suis. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16640 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Bon, je | je [1] | pense0412 que1124, on n'avait pas comme0412 ça de1112 séance0411, euh, de1132 français, de1132 séance0412s collective0411s, hein, de1132 français. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16678 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: et à partir0412 du troisième1412 jour0411 et ben tous les jour0414s, je | je [1] | partais avec mon cartable1423, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16688 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: je | je [1] | faisais tout le1112 boule1312var0414d, euh je2112 prenais euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16705 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alor0412s je | je [1] | me1112 mettais dans mon coin, on me1112 donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
16726 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et donc0412 je | je [1] | suis rentré de1212mi-pensionnaire0411 alor0412s que1122 tous les autre0421s étaient déjà rentrés bon ben bon, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
16737 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: c'est vrai que1112 je1112 m'en souviens quoi. | Je [1] | , je1112 m'en souviens parce0312 que1122 bouffer tout seul0412 quand tu as onze0411 ans ou dans un restaurant | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16744 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: je | je [1] | m/ m/ je1132 me1112 re1212vois arriver à midi avec0412 mon cartable1422, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16745 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: je1132 m/ m/ je | je [1] | me1112 re1212vois arriver à midi avec0412 mon cartable1422, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16751 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'allais à ma table1424, je | je [1] | m'asseyais, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16759 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: je | je [1] | suis resté à Vauve1312nargue1422s jusqu'en euh, jusqu'à en première1413, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16869 | scarp1 | Neuchâtel | RP: Euh actuelle0312ment je | je [1] | travaille0412 sur0412 le1122 le1112 livre0422 de1122 l'Exode0413, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
16907 | scarp1 | Neuchâtel | RP: et puis je | je [1] | re1212lis enfin nous re1212lisons les deux autre1424s, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17085 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Oui, je | je [1] | suis parti en euh, Roumanie, en euh, quatre1422-vingts, quinze0411 ou quatre1422-vingts seize0414, je1132 ne0112 sais plus très bien, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17090 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Oui, je1132 suis parti en euh, Roumanie, en euh, quatre1422-vingts, quinze0411 ou quatre1422-vingts seize0414, je | je [1] | ne0112 sais plus très bien, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17180 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: que1134, euh, je | je [1] | ne0112 passais pas de1114, euh, de1132 face0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17302 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et, je | je [1] | re1212monte0412 dans l'eau, et je1112 pêche0411 au lancer léger. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17322 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et, avec0412 ça euh, je | je [1] | ramène1412 rapide0312ment et, si la prise0412 veut mord0452re ben, ça prend quoi | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17334 | 61ajb1 | Domfrontais | E: Oui, parce qu'on. | je [1] | pourrais aller au brochet aussi euh, mainte0312nant euh, c'est fermé en première0412 catégorie, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17337 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: et, je | je [1] | pourrais pêcher en deuxième0412 catégorie brochet. Tout de0112 suite0412 là mainte1312nant, mais bon, je0132 suis parti à la chasse0412 déjà. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17484 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Moi, ouais, je | je [1] | pense0412 que1122 ça vient beaucoup de1112 tous ces éle0312vage0411s en concentration qu'on a hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
17551 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Dix lit0451res oui. Mais c'est dix lit0452res d'alcool0412 pur0412 comme0412 je | je [1] | vous disais alor0412s ça fait beaucoup plus0411 en, à soixante0312-dix0412 ça fait plus0411 hein. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18246 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Et, je | je [1] | pense0412 d'ailleur0412s, que1134, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18517 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je | Je [1] | parlais pas dioula, je1132 parlais que1112 le1112 toura. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18518 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je1132 parlais pas dioula, je | je [1] | parlais que1112 le1112 toura. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18525 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je | je [1] | suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18534 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je | je [1] | m'en, je1132 m'en occupe0412 pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18535 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je | je [1] | m'en occupe0412 pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18540 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re1212lations de0112 bon voisinage0413. | je [1] | dis bien. Ouais, ouais. Pas les re1212lations de1112 quartier. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18562 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Mais, (hésitation, soupir) (bruit) de1132 chronique0411s hospitalière0453s. Donc0412 je | je [1] | m'occupe0414, je1132 m'occupe0412 de1122 ça. Ca m'occupe0412 beaucoup. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18564 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Mais, (hésitation, soupir) (bruit) de1132 chronique0411s hospitalière0453s. Donc0412 je1122 m'occupe0414, je | je [1] | m'occupe0412 de1122 ça. Ca m'occupe0412 beaucoup. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18568 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je | Je [1] | lis beaucoup, bon. Voilà. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18570 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je1112 suis arrivé, je | je [1] | re1212tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique0411 et tout ça. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18574 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Mais maintenant (non codé), je | je [1] | sors pas trop non plus, quoi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18583 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Parce0312 qu'ils ont des s/ par0411 exemp0452le, je | je [1] | vous donne1411 euh, un ex/ euh. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18583 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Parce0312 qu'ils ont des s/ par0411 exemp0452le, je | je [1] | vous donne1411 euh, un ex/ euh. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18625 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je | je [1] | peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18625 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est par0411 exemp0451le aussi, (X) je | je [1] | peux te1112 donner un exemp0412le pour0411 un, un, un Corse0423. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18702 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: je | je [1] | ferai ce1112 que1112 je1112 suis en train de1112 dire0413. | 1 | 1 | 4 | 2 | |
18702 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: je | je [1] | ferai ce1112 que1112 je1112 suis en train de1112 dire0413. | 1 | 1 | 4 | 2 | |
18728 | scajd1 | Neuchâtel | JD: il faut bien que0112 je | je [1] | de0212mande0413 (rires), | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18844 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis, je | je [1] | lis un peu l'espagnol0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18846 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Pas bien. | Je [1] | me1112 débrouille0413. (rires) | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18849 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je | Je [1] | me1112 débrouille0411 en, en dioula. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18870 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Bon, je | je [1] | comprends, puis1452que j'ai fait, j'ai, j'ai vécu quand même0412 quatre0421 ans à Nlieu, un peu. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18879 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Hum. Je | Je [1] | sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18888 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Mille0452 neuf0412 cent tren/. Je | Je [1] | sais pas. Mille0452 neuf0412 cent trente0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18901 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je | Je [1] | sais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18902 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Oui, je | je [1] | crois que0112 c'est dans les années trente0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18918 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Sinon, il0411 a fait des étude0411s, euh, de1112 comptabilité, je | je [1] | crois. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18925 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Non, je | je [1] | crois c'est des, la Capacité. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18926 | ciapa1 | Abidjan | E2: La Capacité. Je [1] | sais pas.> Vous savez pas | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
18927 | ciapa1 | Abidjan | E2: La Capacité. Je [1] | sais pas.> | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
18928 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je | Je [1] | crois pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18931 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ebrié, français. | Je [1] | crois, hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18985 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: je | je [1] | suis, étonné, et agrément/, agéable1322ment, surpris. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
19015 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: je | je [1] | vis que0112 pour0411 eux, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
19372 | 50aid1 | Brécey | ID : Euh voilà donc0412 je | je [1] | n'insiste0422 pas puisque0411 euh. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
19810 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'avais préparé, je | je [1] | voulais préparer une0411 école1412 de0114, euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
19839 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je | Je [1] | ne0112 puisse0412 pas le0112 faire0414, c'est tout. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
20189 | rcamy1 | RCA Bangui | MK1: Je | Je [1] | sais pas ce1112 qu'il vont d/ dire0411 aujourd'hui. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
20624 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Quand il0411 était parti en France0412, je | je [1] | me1122 suis re1212tournée chez mes parents, je1112 me1112 suis dit, 'mais a/ alor0412s là, comme0412 j'ai raté le1112 bac0412 deux fois là'. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
20657 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc0412, je | je [1] | me1112 suis inscrit à l'Université. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
21271 | 44asc1 | Nantes | E : C'est le problème, hein, quand tu es gourmande, parce que c'est vachement difficile.je [1] | , c'est vrai.> | 1 | 1 | 3 | 4 | | |
21279 | 44asc1 | Nantes | SC : Non, parce0452 que1122 je0112 suis jam/, je | je [1] | suis pas attirée par0412 le1121 euh, et ça me0112 fait pas du tout la, la, la. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
21605 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je | je [1] | te1112 re1212commande0412 d'aller au, m'ache1312ter telle0411 ou telle0412 chose0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
21629 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Il0411 a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce1132 que1112 je1112 vais faire0414, je | je [1] | vais ache1312ter beaucoup, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
21632 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Et puis, arrivé au village0414, je | je [1] | trouve1312rai un coin pour0412 se1222mer mon pain. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
22328 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: je | je [1] | suivais à la radio communiqué de1212mandant | 1 | 1 | 3 | 2 | |
22342 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: Je | Je [1] | re1212grette0412 pour0412 mon fils, c'est un enfant intelligent. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
22400 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: je0132 suis mal0412 payée, je | je [1] | suis même0412 pas à mesure0412 de1123, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
22723 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Je | Je [1] | le0112 donne0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
22795 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Je | Je [1] | , je0132 crois que0112 c'est ver0412s six heure0411s un truc0412 comme0412 ça. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
22887 | 61abm1 | Domfrontais | BM: les gens étaient plus, plus sympas, entre0421 eux. Moi c'est ça que0112 je | je [1] | re0212proche0412 main0351tenant c'est, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
23215 | scacy1 | Neuchâtel | CY: Et puis à Ge0212nève0412 je | je [1] | faisais la même0412 chose0411 hein vraiment, je1132 switchais | 1 | 1 | 2 | 2 | |
23218 | scacy1 | Neuchâtel | CY: Et puis à Ge0212nève0412 je1122 faisais la même0412 chose0411 hein vraiment, je | je [1] | switchais | 1 | 1 | 3 | 2 | |
23233 | scacy1 | Neuchâtel | CY: Et quand j'ai arrêté à Ge1212nève0411 et que0112 je | je [1] | suis ve0212nue ici, j'ai j'ai pas réalisé tout de0112 suite0421 hein | 1 | 1 | 2 | 2 | |
23548 | 61abm1 | Domfrontais | BM: | Je [1] | m/ je1132 me0112 plais bien là, je1134 préfère0411 êt0451re en hauteur0412 que1124 | 1 | 1 | 3 | 2 | |
23549 | 61abm1 | Domfrontais | BM: | je [1] | me0112 plais bien là, je1134 préfère0411 êt0451re en hauteur0412 que1124 | 1 | 1 | 3 | 2 | |
23551 | 61abm1 | Domfrontais | BM: | je [1] | préfère0411 êt0451re en hauteur0412 que1124 | 1 | 1 | 3 | 4 | |
23572 | 61abm1 | Domfrontais | E: Pour les vôtres? Je [1] | .> BM: ne0112 fais pas de0112 culture0414s, d/ d'aut0452res culture0412s quoi pas de0112 blé ni, | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
23790 | 61abm1 | Domfrontais | BM: on a plutôt un peu fait marche0421 arrière0412 donc0412 par0412 rappor0411t aux, aux pays qui étaient un peu en de0212ssous de0112 nous quoi | Je [1] | pense0412 moi c'est comme0412 ça que1112 je0112 vois ça. | 1 | 1 | 3 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)