Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfati1 a trouvé 513 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
52033bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, puisque1422 j'ai collaboré avec0411 une association belgebelge [0] , (voix extérieures)0424
52034bfati1Burkina FasoBFATI1G: qui vient en aideaide [1] aux, aux enfants abandonnés. (voix extérieures)1411
52035bfati1Burkina FasoBFATI1G: aux orpheorphe [1] linslins, aux pauvre1423s. Et le1112 nom de1114, de1132 l'association c'était ADESA,1322
52036bfati1Burkina FasoBFATI1G: aux orphe1322lins, aux pauvrepauvre [1] ss. Et le1112 nom de1114, de1132 l'association c'était ADESA,1423
52037bfati1Burkina FasoBFATI1G: aux orphe1322lins, aux pauvre1423s. Et lele [1] nom de1114, de1132 l'association c'était ADESA,1112
52038bfati1Burkina FasoBFATI1G: aux orphe1322lins, aux pauvre1423s. Et le1112 nom dede [1] , de1132 l'association c'était ADESA,1114
52039bfati1Burkina FasoBFATI1G: aux orphe1322lins, aux pauvre1423s. Et le1112 nom de1114, dede [1] l'association c'était ADESA,1132
52040bfati1Burkina FasoBFATI1G: A, D, SS [0] , A, Association pou0452r le1112 déve0312loppe0312ment et la solidarité en Afrique0413.0414
52041bfati1Burkina FasoBFATI1G: A, D, S0414, A, Association poupou [0] rr le1112 déve0312loppe0312ment et la solidarité en Afrique0413.0452
52042bfati1Burkina FasoBFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou0452r lele [1] déve0312loppe0312ment et la solidarité en Afrique0413.1112
52043bfati1Burkina FasoBFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou0452r le1112 dévedéve [0] loppementloppe0312ment et la solidarité en Afrique0413.0312
52044bfati1Burkina FasoBFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou0452r le1112 déve0312loppedéveloppe [0] mentment et la solidarité en Afrique0413.0312
52045bfati1Burkina FasoBFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou0452r le1112 déve0312loppe0312ment et la solidarité en AfriqueAfrique [0] .0413
52046bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, doncdonc [0] , quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.0414
52047bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait pluplu [0] ss de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.0452
52048bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s dede [1] cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.1112
52049bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinqcinq [0] missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.0412
52050bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en EuropeEurope [0] et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.0411
52051bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-diestàdi [0] rere en France0411 et en Belgique0413.0451
52052bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en FranceFrance [0] et en Belgique0413.0411
52053bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en BelgiqueBelgique [0] .0413
52054bfati1Burkina FasoBFATI1G: J'ai animé des, des conférenceconférence [0] ss dans les lycées et collège0414s,0412
52055bfati1Burkina FasoBFATI1G: J'ai animé des, des conférence0412s dans les lycées et collègecollège [0] ss,0414
52056bfati1Burkina FasoBFATI1G: et j'ai récolté beaucoup d'objets, des vêtevête [0] mentsments, (voix extérieures)0312
52057bfati1Burkina FasoBFATI1G: des produits pharmaceutiquepharmaceutique [0] ss, des livre0424s, (voix extérieures)0414
52058bfati1Burkina FasoBFATI1G: des produits pharmaceutique0414s, des livrelivre [0] ss, (voix extérieures)0424
52059bfati1Burkina FasoBFATI1G: queque [1] je1112 suis re1212ve1312nu re1212mettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)1132
52060bfati1Burkina FasoBFATI1G: que1132 jeje [1] suis re1212ve1312nu re1212mettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)1112
52061bfati1Burkina FasoBFATI1G: que1132 je1112 suis rere [1] venuve1312nu re1212mettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)1212
52062bfati1Burkina FasoBFATI1G: que1132 je1112 suis re1212vereve [1] nunu re1212mettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)1312
52063bfati1Burkina FasoBFATI1G: que1132 je1112 suis re1212ve1312nu rere [1] mettremettre0421 officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)1212
52064bfati1Burkina FasoBFATI1G: que1132 je1112 suis re1212ve1312nu re1212mettreremettre [0] officielle0312ment, à l'Etat, (voix extérieures)0421
52065bfati1Burkina FasoBFATI1G: que1132 je1112 suis re1212ve1312nu re1212mettre0421 officielleofficielle [0] mentment, à l'Etat, (voix extérieures)0312
52066bfati1Burkina FasoBFATI1G: poupou [0] rr donner dans les école0413s. Même0412 jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)0452
52067bfati1Burkina FasoBFATI1G: pou0452r donner dans les écoleécole [0] ss. Même0412 jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)0413
52068bfati1Burkina FasoBFATI1G: pou0452r donner dans les école0413s. MêmeMême [0] jusqu'aux vaccins. (voix extérieures)0412
52069bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, cece [1] qui m'a dé/ découragé à ma dernière0412 mission,1132
52070bfati1Burkina FasoBFATI1G: Bon, ce1132 qui m'a dé/ découragé à ma dernièredernière [0] mission,0412
52071bfati1Burkina FasoBFATI1G: à Vervier, en, en, en BelgiqueBelgique [0] ,0414
52072bfati1Burkina FasoBFATI1G: quand j'ai fini d'animer ma conférenceconférence [0] ,0414
52073bfati1Burkina FasoBFATI1G: après, on m'a donné, euh trois blocbloc [0] ss opératoi0454res,0411
52074bfati1Burkina FasoBFATI1G: après, on m'a donné, euh trois bloc0411s opératoiopératoi [0] resres,0454
77113bfati1Burkina FasoBFATI1L: CeCe [1] qu'il0411 a dit, <(rires des autres)> il0411 a dit tout à fait le1112 contraire0423.1132
77114bfati1Burkina FasoBFATI1L: Ce1132 qu'ilil [0] a dit, <(rires des autres)> il0411 a dit tout à fait le1112 contraire0423.0411
77115bfati1Burkina FasoBFATI1L: Ce1132 qu'il0411 a dit, <(rires des autres)> ilil [0] a dit tout à fait le1112 contraire0423.0411
77116bfati1Burkina FasoBFATI1L: Ce1132 qu'il0411 a dit, <(rires des autres)> il0411 a dit tout à fait lele [1] contraire0423.1112
77117bfati1Burkina FasoBFATI1L: Ce1132 qu'il0411 a dit, <(rires des autres)> il0411 a dit tout à fait le1112 contrairecontraire [0] .0423
77118bfati1Burkina FasoBFATI1L: ParceParce [0] que1422 <(rires)> l'histoire0412 même0412 dit, 0352
77119bfati1Burkina FasoBFATI1L: Parce0352 queque [1] <(rires)> l'histoire0412 même0412 dit, 1422
77120bfati1Burkina FasoBFATI1L: Parce0352 que1422 <(rires)> l'histoirehistoire [0] même0412 dit, 0412
77121bfati1Burkina FasoBFATI1L: Parce0352 que1422 <(rires)> l'histoire0412 mêmemême [0] dit, 0412
77122bfati1Burkina FasoBFATI1L: queque [1] l'empire0412 d/, du Yateng/, le1132 royaume0412 du Yatenga, 1132
77123bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 l'empireempire [0] d/, du Yateng/, le1132 royaume0412 du Yatenga, 0412
77124bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 l'empire0412 d/, du Yateng/, lele [1] royaume0412 du Yatenga, 1132
77125bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 l'empire0412 d/, du Yateng/, le1132 royaumeroyaume [0] du Yatenga, 0412
77126bfati1Burkina FasoBFATI1L: a toujoutoujou [0] rsrs prêté main forte0421 au royaume0412 du Gurma.0452
77127bfati1Burkina FasoBFATI1L: a toujou0452rs prêté main forteforte [0] au royaume0412 du Gurma.0421
77128bfati1Burkina FasoBFATI1L: a toujou0452rs prêté main forte0421 au royaumeroyaume [0] du Gurma.0412
77129bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-diCestàdi [0] rere que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0452
77130bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re queque [1] quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 1112
77131bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaquechaque [0] fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0412
77132bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'ii [0] lsls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0452
77133bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaquechaque [0] fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0412
77134bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'ii [0] lsls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, 0452
77135bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués parpar [0] le1122 Mandingue0414, 0412
77136bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 lele [1] Mandingue0414, 1122
77137bfati1Burkina FasoBFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 MandingueMandingue [0] , 0414
77138bfati1Burkina FasoBFATI1L: ii [0] ll fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. 0452
77139bfati1Burkina FasoBFATI1L: i0452l fallait l'empiempi [0] rere du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. 0452
77140bfati1Burkina FasoBFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma poupou [0] rr ve1212nir0412 les sauver. 0452
77141bfati1Burkina FasoBFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r veve [1] nirnir0412 les sauver. 1212
77142bfati1Burkina FasoBFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nirvenir [0] les sauver. 0412
77143bfati1Burkina FasoBFATI1L: Et l'histoirehistoire [0] dit,0412
77144bfati1Burkina FasoBFATI1L: queque [1] leur0411 ancêtre0424, leur0411 arrière0412 grand-mère0414, 1132
77145bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 leurleur [0] ancêtre0424, leur0411 arrière0412 grand-mère0414, 0411
77146bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 leur0411 ancêtreancêtre [0] , leur0411 arrière0412 grand-mère0414, 0424
77147bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 leur0411 ancêtre0424, leurleur [0] arrière0412 grand-mère0414, 0411
77148bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 leur0411 ancêtre0424, leur0411 arrièrearrière [0] grand-mère0414, 0412
77149bfati1Burkina FasoBFATI1L: que1132 leur0411 ancêtre0424, leur0411 arrière0412 grand-mèregrandmère [0] , 0414
77150bfati1Burkina FasoBFATI1L: vient du Gurma. DoncDonc [0] , ce1132 sont d'abor0412d nos pe1212tits-fils0413.0414
77151bfati1Burkina FasoBFATI1L: vient du Gurma. Donc0414, cece [1] sont d'abor0412d nos pe1212tits-fils0413.1132
77152bfati1Burkina FasoBFATI1L: vient du Gurma. Donc0414, ce1132 sont d'aborabor [0] dd nos pe1212tits-fils0413.0412
77153bfati1Burkina FasoBFATI1L: vient du Gurma. Donc0414, ce1132 sont d'abor0412d nos pepe [1] titsfilstits-fils0413.1212
77154bfati1Burkina FasoBFATI1L: vient du Gurma. Donc0414, ce1132 sont d'abor0412d nos pe1212tits-filspetitsfils [0] .0413
77155bfati1Burkina FasoBFATI1L: GrâceGrâce [0] au Gurma, que1132 le1112 Yatenga existe0423.0411
77156bfati1Burkina FasoBFATI1L: Grâce0411 au Gurma, queque [1] le1112 Yatenga existe0423.1132
77157bfati1Burkina FasoBFATI1L: Grâce0411 au Gurma, que1132 lele [1] Yatenga existe0423.1112
77158bfati1Burkina FasoBFATI1L: Grâce0411 au Gurma, que1132 le1112 Yatenga existeexiste [0] .0423
77159bfati1Burkina FasoBFATI1L: Et encoreencore [0] je1122 vais vous expliquer une0411 autre0422 chose0413. 0412
77160bfati1Burkina FasoBFATI1L: Et encore0412 jeje [1] vais vous expliquer une0411 autre0422 chose0413. 1122
77161bfati1Burkina FasoBFATI1L: Et encore0412 je1122 vais vous expliquer uneune [0] autre0422 chose0413. 0411
77162bfati1Burkina FasoBFATI1L: Et encore0412 je1122 vais vous expliquer une0411 autreautre [0] chose0413. 0422
77163bfati1Burkina FasoBFATI1L: Et encore0412 je1122 vais vous expliquer une0411 autre0422 chosechose [0] . 0413
77164bfati1Burkina FasoBFATI1L: LeLe [1] Yatenga ne1112 s'appe1312lait pas Yatenga.1132
77165bfati1Burkina FasoBFATI1L: Le1132 Yatenga nene [1] s'appe1312lait pas Yatenga.1112
77166bfati1Burkina FasoBFATI1L: Le1132 Yatenga ne1112 s'appeappe [1] laitlait pas Yatenga.1312
77167bfati1Burkina FasoBFATI1L: On les appeappe [1] laitlait Yalm tenga. 1312
77168bfati1Burkina FasoBFATI1L: Mais commecomme [0] ce1122 sont nos enfants, yalmtenga veut dire0414,0412
77169bfati1Burkina FasoBFATI1L: Mais comme0412 cece [1] sont nos enfants, yalmtenga veut dire0414,1122
77170bfati1Burkina FasoBFATI1L: Mais comme0412 ce1122 sont nos enfants, yalmtenga veut diredire [0] ,0414

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)