Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur rcakn1 a trouvé 513 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
15017	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste	reste [0]		qui va rester, le reste, je1112 dis, 'ah'.	0	4	2	2
15018	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste0422 qui va rester, le reste, je	je [1]		dis, 'ah'.	1	1	1	2
15019	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme	Comme [0]		j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	2
15020	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une	une [0]		femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	2
15021	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme	femme [0]		, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	2
15022	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère	mère [0]		, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	2
15023	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère	mère [0]		, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	2
15024	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère	mère [0]		, elle0412 v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	1
15025	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle	elle [0]		v/, elle0412 vit encore0413.	0	4	1	2
15026	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle	elle [0]		vit encore0413.	0	4	1	2
15027	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Comme0412 j'ai une0412 femme0412, j'ai, 'bon', tu sais ma mère0412, ma mère0412, ma mère0411, elle0412 v/, elle0412 vit encore	encore [0]		.	0	4	1	3
15028	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je	Je [1]		dois passer à ma mère0413.	1	1	3	2
15029	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132 dois passer à ma mère	mère [0]		.	0	4	1	3
15030	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être	Peutêtre [0]		je1122 donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413.	0	4	2	2
15031	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être0422 je	je [1]		donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413.	1	1	2	2
15032	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être0422 je1122 donne	donne [0]		peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413.	0	4	1	2
15033	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être	peutêtre [1]		deux mille0412 francs à ma mère0413.	1	4	2	2
15034	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être1422 deux mille	mille [0]		francs à ma mère0413.	0	4	1	2
15035	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère	mère [0]		.	0	4	1	3
15036	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour	Pour [0]		qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour0413.	0	4	1	2
15037	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour0412 qu'il	il [0]		puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour0413.	0	4	1	2
15038	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse	puisse [0]		manger même0412 plus0412, pou0451r un jour0413.	0	4	1	2
15039	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même	même [0]		plus0412, pou0451r un jour0413.	0	4	1	2
15040	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus	plus [0]		, pou0451r un jour0413.	0	4	1	2
15041	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou	pou [0] r		r un jour0413.	0	4	5	1
15042	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour	jour [0]		.	0	4	1	3
15043	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Hein, peut manger pou	pou [0] r		r un jou0453r.	0	4	5	1
15044	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Hein, peut manger pou0451r un jou	jou [0] r		r.	0	4	5	3
15045	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Euh, je	je [1]		dois aussi (inaudible).	1	1	3	2
15046	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Mettre	Mettre [1]		mes dîme0414s, parce0312 que0122 Dieu dit que1113,	1	4	2	2
15047	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Mettre1422 mes dîme	dîme [0] s		s, parce0312 que0122 Dieu dit que1113,	0	4	1	4
15048	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Mettre1422 mes dîme0414s, parce	parce [0]		que0122 Dieu dit que1113,	0	3	1	2
15049	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Mettre1422 mes dîme0414s, parce0312 que	que [0]		Dieu dit que1113,	0	1	2	2
15050	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Mettre1422 mes dîme0414s, parce0312 que0122 Dieu dit que	que [1]		,	1	1	1	3
15051	rcakn1	RCA Bangui	KN1: 'ce	ce [1]		que1112 tu gagneras, tu me1112 donne0411s un dixième0413'.	1	1	3	2
15052	rcakn1	RCA Bangui	KN1: 'ce1132 que	que [1]		tu gagneras, tu me1112 donne0411s un dixième0413'.	1	1	1	2
15053	rcakn1	RCA Bangui	KN1: 'ce1132 que1112 tu gagneras, tu me	me [1]		donne0411s un dixième0413'.	1	1	1	2
15054	rcakn1	RCA Bangui	KN1: 'ce1132 que1112 tu gagneras, tu me1112 donne	donne [0] s		s un dixième0413'.	0	4	1	1
15055	rcakn1	RCA Bangui	KN1: 'ce1132 que1112 tu gagneras, tu me1112 donne0411s un dixième	dixième [0]		'.	0	4	1	3
15056	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je	Je [1]		dois aussi aller à l'église0412 pou0452r donner aussi mes dîme0453s.	1	1	3	2
15057	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132 dois aussi aller à l'église	église [0]		pou0452r donner aussi mes dîme0453s.	0	4	1	2
15058	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132 dois aussi aller à l'église0412 pou	pou [0] r		r donner aussi mes dîme0453s.	0	4	5	2
15059	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132 dois aussi aller à l'église0412 pou0452r donner aussi mes dîme	dîme [0] s		s.	0	4	5	3
15060	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le	Le [1]		reste0422, je1132 dis, 'ah ma femme0412, tu sais que1114,	1	1	3	2
15061	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste	reste [0]		, je1132 dis, 'ah ma femme0412, tu sais que1114,	0	4	2	2
15062	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste0422, je	je [1]		dis, 'ah ma femme0412, tu sais que1114,	1	1	3	2
15063	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste0422, je1132 dis, 'ah ma femme	femme [0]		, tu sais que1114,	0	4	1	2
15064	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 reste0422, je1132 dis, 'ah ma femme0412, tu sais que	que [1]		,	1	1	1	4
15065	rcakn1	RCA Bangui	KN1: ma salaire	salaire [0]		, mon salaire0411 est (XX),	0	4	1	2
15066	rcakn1	RCA Bangui	KN1: ma salaire0412, mon salaire	salaire [0]		est (XX),	0	4	1	1
15067	rcakn1	RCA Bangui	KN1: donc tu peux ache	ache [1] ter		ter du fag/ du fagot,	1	3	1	2
15068	rcakn1	RCA Bangui	KN1: et couper ça et de	de [1]		vendre1422 ça afin que1112,	1	1	1	2
15069	rcakn1	RCA Bangui	KN1: et couper ça et de1112 vendre	vendre [1]		ça afin que1112,	1	4	2	2
15070	rcakn1	RCA Bangui	KN1: et couper ça et de1112 vendre1422 ça afin que	que [1]		,	1	1	1	2
15071	rcakn1	RCA Bangui	KN1: chaque	chaque [0]		jou0451r, on peut avoir0412 quand même0412 (XX) même0412 du bouilli, c'est tout'.	0	4	1	2
15072	rcakn1	RCA Bangui	KN1: chaque0412 jou	jou [0] r		r, on peut avoir0412 quand même0412 (XX) même0412 du bouilli, c'est tout'.	0	4	5	1
15073	rcakn1	RCA Bangui	KN1: chaque0412 jou0451r, on peut avoir	avoir [0]		quand même0412 (XX) même0412 du bouilli, c'est tout'.	0	4	1	2
15074	rcakn1	RCA Bangui	KN1: chaque0412 jou0451r, on peut avoir0412 quand même	même [0]		(XX) même0412 du bouilli, c'est tout'.	0	4	1	2
15075	rcakn1	RCA Bangui	KN1: chaque0412 jou0451r, on peut avoir0412 quand même0412 (XX) même	même [0]		du bouilli, c'est tout'.	0	4	1	2
15076	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce	ce [1]		que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	1	2
15077	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que	que [1]		je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	1	2
15078	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je	je [1]		peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	1	2
15079	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire	faire [0]		, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	0	4	1	2
15080	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce	parce [0]		que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	0	3	1	2
15081	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que	que [1]		je1112 peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	2	2
15082	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je	je [1]		peux pas faire0411 un miracle0423.	1	1	1	2
15083	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire	faire [0]		un miracle0423.	0	4	1	1
15084	rcakn1	RCA Bangui	KN1: C'est ce1112 que1112 je1112 peux faire0412, parce0312 que1122 je1112 peux pas faire0411 un miracle	miracle [0]		.	0	4	2	3
15085	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Là, oui, c'est difficile	difficile [0]		, à Bangui, c'est difficile0412, mais,	0	4	1	2
15086	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Là, oui, c'est difficile0412, à Bangui, c'est difficile	difficile [0]		, mais,	0	4	1	2
15087	rcakn1	RCA Bangui	KN1: on se	se [1]		maintient, c'est difficile0412, mais on se1112 maintient.	1	1	1	2
15088	rcakn1	RCA Bangui	KN1: on se1112 maintient, c'est difficile	difficile [0]		, mais on se1112 maintient.	0	4	1	2
15089	rcakn1	RCA Bangui	KN1: on se1112 maintient, c'est difficile0412, mais on se	se [1]		maintient.	1	1	1	2
15090	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Voilà, pou	pou [0] r		r le1112 transpo0451rt, on.	0	4	5	1
15091	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Voilà, pou0451r le	le [1]		transpo0451rt, on.	1	1	1	2
15092	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Voilà, pou0451r le1112 transpo	transpo [0] rt		rt, on.	0	4	5	1
15093	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je	Je [1]		, je1112 me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123.	1	1	3	2
15094	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je	je [1]		me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123.	1	1	1	2
15095	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je1112 me	me [1]		batte0412 pour0412 ça parce0312 que1123.	1	1	1	2
15096	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je1112 me1112 batte	batte [0]		pour0412 ça parce0312 que1123.	0	4	1	2
15097	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je1112 me1112 batte0412 pour	pour [0]		ça parce0312 que1123.	0	4	1	2
15098	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je1112 me1112 batte0412 pour0412 ça parce	parce [0]		que1123.	0	3	1	2
15099	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Je1132, je1112 me1112 batte0412 pour0412 ça parce0312 que	que [1]		.	1	1	2	3
15100	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je	je [1]		reste0421 à la maison, je1112 dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'.	1	1	1	2
15101	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste	reste [0]		à la maison, je1112 dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'.	0	4	2	1
15102	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je	je [1]		dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'.	1	1	1	2
15103	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je1112 dis que	que [1]		, 'non le1112 salaire0411 est faible0423'.	1	1	1	2
15104	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je1112 dis que1112, 'non le	le [1]		salaire0411 est faible0423'.	1	1	1	2
15105	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je1112 dis que1112, 'non le1112 salaire	salaire [0]		est faible0423'.	0	4	1	1
15106	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Si je1112 reste0421 à la maison, je1112 dis que1112, 'non le1112 salaire0411 est faible	faible [0]		'.	0	4	2	3
15107	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Et je	je [1]		vois.	1	1	1	2
15108	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le	Le [1]		question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	3	2
15109	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de	de [1]		transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15110	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor	transpor [0] t		t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	0	4	1	2
15111	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je	je [1]		peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15112	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je	je [1]		peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15113	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me	me [1]		sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15114	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir	sortir [0]		, alors je1112, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	0	4	1	1
15115	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je	je [1]		, je1112 va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2
15116	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je	je [1]		va rien faire0412 dans ma vie.	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)