Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15117 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Le1132 question de1112 transpor0412t, non, je1112 peux pas, je1112 peux pas me1112 sortir0411, alors je1112, je1112 va rien faire | faire [0] | dans ma vie. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45644 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais sans de | de [1] | vous couper la parole0412, mon frè0453re. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45645 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais sans de1112 vous couper la parole | parole [0] | , mon frè0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45646 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais sans de1112 vous couper la parole0412, mon frè | frè [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
45647 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Quand j'étais enfant, j'étais encore | encore [0] | gosse0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45648 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Quand j'étais enfant, j'étais encore0412 gosse | gosse [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
45649 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: j'avais eu des conversations avec | avec [0] | mon père0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45650 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: j'avais eu des conversations avec0412 mon père | père [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45651 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrive | narrive [0] s | s même0412 pas à construi0451re une0412 maison, (X) c'est possible0423?' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45652 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrive0412s même | même [0] | pas à construi0451re une0412 maison, (X) c'est possible0423?' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45653 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrive0412s même0412 pas à construi | construi [0] re | re une0412 maison, (X) c'est possible0423?' | 0 | 4 | 5 | 1 | |
45654 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrive0412s même0412 pas à construi0451re une | une [0] | maison, (X) c'est possible0423?' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45655 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: mais jusqu'à présent, tu n'arrive0412s même0412 pas à construi0451re une0412 maison, (X) c'est possible | possible [0] | ?' | 0 | 4 | 2 | 3 | |
45656 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et sa réponse | réponse [0] | enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45657 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et sa réponse0412 enver | enver [0] s | s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45658 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que | que [1] | 'mon, mon fils0411, un jour0412, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45659 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils | fils [0] | , un jour0412, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45660 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour | jour [0] | , | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45661 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: je | je [1] | prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde0424, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
45662 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: je1122 prie qu'un jour | jour [0] | que1122 Dieu te1112 garde0424, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45663 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que | que [1] | Dieu te1112 garde0424, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
45664 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te | te [1] | garde0424, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45665 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: je1122 prie qu'un jour0412 que1122 Dieu te1112 garde | garde [0] | , | 0 | 4 | 2 | 4 | |
45666 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: afin que | que [1] | tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45667 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: afin que1112 tu puisse | puisse [0] | travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45668 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou | pou [0] r | r voir0412 comment, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
45669 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir | voir [0] | comment, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45670 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par | par [0] | rappor0411t à ça que1111 aujourd'hui, je1112 suis mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45671 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par0412 rappor | rappor [0] t | t à ça que1111 aujourd'hui, je1112 suis mainte0312nant. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45672 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par0412 rappor0411t à ça que | que [1] | aujourd'hui, je1112 suis mainte0312nant. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
45673 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par0412 rappor0411t à ça que1111 aujourd'hui, je | je [1] | suis mainte0312nant. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45674 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par0412 rappor0411t à ça que1111 aujourd'hui, je1112 suis mainte | mainte [0] nant | nant. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
45675 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Ouais, j'ai vécu mainte | mainte [0] nant | nant. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
45676 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc | Donc [0] | vraiment, je1132 sais pas comment on va, on va, on va faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45677 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc0412 vraiment, je | je [1] | sais pas comment on va, on va, on va faire0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
45678 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc0412 vraiment, je1132 sais pas comment on va, on va, on va faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45679 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: On va faire | faire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45680 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Ça, c'est notre | notre [1] | pays, et, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
45681 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: nous, nous ne | ne [1] | pouvons pas l'abandonner. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45682 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de | de [1] mandons | mandons toujour0411s à Dieu de1112 n/ de1112 (XX), de1112, de1112, de1112 nous aider, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
45683 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de1212mandons toujour | toujour [0] s | s à Dieu de1112 n/ de1112 (XX), de1112, de1112, de1112 nous aider, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45684 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de1212mandons toujour0411s à Dieu de | de [1] | n/ de1112 (XX), de1112, de1112, de1112 nous aider, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45685 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de1212mandons toujour0411s à Dieu de1112 n/ de | de [1] | (XX), de1112, de1112, de1112 nous aider, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45686 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de1212mandons toujour0411s à Dieu de1112 n/ de1112 (XX), de | de [1] | , de1112, de1112 nous aider, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45687 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de1212mandons toujour0411s à Dieu de1112 n/ de1112 (XX), de1112, de | de [1] | , de1112 nous aider, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45688 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Mais nous de1212mandons toujour0411s à Dieu de1112 n/ de1112 (XX), de1112, de1112, de | de [1] | nous aider, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45689 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: a/ afin de | de [0] | sortir0412 dans cette1412 situation. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
45690 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: a/ afin de0112 sortir | sortir [0] | dans cette1412 situation. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45691 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: a/ afin de0112 sortir0412 dans cette | cette [1] | situation. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
45692 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par | par [0] | rappor0411t à ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45693 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc par0412 rappor | rappor [0] t | t à ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45694 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: L'autre | Lautre [1] | jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche0413. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
45695 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: L'autre1422 jou | jou [0] r | r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
45696 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église | église [0] | , c'est un certain dimanche0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45697 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: L'autre1422 jou0452r, j'étais en l'église0412, c'est un certain dimanche | dimanche [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45698 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et le | le [1] | pasteur0411 avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45699 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et le1112 pasteur | pasteur [0] | avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45700 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Et le1112 pasteur0411 avait parlé, il m'a dit que | que [1] | , il, il avait dit, il avait, | 1 | 1 | 1 | 1 | |
45701 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc, disons, proverbe | proverbe [1] | , quoi, il avait parlé d'un proverbe0413. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
45702 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc, disons, proverbe1422, quoi, il avait parlé d'un proverbe | proverbe [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45703 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: D'un homme | homme [0] | qui est, qui est allé en étranger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45704 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: A eu, il avait tout eu comme | comme [0] | de1122 bien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45705 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: A eu, il avait tout eu comme0412 de | de [1] | bien. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
45706 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bon. Au moment où il | il [0] | avait fini son contrat, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45707 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: il | il [0] | voulait rame1312ner ces biens dans, dans, dans le1112 pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45708 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: il0412 voulait rame | rame [1] ner | ner ces biens dans, dans, dans le1112 pays. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
45709 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: il0412 voulait rame1312ner ces biens dans, dans, dans le | le [1] | pays. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45710 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Lorsqu'il | Lorsil [0] | avait arrivé à l'a/ l'aéropor0413t, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45711 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Lorsqu'il0411 avait arrivé à l'a/ l'aéropor | aéropor [0] t | t, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45712 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc | Donc [0] | l'autorité avait écrit, lui a dit que1113, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45713 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc0412 l'autorité avait écrit, lui a dit que | que [1] | , | 1 | 1 | 1 | 3 | |
45714 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: 'tu viens à la main vide | vide [0] | , tu re1212tourne0422s mains vide0413s'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45715 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re | re [1] tournes | tourne0422s mains vide0413s'. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
45716 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne | retourne [0] s | s mains vide0413s'. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
45717 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: 'tu viens à la main vide0412, tu re1212tourne0422s mains vide | vide [0] | s'. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45718 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bon, tu vois, tu vois | de [1] | droit de1112 prend0452re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45719 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bon, tu vois, tu vois | de [1] | prend0452re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45720 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bon, tu vois, tu vois | prend [0] re | re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX). | 0 | 4 | 5 | 2 | |
45721 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bon, tu vois, tu vois | même [0] | le1112 goblet, ni (XX). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45722 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bon, tu vois, tu vois | le [1] | goblet, ni (XX). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45723 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Bien-sûr | Biensûr [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45724 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Il | Il [0] | est ques/ il0411 est question que1113. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45725 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Il0411 est ques/ il | il [0] | est question que1113. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45726 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Il0411 est ques/ il0411 est question que | que [1] | . | 1 | 1 | 1 | 3 | |
45727 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Il | Il [0] | est question que tous les Centrafricains, les Centrafricaines, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45728 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: prend l'acte | acte [0] | conscieuse0412, donc1414, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
45729 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: prend l'acte0422 conscieuse | conscieuse [0] | , donc1414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45730 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: prend l'acte0422 conscieuse0412, donc | donc [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
45731 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: de | de [1] | , de1112, de1112, de1112 vraiment d'aider (X) pays, et. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
45732 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: de1132, de | de [1] | , de1112, de1112 vraiment d'aider (X) pays, et. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45733 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: de1132, de1112, de | de [1] | , de1112 vraiment d'aider (X) pays, et. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45734 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: de1132, de1112, de1112, de | de [1] | vraiment d'aider (X) pays, et. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45735 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De | De [1] | sorti0452r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
45736 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De1132 sorti | sorti [0] r | r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
45737 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De1132 sorti0452r, pou | pou [0] r | r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
45738 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De1132 sorti0452r, pou0452r qu'on puisse | puisse [0] | so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45739 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De1132 sorti0452r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir | sortir [0] | dans ce1112 trou-là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45740 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: De1132 sorti0452r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce | ce [1] | trou-là. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
45741 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Dieu n'aime | naime [0] | pas ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45742 | rcakn1 | RCA Bangui | KN1: Donc | Donc [0] | ce1122 que1112 vous ve1212nez de1112 dire1412, c'est, c'est, c'est parfaite0312ment hein, parfaite0312ment, tu as raison. | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)