Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30940 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Mais on allait aider à ramasser des pomme0412s le1122 soir0411 euh quand même0414, le1132 soir0413 | pomme [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30941 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Tu faisais tes leçons après. | fai [1] sait | sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
30942 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Tu faisais tes leçons après. | le [0] çons | çons à/ le1132 soir0411 à la veillée. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
30943 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Tu faisais tes leçons après. | le [1] | soir0411 à la veillée. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
30944 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Tu faisais tes leçons après. | soir [0] | à la veillée. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30945 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le | Le [1] | soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
30946 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le1132 soir | soir [0] | , seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30947 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le1132 soir0414, seule | seule [0] ment | ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
30948 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance | vacance [0] s | s euh, ils fai1212saient des bette0312rave0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30949 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai | fai [1] saient | saient des bette0312rave0414s, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
30950 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette | bette [0] raves | rave0414s, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
30951 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Le1132 soir0414, seule0312ment. Mais on allait aider. Et pendant les vacance0411s euh, ils fai1212saient des bette0312rave | betterave [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30952 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec | avec [0] | un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30953 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe | coupe [0] racines | -racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
30954 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine | couperacine [0] s | s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30955 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette | bette [0] raves | rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
30956 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave | betterave [0] s | s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30957 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor | alor [0] s | s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30958 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai | fai [1] sait | sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
30959 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance | vacance [0] s | s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30960 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance | vacance [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30961 | 61agr1 | Domfrontais | GR: A travailler, le | le [1] | | 1 | 1 | 1 | 3 | |
30962 | 61agr1 | Domfrontais | GR: A travailler, le1113 | toute [0] | la journée. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30963 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Pendant les grande | grande [0] s | s vacance0414s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx), | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30964 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Pendant les grande0412s vacance | vacance [0] s | s, et ben, dans, on avait un grand jardin au (xxx), | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30965 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et ben il y avait des choux p/ on fai | fai [1] sait | sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
30966 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et ben il y avait des choux p/ on fai1212sait, on éle | éle [0] vait | vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
30967 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et ben il y avait des choux p/ on fai1212sait, on éle0312vait deux por | por [0] cs | cs, et ben on cerclait les choux à la main, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
30968 | 61agr1 | Domfrontais | GR: (xxx) comme | comme [0] | ça dans les choux alor0411s on cerclait tout à la main, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30969 | 61agr1 | Domfrontais | GR: (xxx) comme0412 ça dans les choux alor | alor [0] s | s on cerclait tout à la main, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30970 | 61agr1 | Domfrontais | GR: mais il fai | fai [1] sait | sait chaud. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
30971 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On a pensé à travailler, très très jeune | jeune [0] s | s. Très très jeune0413s. Ah oui. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30972 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On a pensé à travailler, très très jeune0413s. Très très jeune | jeune [0] s | s. Ah oui. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30973 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oh ben oui | je [1] | dis s'il0412 fallait qu'on voit, s'il0412 fallait qu'on voit un enfant mainte0312nant | 1 | 1 | 3 | 2 | |
30974 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oh ben oui | il [0] | fallait qu'on voit, s'il0412 fallait qu'on voit un enfant mainte0312nant | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30975 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oh ben oui | il [0] | fallait qu'on voit un enfant mainte0312nant | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30976 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oh ben oui | mainte [0] nant | nant | 0 | 3 | 1 | 2 | |
30977 | 61agr1 | Domfrontais | GR: qui travaille | travaille [0] | à douze ans | 0 | 4 | 1 | 1 | |
30978 | 61agr1 | Domfrontais | GR: qui travaille0411 à douze ans | pleine [0] | chaleur0412 dans les greniers on avait chaud ça nous roulait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30979 | 61agr1 | Domfrontais | GR: qui travaille0411 à douze ans | chaleur [0] | dans les greniers on avait chaud ça nous roulait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30980 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le | le [0] | faire0412 mourir0412' (x) | 0 | 1 | 1 | 2 | |
30981 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire | faire [0] | mourir0412' (x) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30982 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir | mourir [0] | ' (x) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30983 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | il [0] | porte0322rait plainte0412 presque0423 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30984 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | porte [0] rait | rait plainte0412 presque0423 | 0 | 3 | 2 | 2 | |
30985 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | plainte [0] | presque0423 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30986 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | presque [0] | | 0 | 4 | 2 | 3 | |
30987 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | Il [0] | porte0322rait plainte0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30988 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | porte [0] rait | rait plainte0413. | 0 | 3 | 2 | 2 | |
30989 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On dirait 'On va le0112 faire0412 mourir0412' (x) | plainte [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30990 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Enfance | Enfance [0] | maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le0112 monde0412 comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30991 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le | le [0] | monde0412 comme0412 ça. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
30992 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le0112 monde | monde [0] | comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30993 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Enfance0412 maltraitée, ah oui. Mais c'était tout le0112 monde0412 comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30994 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oui, c'était le | le [0] | dépar0412t de1124, la vie active0413. Oui oui. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
30995 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oui, c'était le0112 dépar | dépar [0] t | t de1124, la vie active0413. Oui oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30996 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oui, c'était le0112 dépar0412t de | de [1] | , la vie active0413. Oui oui. | 1 | 1 | 2 | 4 | |
30997 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oui, c'était le0112 dépar0412t de1124, la vie active | active [0] | . Oui oui. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
30998 | 61agr1 | Domfrontais | GR: C'était la vie comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
30999 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Oui c'est même [0] | vie, dans.>, c'est la vie, quand il y a eu le monde ouvrier, vous c'était p/ principalement le monde agricole après | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
31000 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Les jeune | jeune [0] s | s ont re0212pris les étude2413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31001 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Les jeune0411s ont re | re [0] pris | pris les étude2413s. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
31002 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Les jeune0411s ont re0212pris les étude | étude [2] s | s. | 2 | 4 | 1 | 3 | |
31003 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On le | le [0] | sent à Saint-Gille0414s, la voisine0412 là, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
31004 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On le0112 sent à Saint-Gille | SaintGille [0] s | s, la voisine0412 là, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
31005 | 61agr1 | Domfrontais | GR: On le0112 sent à Saint-Gille0414s, la voisine | voisine [0] | là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31006 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Nlieu elle | elle [0] | disait qu'à Saint-Gille0412s dans le0112 temps, autre1322fois dans son, jeune0412 temps, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31007 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Nlieu elle0412 disait qu'à Saint-Gille | SaintGille [0] s | s dans le0112 temps, autre1322fois dans son, jeune0412 temps, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31008 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Nlieu elle0412 disait qu'à Saint-Gille0412s dans le | le [0] | temps, autre1322fois dans son, jeune0412 temps, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
31009 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Nlieu elle0412 disait qu'à Saint-Gille0412s dans le0112 temps, autre | autre [1] fois | fois dans son, jeune0412 temps, | 1 | 3 | 2 | 2 | |
31010 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Nlieu elle0412 disait qu'à Saint-Gille0412s dans le0112 temps, autre1322fois dans son, jeune | jeune [0] | temps, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31011 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait cinquante | cinquante [0] deux | -deux ferme0421s à Saint-Gille0413s. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
31012 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait cinquante0312-deux ferme | ferme [0] s | s à Saint-Gille0413s. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
31013 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait cinquante0312-deux ferme0421s à Saint-Gille | SaintGille [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
31014 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait cinquante0312-deux ferme0421s à Saint-Gille0413s. | mainte [0] nant | nant il y en a quat0453re. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
31015 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait cinquante0312-deux ferme0421s à Saint-Gille0413s. | quat [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
31016 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Pe [1] tites | tite0412s ferme0423s.>, et ça suffisait pour vivre. | 1 | 2 | 3 | 2 | | |
31017 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Petite [0] s | s ferme0423s.>, et ça suffisait pour vivre. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
31018 | 61agr1 | Domfrontais | SG: ferme [0] s | s.>, et ça suffisait pour vivre. | 0 | 4 | 2 | 3 | | |
31019 | 61agr1 | Domfrontais | SG: | vache [0] s | s pour0412 vivr0421e et puis l'homme0411 allait, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31020 | 61agr1 | Domfrontais | SG: | pour [0] | vivr0421e et puis l'homme0411 allait, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31021 | 61agr1 | Domfrontais | SG: | vivr [0] e | e et puis l'homme0411 allait, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
31022 | 61agr1 | Domfrontais | SG: | homme [0] | allait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31023 | 61agr1 | Domfrontais | GR: à ses journées travailler en, en ferme | ferme [0] | agricole0413. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
31024 | 61agr1 | Domfrontais | GR: à ses journées travailler en, en ferme0421 agricole | agricole [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
31025 | 61agr1 | Domfrontais | SG: Pour compléter. | pour [0] | compléter, oui oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31026 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv | liv [0] res | res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
31027 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de | de [1] | beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
31028 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre | beurre [0] | ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31029 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat | quat [0] re | re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
31030 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de | de [0] | beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
31031 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre | beurre [0] | et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31032 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme | femme [0] | fai1222sait, vivait de0112 ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31033 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai | fai [1] sait | sait, vivait de0112 ça, | 1 | 2 | 2 | 2 | |
31034 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de | de [0] | ça, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
31035 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Il y avait le | le [1] | marché tous les same0312dis on allait, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
31036 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Il y avait le1112 marché tous les same | same [0] dis | dis on allait, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
31037 | 61agr1 | Domfrontais | GR: maman allait porter la motte | motte [0] | de1122 beurre0411 au marché en ven/ tournait | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31038 | 61agr1 | Domfrontais | GR: maman allait porter la motte0412 de | de [1] | beurre0411 au marché en ven/ tournait | 1 | 1 | 2 | 2 | |
31039 | 61agr1 | Domfrontais | GR: maman allait porter la motte0412 de1122 beurre | beurre [0] | au marché en ven/ tournait | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)