Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
23225 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Jeune fille, vous vous appelez ? | |
23226 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers. | |
23227 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Npers. Avec un e ? | |
23228 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Oui. | |
23229 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Et un accent ? | |
23230 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Oui, au début. | |
23231 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Npers. | |
23232 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Ma nièce s'appelle Npers aussi, mais ça s'écrit sans e et sans accent. A l'américaine. | |
23233 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23234 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Et ton nom de famille, c'est | |
23235 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Que tu épelles ? | |
23236 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23237 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23238 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23239 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23240 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23241 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23242 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23243 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23244 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23245 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23246 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23247 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23248 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23249 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23250 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Npers | |
23251 | 54bmd1 | Ogéviller | (inspiration) | |
23252 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Et tu es née quand ? | |
23253 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23254 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Le premier juin. | |
23255 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23256 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Premier juin. De quelle année ? | |
23257 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Mille neuf, | |
23258 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: mille neuf cent quatre-vingt-quatorze. Euh, quatre-vingt-quinze. | |
23259 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23260 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Mille neuf cent quatre-vingt-quinze. Oh, tu les as pas encore, tes dix ans. | |
23261 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Ah non, je vais les avoir. | |
23262 | 54bmd1 | Ogéviller | MC: Cette année. | |
23263 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Ca te fait, un peu plus de neuf ans et demi | |
23264 | 54bmd1 | Ogéviller | E: On va mettre dix ans, hein, ça ira bien. | |
23265 | 54bmd1 | Ogéviller | (inspiration) | |
23266 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Tu es née où ? | |
23267 | 54bmd1 | Ogéviller | (slence) | |
23268 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: A Lunéville. | |
23269 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23270 | 54bmd1 | Ogéviller | E: A Lunéville. | |
23271 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23272 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Et tu es venue à Ogeviller à quel âge ? | |
23273 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Je sais pas. | |
23274 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23275 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Trois jours ? Quatre jours ? | |
23276 | 54bmd1 | Ogéviller | (rire) | |
23277 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Moins d'une semaine ? | |
23278 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Enfin, je veux dire, tu as toujours vécu à Ogéviller, en fait ? | |
23279 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Bien, oui. | |
23280 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23281 | 54bmd1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
23282 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23283 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Dis ans à Ogéviller!. | |
23284 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23285 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Et tu habites toujours Ogéviller. | |
23286 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Bien oui. | |
23287 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Tu as toujours habité dans cette maison là ? | |
23288 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Oui. | |
23289 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23290 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Enfin, je sais pas, non, (onomatopée interrogative:) mm,, je sais pas, faudra demander à maman. | |
23291 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Oh, je pense que tu l'aurais su, si vous aviez déménagé ? | |
23292 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Quand tu étais petite ? | |
23293 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23294 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: (onomatopée de doute:) Mm. Je sais pas. | |
23295 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Euh, je pense que non, je suis pas sûre. | |
23296 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Faudra qu'on demande. | |
23297 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Oh, bien, si jamais j'interroge une de tes soeurs tout à l'heure. | |
23298 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23299 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Je demanderai des précisions. | |
23300 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: C'est la grande, qui est malade. | |
23301 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23302 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Ah. | |
23303 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Qu'est-ce qu'elle a | |
23304 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Aïe. | |
23305 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Elle a chopé la grippe, tu penses ? | |
23306 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: (onomatopée d'hésitation:) Mm. Je pense pas, non. | |
23307 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Ca va assez. | |
23308 | 54bmd1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
23309 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Personne n'a rien eu, encore, dans votre famille. | |
23310 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23311 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Euh, si, maman l'a eue, la grippe. | |
23312 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Ah. | |
23313 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Et tu es vaccinée ? | |
23314 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Moi ? | |
23315 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Je sais pas. | |
23316 | 54bmd1 | Ogéviller | (rire) | |
23317 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Tu as pas eu de piqûre ? | |
23318 | 54bmd1 | Ogéviller | (silence) | |
23319 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Si, de temps en temps, mais pas, je sais pas si c'est sur la grippe ou autre part. | |
23320 | 54bmd1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
23321 | 54bmd1 | Ogéviller | (inspiration) | |
23322 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Alors. J'imagine que tu es à l'école ? | |
23323 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Bien, oui. | |
23324 | 54bmd1 | Ogéviller | E: Tu es en quelle classe ? |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)