Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
7993 | 50apb1 | Brécey | 101 des amis | |
7994 | 50apb1 | Brécey | 102 un lit | |
7995 | 50apb1 | Brécey | 103 la laiterie | |
7996 | 50apb1 | Brécey | 104 ils sont entrés | |
7997 | 50apb1 | Brécey | 105 de l'eau | |
7998 | 50apb1 | Brécey | 106 il est battu | |
7999 | 50apb1 | Brécey | 107 entrez | |
8000 | 50apb1 | Brécey | 108 un noeud plat | |
8001 | 50apb1 | Brécey | 109 elle est battue | |
8002 | 50apb1 | Brécey | 110 carrément | |
8003 | 50apb1 | Brécey | 111 elles sont battues | |
18237 | 50apb1 | Brécey | E : Donc je te remercie d'avoir accepté mon invitation. | |
18238 | 50apb1 | Brécey | E : Euh je voudrais que tu me parles de ton enfance. est-ce que tu es né à Brécey ? Est-ce que tu es originaire de Brécey ? Est-ce que tes parents sont de Brécey ? | |
18239 | 50apb1 | Brécey | PB : Oui alors donc je m'appelle Npers | |
18240 | 50apb1 | Brécey | PB : Je suis né effectivement à Brécey le Ndate cent soixante-deux précisément | |
18241 | 50apb1 | Brécey | PB : Hein qui habitaient euh originellement sur euh la famille Npers. | |
18242 | 50apb1 | Brécey | PB : C'est une vieille famille ici localement connue. | |
18243 | 50apb1 | Brécey | PB : euh voilà. | |
18244 | 50apb1 | Brécey | E : Est-ce que tu as gardé de te/ de ta scolarité des enfin des anecdotes amusantes euh ? | |
18245 | 50apb1 | Brécey | E : Ou des / est-ce que tu as des souvenirs précis de certains profs euh qui t'ont marqué, pas marqué ? | |
18246 | 50apb1 | Brécey | PB : Oui oui oui notamment dans le. | |
18247 | 50apb1 | Brécey | PB : Dans la partie euh oh on va dire au niveau CM1, CM2 je me souviens d'une certaine institutrice que tout le monde connaît ici à Brécey enfin connaissait surtout. | |
18248 | 50apb1 | Brécey | PB : Madame Npers avec lequel je craignais particulièrement parce que ben il parait qu'elle était tellement sévère que le fait de la craindre je n'ai jamais aussi bien appris qu'avec elle à cette période. | |
18249 | 50apb1 | Brécey | E : Comme quoi c'est efficace. | |
18250 | 50apb1 | Brécey | PB : Et puis ensuite eh bien il y a eut la/ ben l'autre partie hein aussi de la sixième jusqu'à la troisième sur le plan secondaire | |
18251 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh avec lequel c'est pareil je me souviens de certains professeurs. | |
18252 | 50apb1 | Brécey | PB : Notamment vous quelque part monsieur Npers | |
18253 | 50apb1 | Brécey | PB : Ah ouais avec lequel j'étais/ mon professeur d'anglais avec lequel j'avais beaucoup de lacunes. | |
18254 | 50apb1 | Brécey | PB : Et nous avions quelques différends tous les deux et je le regrette bien aujourd'hui. | |
18255 | 50apb1 | Brécey | E : Bon (rires) | |
18256 | 50apb1 | Brécey | PB : Quelques différends sur le plan / sur le plan de la façon d'apprendre | |
18257 | 50apb1 | Brécey | PB : Et c'est quelques dommages c'est | |
18258 | 50apb1 | Brécey | PB : Avec des Anglo-Saxons de par mon métier. | |
18259 | 50apb1 | Brécey | PB : Et si je savais parfaitement parler l'anglais aujourd'hui ça serait merveilleux. | |
18260 | 50apb1 | Brécey | E : Ca t'arrangerait bien ? | |
18261 | 50apb1 | Brécey | E : Bon donc tu fais sixième troisième ici à Brécey | |
18262 | 50apb1 | Brécey | PB : Et ensuite j'ai fait un/ un apprentissage d'ébénisterie. | |
18263 | 50apb1 | Brécey | E : A quel endroit ? | |
18264 | 50apb1 | Brécey | PB : A Nlieu euh qui à l'époque c'était le père Npers qui m'avait fait connaître ce. | |
18265 | 50apb1 | Brécey | PB : Ce maître d'apprentissage qui était monsieur Npers à Nlieu et avec lequel je ne suis pas resté très longtemps parce que. | |
18266 | 50apb1 | Brécey | PB : Nous n'arrivions pas à nous accorder pour peut-être petits problèmes de caractères et autres je n'en sais rien | |
18267 | 50apb1 | Brécey | PB : Et ensuite je suis allé à Reims chez Npers. | |
18268 | 50apb1 | Brécey | E : Donc tu as fait que ton apprentissage chez des ébénistes. | |
18269 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh faire mon apprentissage aussi de par le / le comment / le. | |
18270 | 50apb1 | Brécey | E : Et quand tu étais à l'école est-ce que tu / tu as des matières que tu préférais que tu détestais sans parler des enseignants ? | |
18271 | 50apb1 | Brécey | E : Tu étais plus branché par exemple | |
18272 | 50apb1 | Brécey | E : Ah ouais il y avait quatre | |
18273 | 50apb1 | Brécey | PB : Le sport aussi parce que c'était toujours intéressant. | |
18274 | 50apb1 | Brécey | PB : Pas beaucoup | |
18275 | 50apb1 | Brécey | PB : Une j'aimais/ qu'on m'ait pas appris un petit peu enfin m'apprendre à écouter l'oreille musicale quelque part c'est dommage parce que. | |
18276 | 50apb1 | Brécey | PB : Ce qui a aujourd'hui /connaissent enfin ont la chance de pouvoir jouer d'un instrument quelque part doivent connaître un sixième sens et. | |
18277 | 50apb1 | Brécey | PB : Et ça, ça doit être merveilleux. | |
18278 | 50apb1 | Brécey | PB : Non principalement l'anglais | |
18279 | 50apb1 | Brécey | E : Et après donc tu as travaillé chez un artisan ou tu t'es mis à ton compte ou tu non ? | |
18280 | 50apb1 | Brécey | PB : Ensuite et puis après eh bien je me suis retrouvé sans emploi. | |
18281 | 50apb1 | Brécey | PB : Et je me suis installé à l'âge de vingt-et-un ans. | |
18282 | 50apb1 | Brécey | E : Ah oui très tôt donc | |
18283 | 50apb1 | Brécey | E : Et donc tu fais le/ le commerce de meubles ? | |
18284 | 50apb1 | Brécey | E : Enfin je sais pas, connais pas | |
18285 | 50apb1 | Brécey | PB : La restauration de meubles anciens puisque j'étais/ j'ai eu mon CAP d'ébéniste. | |
18286 | 50apb1 | Brécey | PB : Dans /dans cette formation. | |
18287 | 50apb1 | Brécey | PB : Et je me suis mis en quatre-vingt cinq c'est-à-dire à l'âge de vingt-trois ans dans le commerce lié à l'antiquité. | |
18288 | 50apb1 | Brécey | PB : Ca / ça va bien | |
18289 | 50apb1 | Brécey | PB : Tout de suite on pourra dire que c'est un peu plus difficile depuis les évènements de. | |
18290 | 50apb1 | Brécey | PB : De euh onze septembre deux mille un précisément | |
18291 | 50apb1 | Brécey | E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net | |
18292 | 50apb1 | Brécey | E : Qui interviennent. | |
18293 | 50apb1 | Brécey | E : Donc tu récupères euh des meubles en plus ou moins bon état ? | |
18294 | 50apb1 | Brécey | E : Que tu restaures ? | |
18295 | 50apb1 | Brécey | PB : Dans le meilleur état possible de le façon à ce que euh. | |
18296 | 50apb1 | Brécey | PB : Ben comme je l'expliquais tout à l'heure à Npers les meubles il faut éviter de les décaper il faut les laisser dans leur/ dans leur/ dans leur maximum de leur origine. | |
18297 | 50apb1 | Brécey | PB : Donc euh malheureusement quand ils sont trop abîmés il y a plus grand chose à faire sur le plan de la valeur vénale de l'objet | |
18298 | 50apb1 | Brécey | E : Et ces meubles tu les trouves dans les fermes ou dans les/ dans les ventes chez les particuliers ou | |
18299 | 50apb1 | Brécey | PB : Nous les trouvions euh il y a quelques années dans les fermes effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant. | |
18300 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh une bonne dizaine d'années dans les campagnes autour de Brécey. | |
18301 | 50apb1 | Brécey | PB : Et d'autres hein | |
18302 | 50apb1 | Brécey | PB : Et aujourd'hui nous achetons aussi toujours dans ces conditions mais nous achetons plus euh les gens nous appellent/ les gens m'appellent par euh par relation d'une part. | |
18303 | 50apb1 | Brécey | PB : Et j'achète par le biais de salles des ventes et puis de euh de foires aux antiquités des trucs comme ça | |
18304 | 50apb1 | Brécey | E : Et est-ce qu'il y avait un type d'armoire par exemple typique de Brécey ? | |
18305 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh oui oui y avait une armoire typiquement de/ de Brécey enfin. | |
18306 | 50apb1 | Brécey | PB : Il y avait deux armoires y avait l'armoire du pauvre enfin l'armoire de euh | |
18307 | 50apb1 | Brécey | PB : Qui était donc typique à la vallée de la Sée qui allait de Sourdeval jusqu'à Saint-Brice à côté d'Avranches. | |
18308 | 50apb1 | Brécey | PB : Et il y en a eu des quantités de faites des armoires laiterie donc c'était des armoires avec lequel on y mettait la crème, le beurre. | |
18309 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh. | |
18310 | 50apb1 | Brécey | PB : Panneau ajouré | |
18311 | 50apb1 | Brécey | PB : Panneau perforé mais il y en avait aussi dans la région de Villedieu dans la région de Gavray donc sur la Sienne. | |
18312 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh c'était la Sienne enfin (X) le mobilier dans le département enfin les différentes régions de France. | |
18313 | 50apb1 | Brécey | PB : Ce euh ce comment dirais-je euh ? | |
18314 | 50apb1 | Brécey | E : Se délimitait ? | |
18315 | 50apb1 | Brécey | PB : Donc il y avait par exemple la vallée de la Sélune la vallée de la / la Vire. | |
18316 | 50apb1 | Brécey | PB : La vallée de la Sée la vallée de la Sienne et notamment les plus beaux meubles en Basse-Normandie j'en ai vu un petit peu par rapport à la question précédente | |
18317 | 50apb1 | Brécey | E : Ah oui | |
18318 | 50apb1 | Brécey | PB : Mais sur Brécey il y avait aussi les armoires de mariage hein il en a été fait beaucoup sur la région Des Cresnays. | |
18319 | 50apb1 | Brécey | PB : Hein Cuves aussi quelque part il y avait quelques bons menuisiers donc dix-huitième siècle et dix-septième siècles. | |
18320 | 50apb1 | Brécey | PB : Il y avait des/ des coffres des coffres qui étaient typiques de Cuves. | |
18321 | 50apb1 | Brécey | E : Horizontaux alors ? | |
18322 | 50apb1 | Brécey | PB : Oui des coffres de mariage. | |
18323 | 50apb1 | Brécey | PB : Et les gens | |
18324 | 50apb1 | Brécey | E : J'ai vu des coffres parfois peints avec des motifs des fleurs des fruits ou des choses comme ça pas très grands c'est pas ça un coffre de mariage ? | |
18325 | 50apb1 | Brécey | PB : Alors ça c'était les malles les petits coffres de mariage qui étaient généralement en bois blanc. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)