Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
63002 | 50apb1 | Brécey | PB : Donc. | |
63003 | 50apb1 | Brécey | PB : Assez rarement | |
63004 | 50apb1 | Brécey | LB : Et tu mets quoi ? Juste une teinte ? | |
63005 | 50apb1 | Brécey | PB : Non non non non d'abord il faut enlevouer/ enlever la. | |
63006 | 50apb1 | Brécey | PB : Les/ les couches euh les couches initiales. | |
63007 | 50apb1 | Brécey | LB : Ah bon. | |
63008 | 50apb1 | Brécey | PB : Soit en décapant genre solvant ou des choses comme ça | |
63009 | 50apb1 | Brécey | PB : (X) et tout en laissant la patine initiale | |
63010 | 50apb1 | Brécey | PB : C'est très important parce que euh on a beau à aujourd'hui avoir des produits miracles et autres il faut savoir qu'une une patine qui a cent ans cent-cinquante ans et plus. | |
63011 | 50apb1 | Brécey | LB : Hum. | |
63012 | 50apb1 | Brécey | PB : Euh on arrivera jamais à refaire la patine comme il y a pu se faire tout au long | |
63013 | 50apb1 | Brécey | PB : Ouais ouais tu nous le donnes et puis nous on va faire le nécessaire | |
63014 | 50apb1 | Brécey | PB : Ouais. | |
63015 | 50apb1 | Brécey | LB : C'est du chêne hein. | |
63016 | 50apb1 | Brécey | LB : Qui a cette hauteur là je sais pas comment tu appelles ça ? Deux tiroirs une porte. | |
63017 | 50apb1 | Brécey | LB : Il est large comme ça | |
63018 | 50apb1 | Brécey | LB : Oui c'est ça. | |
63019 | 50apb1 | Brécey | LB : Ben juste à côté de l'horloge | |
63020 | 50apb1 | Brécey | LB : Donc je voudrais bien le ramener mais tel qu'il est ça m'ennuie | |
63021 | 50apb1 | Brécey | LB : Bon ben alors pourquoi pas. | |
63022 | 50apb1 | Brécey | LB : Bon eh bien celui que tu connais aussi c'est le petit buffet bas. | |
63023 | 50apb1 | Brécey | PB : A gauche | |
63024 | 50apb1 | Brécey | PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire | |
63025 | 50apb1 | Brécey | LB : Ca s'est trouvé plus | |
63026 | 50apb1 | Brécey | PB : Mais il est beau (X) | |
63027 | 50apb1 | Brécey | PB : Non non. | |
63028 | 50apb1 | Brécey | PB : Ouais. | |
63029 | 50apb1 | Brécey | PB : Alors ça c'est un meuble qui date qui est tout début dix-neuvième c'est-à-dire dix-huit cent vingt dix-huit cent trente. | |
63030 | 50apb1 | Brécey | LB : Hum. | |
63031 | 50apb1 | Brécey | LB : Oui. | |
63032 | 50apb1 | Brécey | PB : Et euh | |
63033 | 50apb1 | Brécey | PB : On peut s'accouder | |
63034 | 50apb1 | Brécey | LB : D'accord | |
63035 | 50apb1 | Brécey | LB : Bon ben | |
63036 | 50apb1 | Brécey | LB : Je te le passerai à l'atelier avec l'autre. | |
63037 | 50apb1 | Brécey | LB : Tu nous le garderas pas trop longtemps | |
63038 | 50apb1 | Brécey | LB : Impeccable. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)