Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 50apb1 a trouvé 437 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
6290250apb1BréceyLB : Et notre voisin pense que ça vient du nouveau système de chauffage qu'on a.
6290350apb1BréceyPB : Ben tout dépend de/du niveau du chauffage/ quel chauffage vous avez précé/ précédemment vous aviez quoi ? chauffage
6290450apb1BréceyLB : Les meubles n'ont jamais bougé et maintenant les panneaux sont disjoints et arrivent à.
6290550apb1BréceyPB : Ouais ouais.
6290650apb1BréceyPB : Ouais pourtant c'est un chauffage central mais pas chauffage au sol ?
6290750apb1BréceyLB : Non pas du tout.
6290850apb1BréceyLB : Alors je me suis inquiétée un peu. Donc il est venu voir et nous a dit qu'avec un tournevis on arrivait à remonter les panneaux.
6290950apb1BréceyPB : Oui on peut jouer avec cela, mais il faut savoir que quelque soit/ quelque soit l'âge du mobilier.
6291050apb1BréceyPB : Euh qui soit.
6291150apb1BréceyLB : On avait acheté ça ben il y a trente ans mais n'a jamais bougé alors j'ai été surprise comme c'est la première année qu'on la pré/
6291250apb1BréceyLB : Avec ce chauffage là hum.
6291350apb1BréceyPB : Ca peut/ ça peut bouger comme ça / ça peut aller pendant vingt-cinq trente ans et plus parce que le bois travaille toujours
6291450apb1BréceyLB : On route (X) les panneaux retrouveront leur place.
6291550apb1BréceyLB : Ben oui dans l'immédiat qu'est-ce que je fais ? Est-ce que je mets de la teinte parce que un / une petite rainure euh plus blanche
6291650apb1BréceyLB : Oui.
6291750apb1BréceyPB : Puis que je puisse te donner le, tu passes à l'atelier oui.
6291850apb1BréceyLB : Un petit peu de brou-de-noix
6291950apb1BréceyPB : Du brou-de-noix et puis une teinte/ soit une teinte à l'alcool et hop un peu de cire derrière.
6292050apb1BréceyPB : Ouais ouais.
6292150apb1BréceyLB : Bon autre chose on a nos/ nos chaises qui ont besoin de refaire.
6292250apb1BréceyLB : Est-ce que tu connais des/ un endroit où je pourrais les laisser pour le rempaillage ?
6292350apb1BréceyPB : Ben les chaises il faut me les donner.
6292450apb1BréceyPB : C'est plus simple oui oui j'ai quelqu'un qui est de Saint-Sauveur Lorzac qui passe.
6292550apb1BréceyLB : Ah c'est bien et il faut compter à peu près combien par chaises ? ben c'est les chaises de l'autre côté là.
6292650apb1BréceyPB : Il faut compter l'équivalent de quarante euros quelque chose comme ça.
6292750apb1BréceyLB : Ah oui ah je pensais plus que ça et est-ce qu'ils font aussi le cannage ?
6292850apb1BréceyLB : Pareil là par contre ça doit être plus onéreux ah oui.
6292950apb1BréceyLB : Et ils nous les/ ils te les prennent et il faut compter combien de temps après ?
6293050apb1BréceyPB : Très rapidement hein quinze quinze jours maximum
6293150apb1BréceyLB : Elle a été abîmée parce que euh dessus il y avait des hum.
6293250apb1BréceyLB : C'est pas des coussins, c'était des /des carrés de laine.
6293350apb1BréceyLB : Tissés qu'on avait eu en Tunisie.
6293450apb1BréceyLB : Et qui avaient été mis dessus
6293550apb1BréceyLB : Et vraiment c'est/ c'est pas uni c'est pas joli ah oui.
6293650apb1BréceyPB : Ouais oh non non non mais ce sont les/ les impacts des coussins qui ont/ qui ont pénétré dans la paille.
6293750apb1BréceyLB : Ben c'est dommage parce qu'on a tout perdu comme ça.
6293850apb1BréceyPB : Ouais. Non mais tu me les redonnes il y a pas de problèmes et puis bon ce monsieur-là il fait de la/ en plus il travaille avec de la/ de la / pas de la/ de la véritable paille quoi pas de la paille synthétique ni rien du tout
6293950apb1BréceyPB : Il y a aucun problème hum ouais ouais
6294050apb1BréceyPB : Ouais ouais.
6294150apb1BréceyLB : Bon alors le petit fauteuil que j'ai là, à côté que je veux rhabiller.
6294250apb1BréceyLB : A toujours été appelé par mes parents.
6294350apb1BréceyLB : Fauteuil-crapaud est-ce que c'en est un vrai ? et pourquoi qu'on appelle crapaud ?
6294450apb1BréceyPB : Ben parce que c'est/ les gens se mettaient vraiment dans le fond des/ des petits salons des choses comme ça.
6294550apb1BréceyPB : Et ils étaient vraiment très très (X)
6294650apb1BréceyPB : Très bas donc ce qui pourrait donner l'expression de/ d'être assis comme un crapaud oh.
6294750apb1BréceyPB : Oh c'est sous Napoléon trois fin dix-neuvième siècle fin du dix-neuvième siècle.
6294850apb1BréceyPB : Dix-huit cent quatre-vingt ils sont typiquement Napoléon trois c'est dix-huit cent soixante-dix par là
6294950apb1BréceyPB : C'est du bois de hêtre normalement c'est du bois de hêtre dessous et qui est en/ qui est laqué noir.
6295050apb1BréceyLB : D'accord. Alors pour le refaire tu me dis qu'il faudrait que j'aille vers Isigny/ Ducey ?
6295150apb1BréceyPB : Euh oui enfin initialement c'est à Isigny les Bottes c'est la maison Soré.
6295250apb1BréceyPB : Mais ils sont à Ducey actuellement. Oui.
6295350apb1BréceyLB : Mais est-ce qu'il faut que je lui dise aussi les accoudoirs ? Tu as vu comment ils sont ?
6295450apb1BréceyPB : Quitte à faire le travail il faut faire à l'assise et les accoudoirs ça changera pas grand chose au prix hein.
6295550apb1BréceyLB : Est-ce que lui peut me le recouvrir en même temps ?
6295650apb1BréceyPB : Bien sûr. Non non Non non.
6295750apb1BréceyLB : Oh ben ça ça doit pas être donné hein.
6295850apb1BréceyPB : Oh (rires) tout est relatif tout est relatif à
6295950apb1BréceyPB : Oui mais je pense que non ça va pas très très loin en sellerie euh.
6296050apb1BréceyPB : Avec euh
6296150apb1BréceyPB : Oui bien sûr.
6296250apb1BréceyLB : Parce que j'ai un/ un rouleau de tissu de velours beige alors oui faudrait que tu me dises aussi les teintes que je peux mettre là-dessus.
6296350apb1BréceyPB : Ben déjà les teintes bon il faut savoir que tu as une base euh tout est en fonction de ta pièce déjà.
6296450apb1BréceyLB : Hum ben oui si je veux garder les teintes de l'époque non c'est pas possible c'est pas obligé
6296550apb1BréceyLB : J'ai un beige euh beige-clair.
6296650apb1BréceyLB : Un velours beige-clair
6296750apb1BréceyLB : Oui mais j'aurais mis des coussins à fond euh rouge comme j'ai sur le / la méridienne hum.
6296850apb1BréceyPB : Je crains que le beige et le/ le jaunâtre un petit peu ça risque de au niveau contraste
6296950apb1BréceyPB : Ouais genre madras un peu
6297050apb1BréceyPB : Oui ça c'est bon ça ça fait un contraste ouais ouais.
6297150apb1BréceyLB : Et est-ce qu'il faut que j'ai parce que j'aime pas trop la frange tout autour encore ?
6297250apb1BréceyLB : Parce que c'était une frange de vingt-trente
6297350apb1BréceyPB : Si ça t'embête tu la mets pas mais
6297450apb1BréceyPB : Non pas nécessairement.
6297550apb1BréceyPB : Dans la mesure où tu vas pas mettre de frange (x) ouais ouais ouais tout à fait.
6297650apb1BréceyPB : Soit que c'était une frange soit c'était le tissu ou rien.
6297750apb1BréceyLB : Oui mais ça ne déguise pas du fait que c'est un fauteuil qui a une époque
6297850apb1BréceyLB : Parce que ça donne un aspect quand même plus moderne si tu mets le tissu tout autour
6297950apb1BréceyLB : Ah c'est pas gênant
6298050apb1BréceyLB : Par contre je l'ai gardée la frange mais c'est inutilisable hein.
6298150apb1BréceyLB : Ca a pris la poussière c'est même au nettoyage je crois que c'est pas la peine hein
6298250apb1BréceyPB : Non mais tu peux faire comme ça et puis tu vois avec ce monsieur là et puis voilà.
6298350apb1BréceyLB : Bon ben écoute j'essaierai je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on était allé le voir ce monsieur là.
6298450apb1BréceyLB : Il était très sympa et puis. Ah non du tout.
6298550apb1BréceyPB : Moi je travaille ouais.
6298650apb1BréceyPB : Ouais moi je travaille avec la maison Morel mais bon chacun va où il veut y a pas de problème
6298750apb1BréceyPB : Il y a pas de problème
6298850apb1BréceyLB : Bon autre chose j'ai un meuble qui avait été décapé à la lessive Saint-Marc.
6298950apb1BréceyPB : Ouais.
6299050apb1BréceyLB : Et, il est resté marbré.
6299150apb1BréceyLB : Il y a eu des couches d'encaustique bon ben les parents voulaient enlever ça et à la lessive Saint-Marc.
6299250apb1BréceyLB : Bon ça a décapé mais pas d'une façon uniforme
6299350apb1BréceyLB : Alors maintenant moi je voudrais bien récupérer ce meuble là et je voudrais que franchement ce soit ben couleur ciré comme ça mais uni.
6299450apb1BréceyPB : (souffle) les conseils c'est toujours difficile à donner parce que bon d'une part c'est un meuble qui a déjà été.
6299550apb1BréceyPB : Je dirais transformé par rapport à son origine.
6299650apb1BréceyPB : Dans le sens où il a était décapé donc lessive Saint-Marc dit potassium ou (X) de soude parce que tout ça ça fait un ensemble un amalgame.
6299750apb1BréceyPB : Il faut savoir que dès que nous mouillons un meuble ça fait ressortir les pores du bois. Et ce qui enlève la patine ini/ initiale.
6299850apb1BréceyPB : Donc maintenant de te donner un conseil ben il faudrait que je le vois déjà exactement pour pas te donner des bêtises.
6299950apb1BréceyPB : Mais c'est toujours difficile parce que des fois nous mêmes on est un peu surpris parce que pourquoi un produit ne/ ne fait l'autre.
6300050apb1BréceyLB : D'accord
6300150apb1BréceyPB : De laver les meubles.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)