Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
18940 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Bien, la maison qui fait coin, un peu avant lui. | |
18941 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Ah d'accord | |
18942 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Euh, oui, au rez-de-chaussée | |
18943 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Oui. | |
18944 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Vous l'avez achetée neuve ? | |
18945 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Non, elle était, en l'état, presque comme ça, euh. | |
18946 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: C'est pas une maison neuve, hein, c'est une maison qui date des années dix-sept cents, | |
18947 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: qui a été remaniée en mille neuf cent soixante-huit par un commandant, | |
18948 | 54bjl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
18949 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: et nous on l'a achetée à l'issue. | |
18950 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18951 | 54bjl1 | Ogéviller | E: D'accord | |
18952 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Vous avez fait des travaux, ou euh | |
18953 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Tout n'a pas été refait, et puis bon bien, on peut pas tout payer, on peut pas payer les études aux gosses et puis payer le matériel, hein. | |
18954 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Alors ça c'est sûr. | |
18955 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Peut pas mettre l'argent, euh, | |
18956 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: partout. | |
18957 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: On la met à une place, et puis on laisse, hein. | |
18958 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18959 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Oh oui, oui, oui, oui, ça je comprends bien. | |
18960 | 54bjl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
18961 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Euh, ta profession, c'est quoi ? | |
18962 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Assistante de vie. | |
18963 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18964 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Tu as toujours été assistante de vie ? | |
18965 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Non, puisque j'y suis que depuis, euh, depuis que je travaille à Nlieu, c'est-à-dire, ça fait quinze ans, | |
18966 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: autrement, bien, j'ai été euh, aide-comptable. | |
18967 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18968 | 54bjl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
18969 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18970 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Euh, puis mère au foyer. | |
18971 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18972 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Ouais. | |
18973 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Et pourquoi tu as arrêté aide-comptable ? | |
18974 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Bien, parce que j'ai eu les jumeaux. | |
18975 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
18976 | 54bjl1 | Ogéviller | E: C'est pas le Npers ? | |
18977 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Mais non. | |
18978 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Le, le, le Npers, non, j'ai continué à travailler, j'ai repris, hein, j'ai eu trois mois, enfin, les, les, les six et s/, euh, huit semaines après, | |
18979 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Ouais. | |
18980 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: j'ai repris le boulot, | |
18981 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: j'ai été enceinte des jumeaux, donc je me suis arrêtée, de travailler, euh, | |
18982 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: pour les six semaines avant, parce que j'étais, presque à, j'étais à terme, hein, | |
18983 | 54bjl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
18984 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: et euh, | |
18985 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: les huit semaines après, puis on a discuté avec le Npers (sonnerie du téléphone). | |
18986 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Attends. | |
18987 | 54bjl1 | Ogéviller | E: On en était, tu m'expliquais que tu avais, | |
18988 | 54bjl1 | Ogéviller | E: arrêté le boulot, | |
18989 | 54bjl1 | Ogéviller | E: pour la naissance des jumeaux, mais pas pour celle de Npers. | |
18990 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Oui. Parce que, | |
18991 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Oui. Parce que, | |
18992 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: euh, | |
18993 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: la naissance de Npers, il était tout seul, donc j'ai repris le travail après, j'ai été enceinte des jumeaux mais ça s'est bien passé, | |
18994 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: j'ai eu les euh, six semaines avant la, | |
18995 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: l'accouchement, j'ai accouché, il y en avait deux. | |
18996 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: J'ai eu les huit semaines après, | |
18997 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: et on a discuté avec, euh, Npers, on s'est renseigné pour une, euh, | |
18998 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: pour une garde pour les gosses. | |
18999 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Mais si je donnais les trois gosses à garder, il y avait pas les aides de maintenant, | |
19000 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: si je donnais les trois gosses à garder, | |
19001 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: euh, je donnais ma paye. | |
19002 | 54bjl1 | Ogéviller | E: (onomatopée d'acquiescement: Mm.) | |
19003 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Donc, | |
19004 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: aller au boulot, | |
19005 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: pour donner sa paye à quelqu'un d'autre. | |
19006 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Autant profiter de ses enfants. | |
19007 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Alors je suis restée à la maison. | |
19008 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Mais le Npers, qui c'est qui le gardait, avant ? | |
19009 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: C'était une, euh, une personne du euh, vil/, enfin, elle habitait le village d'à côt/, elle habitait à côté de chez ma mère, elle était assistante maternelle. | |
19010 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Ah, d'accord | |
19011 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Tu l'as jamais mis en crèche ? | |
19012 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Non, il y a pas de crèche, ici. | |
19013 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Bien on est en campagne. | |
19014 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
19015 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Oui, mais enfin, un système, euh, avant la maternelle. | |
19016 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Non ? | |
19017 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Non, parce que, ils m'ont, quand les jumeaux sont nés, | |
19018 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: la euh, maîtresse me l'a pris avant son euh, théoriquement c'est trois ans, mais il me l'a pris, avant. | |
19019 | 54bjl1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
19020 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Pour me euh, soulager un peu, parce que euh, c'est vrai que les jumeaux, euh, c'est euh. | |
19021 | 54bjl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
19022 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Tu vois pas le jour pendant deux ans, hein. | |
19023 | 54bjl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
19024 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Vingt-quatre mois, hein, il faut compter ça. | |
19025 | 54bjl1 | Ogéviller | (silence) | |
19026 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Peut-être aussi parce qu'ils étaient un peu plus, difficile, non ? | |
19027 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Ils étaient pas difficiles, c'est, euh, tout le boulot matériel qu'il y a à côté. | |
36705 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: C'est moi qui m'occupe. Bon. | |
36706 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Oui alors, pour en revenir à Npers/, | |
36707 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: c'était Npers, justement, pour l'école. | |
36708 | 54bjl1 | Ogéviller | E: Je sentais bien. | |
36709 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Hein, tu le sentais bien aussi, celui-là, hein. | |
36710 | 54bjl1 | Ogéviller | (rire) | |
36711 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: C'était Npers à l'école, c'était pas ici, c'était à Nlieu. | |
36712 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Il était en maternelle, première année ou deuxième année | |
36713 | 54bjl1 | Ogéviller | Jl: oui, il était, très petit. | |
36714 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Et il allait en taxi, parce qu'il y avait pas de car de ramassage, | |
36715 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: ben oui, on habitait à l'extérieur, tu sais, c'est des maisons qui sont éparpillées, | |
36716 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: il y allait en taxi, bon la maîtresse, euh, |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)