Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54bjl1 a trouvé 508 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
3671754bjl1Ogéviller(inspiration)
3671854bjl1OgévillerJL: je sais pas, il a dû se battre, parce qu'il était euh, quand on le cherche, on le trouve, encore maintenant, hein.
3671954bjl1Ogéviller(silence)
3672054bjl1OgévillerJL: Euh, la maîtresse a dû lui faire un truc, une remontrance,
3672154bjl1Ogéviller(inspiration)
3672254bjl1OgévillerJL: il vient me le dire quand il rentre le soir, en pleurs, 'ouais, la maîtresse, elle m'a frappé', ou, euh.
3672354bjl1Ogéviller(silence)
3672454bjl1OgévillerJL: Parce que, alors j'ai dit, 'pourquoi',
3672554bjl1OgévillerJL: 'parce que j'ai pas été, trop sage', et puis euh, je sais plus ce qu'il avait fait,
3672654bjl1Ogéviller(inspiration)
3672754bjl1OgévillerJL: il en a pris une.
3672854bjl1OgévillerJL: Bien.
3672954bjl1OgévillerJL: Parce que tu sais, moi,
3673054bjl1Ogéviller(inspiration)
3673154bjl1OgévillerJL: si, la maîtresse,
3673254bjl1OgévillerJL: euh, devait, sévir, moi je sévis derrière.
3673354bjl1OgévillerJL: Bon.
3673454bjl1OgévillerE: Ils avaient pas intérêt à te le dire, quoi.
3673554bjl1OgévillerJL : Voilà.
3673654bjl1OgévillerJL: Bien, de/, après ils ont compris.
3673754bjl1OgévillerJL: Nlieu, il rentre de la caserne,
3673854bjl1Ogéviller(inspiration)
3673954bjl1OgévillerJL: il va se plaindre à son père.
3674054bjl1OgévillerJL: Ouf.
3674154bjl1OgévillerJL: Alors il parle de la maîtresse,
3674254bjl1Ogéviller(silence)
3674354bjl1OgévillerJL: qui lui avait, qui l'avait fait une remontrance, et puis qui l'avait frappé, enfin, pas frappé, une fessée sur le cul,
3674454bjl1OgévillerE: (onomatopée d'approbation: Mm.)
3674554bjl1OgévillerJL: la maman, elle m'en a donné une deuxième,
3674654bjl1Ogéviller(inspiration)
3674754bjl1OgévillerJL: le papa il n'a pas euh, il n'a pas euh, été dire,
3674854bjl1OgévillerJL: tu vas pas en avoir une troisième, il lui a foutu la troisième, le gosse, jamais plus il a dit, 'la maîtresse, les, les maîtresses, elles m'ont frappé ou m'ont fait ci, ou m'ont fait ça', il a compris.
3674954bjl1OgévillerJL: Il devait avoir trois ans et demi.
3675054bjl1OgévillerE: Et euh, il a expliqué à ses frères et soeurs.
3675154bjl1OgévillerJL: Et il a dit,
3675254bjl1OgévillerJL: 'c'est pas la peine,
3675354bjl1Ogéviller(silence)
3675454bjl1Ogéviller(inspiration)
3675554bjl1OgévillerJL: ne commencez pas comme ça,
3675654bjl1OgévillerJL: parce que de toute façon, vous allez vous en prendre une ou deux'.
3675754bjl1OgévillerJL: Alors du coup, jamais plus.
3675854bjl1OgévillerJL: Et quand les maîtresses avaient un problème, c'était rare,
3675954bjl1OgévillerJL: mais euh, ils aimaient bien, parce qu'ils savaient que, euh, on allait, toujours dans leur sens.
3676054bjl1OgévillerJL: C'était, pour le bien des gosses.
3676154bjl1OgévillerE: Oui.
3676254bjl1OgévillerE: Enfin, ceci dit, il y aussi des, des instits/ qui sont spéciaux, hein, euh.
3676354bjl1OgévillerJL: Oui, mais tu sais à qui tu as affaire. Moi je savais à qui j'avais affaire, à Nlieu je savais, je connaissais l'institutrice, j'avais vu,
3676454bjl1OgévillerJL: et à Ogéviller, je savais qui c'était, parce que,
3676554bjl1OgévillerJL: l'instit/ que, en dernier ils ont eue, en C.M., 1, C.M.2, c'était la mienne.
3676654bjl1OgévillerE: Ah.
3676754bjl1OgévillerJL: Hein, c'était mon instit/ à moi.
3676854bjl1OgévillerJL: Ah oui.
3676954bjl1OgévillerJL: Alors je savais,
3677054bjl1Ogéviller(inspiration)
3677154bjl1OgévillerJL: quand elle sévissait, c'était vraiment qu'elle avait ses raisons,
3677254bjl1OgévillerJL: mais elle n'a jamais sévi.
3677354bjl1OgévillerE: C'est marrant, qu'ils aient eu la même. tu as dû l'avoir toute jeune,
3677454bjl1OgévillerE: toi ?
3677554bjl1OgévillerJL: Elle commençait à exercer,
3677654bjl1OgévillerJL: et euh, après j'ai eu son mari qui revenait de la guerre d'Algérie,
3677754bjl1Ogéviller(silence)
3677854bjl1OgévillerJL: elle est, ils se sont mariés entre temps,
3677954bjl1OgévillerJL: je l'ai eue quand elle s'appelait, Mademoiselle Npers et,
3678054bjl1OgévillerJL: et puis après,
3678154bjl1OgévillerJL: euh, je l'ai eue encore, Madame, Npers, et puis après j'ai eu son mari.
3678254bjl1Ogéviller(silence)
3678354bjl1OgévillerJL: Puis après les gosses ont eu, euh,
3678454bjl1Ogéviller(inspiration)
3678554bjl1OgévillerJL: XX,
3678654bjl1OgévillerJL: Et Npers aussi, hein.
3678754bjl1Ogéviller(silence)
3678854bjl1OgévillerE: Ah elle a fait toute la euh, toute X ?
3678954bjl1Ogéviller(silence)
3679054bjl1Ogéviller(souffle)
3679154bjl1OgévillerJL: Elle m'a fait les quatre.
3679254bjl1OgévillerJL: Mais au moins, c'est, tu étais tranquille, tu étais en pays de connaissance, et si il y avait un problème, n'importe quoi, ça posait pas de problème.
3679354bjl1Ogéviller(inspiration)
3679454bjl1OgévillerJL: Npers, euh, puis c'est vrai que, euh, bon, puis c'est vrai qu'ils étaient euh,
3679554bjl1Ogéviller(inspiration)
3679654bjl1OgévillerJL: c'étaient des gosses, mais ils étaient euh, relativement, euh, calmes à l'école.
3679754bjl1OgévillerE: Ouais ?
3679854bjl1OgévillerJL: (onomatopée d'acquiescement: Mm.)
3679954bjl1Ogéviller(silence)
3680054bjl1OgévillerE: Pourtant, le Npers, j'arrive pas à l'imaginer calme.
3680154bjl1OgévillerJL: Oui, mais enfin, calme, euh, oui, c'est, mais tout est relatif, euh, calme, oui.
3680254bjl1OgévillerJL: Mais bon.
3680354bjl1OgévillerJL: Mais c'est, c'est calme quand même par rapport à ce que les gosses sont maintenant dans les classes.
3680454bjl1OgévillerE: Ouais.
3680554bjl1OgévillerJL: Parce que maintenant, tu rentres dans une classe d'école,
3680654bjl1OgévillerJL: c'est un brouhaha pas possible,
3680754bjl1OgévillerJL: tu t'entends plus, c'est, c'est infernal.
3680854bjl1OgévillerE: Mais c'est surtout, euh, que maintenant, il y a, beaucoup d'irrespect.
3680954bjl1Ogéviller(silence)
3681054bjl1OgévillerE: Qu'à l'époque, ils, ça avaient beau être des enfants terribles, faire les quatre cents coups, ils respectaient quand même les instits/
3681154bjl1OgévillerJL: ils disaient 'au revoir',
3681254bjl1OgévillerJL: ils disaient 'pardon'
3681354bjl1OgévillerJL: maintenant ils te pousseraient, ils te foutraient dans le caniveau,
3681454bjl1OgévillerJL: ils te feraient tomber, et ils te diraient, ils te ramasseraient pas.
3681554bjl1OgévillerE: (onomatopée d'approbation: Mm.) (onomatopée d'approbation: Mm.)
3681654bjl1OgévillerE: Tout à fait.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)