Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
27284 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27285 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Non ? | |
27286 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Je sais pas. | |
27287 | 54bmc1 | Ogéviller | E: C'est typiquement lorrain ? | |
27288 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27289 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Il y en a d'autres | |
27290 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Plutôt alsacien, d'accord | |
27291 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Bien, euh, c'est-à-dire, il y en a beaucoup qui ont dû évacuer, | |
27292 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27293 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: au moment de la guerre de soixante-dix, et ils se retrouvent, dans le massif central. | |
27294 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27295 | 54bmc1 | Ogéviller | E: (onomatopée d'acquiescement:) Hein, hein. | |
27296 | 54bmc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
27297 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27298 | 54bmc1 | Ogéviller | E: (X) Ouais. | |
27299 | 54bmc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
27300 | 54bmc1 | Ogéviller | (inspiration) | |
27301 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Et votre prénom ? | |
27302 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Npers. | |
27303 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27304 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Ah, oui ? | |
27305 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Npers, c'est drôle. | |
27306 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: (onomatopée interrogative:) Mm ? | |
27307 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Enfin, c'est drôle. | |
27308 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Avec un e, Npers | |
27309 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27310 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vous êtes la première que je rencontre. | |
27311 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Et bien, voilà | |
27312 | 54bmc1 | Ogéviller | (inspiration) | |
27313 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Et, je peux vous demander votre date de naissance ? | |
27314 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Douze, huit, quarante-sept. | |
27315 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27316 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Ce qui vous fait. | |
27317 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27318 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Cinquante-huit ans. | |
27319 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Cinquante-huit ans. | |
27320 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27321 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vous faîtes partie des jeunes, pour le moment, pour mon enquête. | |
27322 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27323 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Euh, surtout, les jeunes (rires). | |
27324 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vous êtes née à Ogéviller | |
27325 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27326 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vous y avez toujours vécu ? | |
27327 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Oui. | |
27328 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Et toujours dans cette maison ? | |
27329 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Oui. | |
27330 | 54bmc1 | Ogéviller | E: C'est la maison de famille, donc | |
27331 | 54bmc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
27332 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27333 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Et quel est, votre métier ? | |
27334 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27335 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: J'étais employée de bureau. | |
27336 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27337 | 54bmc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
27338 | 54bmc1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
27339 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Où ça ? | |
27340 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27341 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: A la Nlieu, à Ogéviller. | |
27342 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27343 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Ah, oui, la fameuse. | |
27344 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: (onomatopée d'acquiescement:) Mm. | |
27345 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27346 | 54bmc1 | Ogéviller | E: A la Nlieu. | |
27347 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27348 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Et actuellement ? | |
27349 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Chômage. | |
27350 | 54bmc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
27351 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27352 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vous cherchez encore, ou vous attendez la retraite, euh ? | |
27353 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Non, je cherche plus, je suis dispensée. | |
27354 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27355 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Ca veut dire quoi ? Je connais pas ? | |
27356 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Une fois cinquante-cinq ans, j'ai été dispensée de chercher du travail. | |
27357 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Oh, c'est bien, ça. | |
27358 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: (rire) Faut bien, que c'est bien. | |
27359 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Mais vous êtes quand même rémunérée ? | |
27360 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Oui. | |
27361 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27362 | 54bmc1 | Ogéviller | E: C'est en pré-retraite, en fait ? | |
27363 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27364 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Non, non, non, ce n'est pas la euh | |
27365 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: C'est un statut. | |
27366 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27367 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Oh, bien, ça, je connaissais pas. | |
27368 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27369 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Oh, ils ont bien raison, parce que c'est vrai que euh. | |
27370 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: XX bien que, euh | |
27371 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Ouais. | |
27372 | 54bmc1 | Ogéviller | (rire) | |
27373 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Pratique. | |
27374 | 54bmc1 | Ogéviller | (rire) | |
27375 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Euh, vous êtes mariée, | |
27376 | 54bmc1 | Ogéviller | E: célibataire | |
27377 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Célibataire. | |
27378 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vous avez des enfants ? | |
27379 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Non. | |
27380 | 54bmc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
27381 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) | |
27382 | 54bmc1 | Ogéviller | E: Vos études ? | |
27383 | 54bmc1 | Ogéviller | (silence) |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)