Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
37946 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: et au directeur provincial de, de la santé. | |
37947 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Je leur ai remis tous les documents. | |
37948 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Mais Madame, pour qu'on puisse trouver les fonds nécessaires pour faire venir les trois blocs opératoires, (cris extérieurs) | |
37949 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: j'ai marché pendant trois mois (claquements de mains), comme si j'allais emmener pour vendre ou bien emmener d/, d/, dans mon village. (voix extérieures) | |
37950 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Ca m'a découragé, et j'ai laissé. (cris extérieurs) | |
37951 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Et depuis l/-ors, j'ai mis m/ l'association en, en veilleuse, | |
37952 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: je ne me fatigue plus. Puisque je pars, j'amène, je donne, je n/, moi je n'en profite pas. (voix extérieures) | |
37953 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Donc, j'avais euh fait appel euh tout récemment à des amis, | |
37954 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: euh s/ euh syndicalistes en Belgique qui sont partis à la retraitre. | |
37955 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Ca est en étude, j'en ai parlé à celui-là et à son ami Npers, | |
37956 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: J'ai dit, au lieu qu'on laisse 'Association pour le développement et la solidarité en Afrique', vous même ça va vous intéresser, | |
37957 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: on dit maintenant, au lieu d/ de dire 'Association', | |
37958 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: je voudrais qu'on trouve d/ des partenaires en Eu/, en Europe, | |
37959 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: qu'on dise 'Agence pour le développement et la solidarité en Afrique'. (cris extérieurs) | |
37960 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Et beaucoup d'associations pou/ pou/ pourraient passer par nous-mêmes, | |
37961 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: pour financer d'autres organisations. | |
37962 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Il suffit qu'on, qu'on s'asseye, qu'on en discute en toute, toutes les formes, | |
37963 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: qu'on fasse un projet de statut (et) de règlement intérieur, (klaxon) | |
37964 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: et, avec des, des, des, des adhérents, des personnes euh, | |
37965 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: bon, vous voyez. | |
37966 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous a trouvé, après il va vous en parler | |
37967 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: On va parler voir c/ ce qu'il faut faire, peut-être que ça pourra nous arranger tous. | |
37968 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Moi je, bon lui il est à la retraite. Je dis mais c'est bon qu'on voyage. Il faut bouger pour ne pas vieillir. (voix extérieures) | |
37969 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Ah, moi j'ai cinquante ans, moi je suis encore jeune, (claquement de mains) ah. (voix extérieures) | |
37970 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Donc, posez-moi toutes les questions, Madame, (claquement de mains) | |
37971 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Euh, que les questions soient politiques, historiques, géographiques, tout ce que vous voulez, | |
37972 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: Je vais vous répondre. Surtout que j'ai été syndicaliste moi, vous voyez, vous pouvez poser toutes les questions. | |
56478 | bfati1 | Burkina Faso | 1 roc | |
56479 | bfati1 | Burkina Faso | 2 rat | |
56480 | bfati1 | Burkina Faso | 3 jeune | |
56481 | bfati1 | Burkina Faso | 4 mal | |
56482 | bfati1 | Burkina Faso | 5 ras | |
56483 | bfati1 | Burkina Faso | 6 fou à lier | |
56484 | bfati1 | Burkina Faso | 7 des jeunets | |
56485 | bfati1 | Burkina Faso | 8 intact | |
56486 | bfati1 | Burkina Faso | 9 nous prendrions | |
56487 | bfati1 | Burkina Faso | 10 fêtard | |
56488 | bfati1 | Burkina Faso | 11 nièce | |
56489 | bfati1 | Burkina Faso | 12 pâte | |
56490 | bfati1 | Burkina Faso | 13 piquet | |
56491 | bfati1 | Burkina Faso | 14 épée | |
56492 | bfati1 | Burkina Faso | 15 compagnie | |
56493 | bfati1 | Burkina Faso | 16 fête | |
56494 | bfati1 | Burkina Faso | 17 islamique | |
56495 | bfati1 | Burkina Faso | 18 agneau | |
56496 | bfati1 | Burkina Faso | 19 pêcheur | |
56497 | bfati1 | Burkina Faso | 20 médecin | |
56498 | bfati1 | Burkina Faso | 21 paume | |
56499 | bfati1 | Burkina Faso | 22 infect | |
56500 | bfati1 | Burkina Faso | 23 dégeler | |
56501 | bfati1 | Burkina Faso | 24 bêtement | |
56502 | bfati1 | Burkina Faso | 25 épier | |
56503 | bfati1 | Burkina Faso | 26 millionnaire | |
56504 | bfati1 | Burkina Faso | 27 brun | |
56505 | bfati1 | Burkina Faso | 28 scier | |
56506 | bfati1 | Burkina Faso | 29 fêter | |
56507 | bfati1 | Burkina Faso | 30 mouette | |
56508 | bfati1 | Burkina Faso | 31 déjeuner | |
56509 | bfati1 | Burkina Faso | 32 ex-femme | |
56510 | bfati1 | Burkina Faso | 33 liège | |
56511 | bfati1 | Burkina Faso | 34 baignoire | |
56512 | bfati1 | Burkina Faso | 35 pécheur | |
56513 | bfati1 | Burkina Faso | 36 socialisme | |
56514 | bfati1 | Burkina Faso | 37 relier | |
56515 | bfati1 | Burkina Faso | 38 aspect | |
56516 | bfati1 | Burkina Faso | 39 niais | |
56517 | bfati1 | Burkina Faso | 40 épais | |
56518 | bfati1 | Burkina Faso | 41 des genêts | |
56519 | bfati1 | Burkina Faso | 42 blond | |
56520 | bfati1 | Burkina Faso | 43 creux | |
56521 | bfati1 | Burkina Faso | 44 reliure | |
56522 | bfati1 | Burkina Faso | 45 piqué | |
56523 | bfati1 | Burkina Faso | 46 malle | |
56524 | bfati1 | Burkina Faso | 47 gnôle | |
56525 | bfati1 | Burkina Faso | 48 bouleverser | |
56526 | bfati1 | Burkina Faso | 49 million | |
56527 | bfati1 | Burkina Faso | 50 explosion | |
56528 | bfati1 | Burkina Faso | 51 influence | |
56529 | bfati1 | Burkina Faso | 52 mâle | |
56530 | bfati1 | Burkina Faso | 53 ex-mari | |
56531 | bfati1 | Burkina Faso | 54 pomme | |
56532 | bfati1 | Burkina Faso | 55 étrier | |
56533 | bfati1 | Burkina Faso | 56 chemise | |
56534 | bfati1 | Burkina Faso | 57 brin | |
56535 | bfati1 | Burkina Faso | 58 lierre | |
56536 | bfati1 | Burkina Faso | 59 blanc | |
56537 | bfati1 | Burkina Faso | 60 petit | |
56538 | bfati1 | Burkina Faso | 61 jeûne | |
56539 | bfati1 | Burkina Faso | 62 rhinocéros | |
56540 | bfati1 | Burkina Faso | 63 miette | |
56541 | bfati1 | Burkina Faso | 64 slip | |
56542 | bfati1 | Burkina Faso | 65 compagne | |
56543 | bfati1 | Burkina Faso | 66 peuple | |
56544 | bfati1 | Burkina Faso | 67 rauque | |
56545 | bfati1 | Burkina Faso | 68 cinquième | |
56546 | bfati1 | Burkina Faso | 69 nier | |
56547 | bfati1 | Burkina Faso | 70 extraordinaire | |
56548 | bfati1 | Burkina Faso | 71 meurtre | |
56549 | bfati1 | Burkina Faso | 72 vous prendriez | |
56550 | bfati1 | Burkina Faso | 73 botté |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)