Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur ciasf1 a trouvé 299 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
12816ciasf1AbidjanE2: Quelles sont les langues que vous parlez?
12821ciasf1AbidjanE2: Euh, on va poser des questions maintenant euh, sur votre père. Quelle est son année de naissance ?
12823ciasf1AbidjanE2: Son lieu d'origine ?
12825ciasf1AbidjanE2: Sa profession ?
12827ciasf1AbidjanE2: Agriculteur. Il a eu à faire des études ?
12829ciasf1AbidjanE2: Quelles sont les langues qu'il parle ?
12831ciasf1AbidjanE2: Maintenant concernant votre mère, son année de naissance ?
12834ciasf1AbidjanE2: Son lieu d'origine ?
12836ciasf1AbidjanE2: Sa profession donc, euh ?
12838ciasf1AbidjanE2: Elle a eu à faire des études ?
12840ciasf1AbidjanE2: Les langues qu'elle parlait ?
12842ciasf1AbidjanE2: Maintenant, euh vous avez dit tout à l'heure que vous étiez marié ?
12845ciasf1AbidjanE2: Sa profession ?
12847ciasf1AbidjanE2: Euh, les études qu'elle a eu à faire ?
12850ciasf1AbidjanE2: (bruits de tonnerre) Euh, les langues qu'elle parle ?
12852ciasf1AbidjanE2: OK. Concernant, euh, euh, concernant vous-même, quand vous étiez en train d'apprendre la langue française, quelles sont les personnes qui ont eu à jouer un rôle déterminant?
12853ciasf1AbidjanE2: C'est-à-dire les personnes qui vous ont aidé, dans vos balbutiements au départ, tout jeune,
12856ciasf1AbidjanE2: C'était? Votre instituteur?
12858ciasf1AbidjanE2: Donc, expliquez-nous un peu comment ça se faisait. Comment il arrivait à vous aider.
12863ciasf1AbidjanE2: Euh, donc, quand, quand il y avait des, imperfections dans votre langage, qu'est-ce qu'il faisait, par exemple?
12868ciasf1AbidjanE2: C'est-à-dire dans votre quartier, est-ce que vous êtes, vous êtes intégré au quartier?
12871ciasf1AbidjanE2: OK. Mais avec vos voisins, quelles sont le type de relations que vous, c'est ?
12873ciasf1AbidjanE2: OK. Les bonjours bonsoirs, c'est ça?
12875ciasf1AbidjanE2: Vos activités culturelles, euh, ou vos, ou vos loisirs? Qu'est-ce que vous faites quand vous, avez du temps?
12881ciasf1AbidjanE2: Mais vous faites jamais de voyage (bruit) (inaudible)?
12884ciasf1AbidjanE2: Bon, (????) Vous n'allez pas à la plage, de temps en temps?
18038ciasf1Abidjan Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu.
18039ciasf1Abidjan Le village de Beaulieu est en grand émoi.
18040ciasf1Abidjan Le Premier Ministre a en effet décidé de faire étape,
18041ciasf1Abidjan dans cette commune,
18042ciasf1Abidjan au cours de sa tournée de la région, en fin d'année.
18043ciasf1Abidjan Jusqu'ici, les seuls titres de gloire de Beaulieu,
18044ciasf1Abidjan étaient son vin blanc sec,
18045ciasf1Abidjan ses chemises en soie,
18046ciasf1Abidjan un champion local de course à pied, Louis Garret,
18047ciasf1Abidjan quatrième aux jeux olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six,
18048ciasf1Abidjan et plus récemment,
18049ciasf1Abidjan son usine de pâtes italiennes.
18050ciasf1Abidjan Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur.
18051ciasf1Abidjan Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre,
18052ciasf1Abidjan lassé des circuits habituels qui tournaient toujours autour des mêmes villes,
18053ciasf1Abidjan veut découvrir ce qu'il appelle la campagne profonde.
18054ciasf1Abidjan Le maire de Beaulieu, Marc Blanc, est en revanche très inquiet.
18055ciasf1Abidjan La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections.
18056ciasf1Abidjan Comment, en plus éviter les manifestations qui ont
18057ciasf1Abidjan eu tendance à se multiplier lors des visites officielles.
18058ciasf1Abidjan La côte escarpée du Mont Saint-Pierre, qui mène au village
18059ciasf1Abidjan connaît des barrages, chaque fois que les opposants de tous les bords
18060ciasf1Abidjan manifestent leur colère.
18061ciasf1Abidjan D'un côté,
18062ciasf1Abidjan à chaque voyage du Premier Ministre
18063ciasf1Abidjan le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche,
18064ciasf1Abidjan et s'assure que tout est fait pour le protéger.
18065ciasf1Abidjan Or, un gros détachement de police,
18066ciasf1Abidjan qu'on a vu, comme on en a vu à Jonquière,
18067ciasf1Abidjan et des vérifications d'identité risquent de provoquer une explosion.
18068ciasf1Abidjan Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré
18069ciasf1Abidjan `Dans le coin, on est jaloux de notre liberté.
18070ciasf1Abidjan S'il faut montrer patte blanche pour circuler,
18071ciasf1Abidjan nous répondons
18072ciasf1Abidjan pas de la réaction de, des gens du pays.
18073ciasf1Abidjan Nous avons le s/ -outien du village entier.'
18074ciasf1Abidjan De plus,
18075ciasf1Abidjan quelques articles parus dans la Dépêche du Centre,
18076ciasf1Abidjan L'Express,
18077ciasf1Abidjan Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur
18078ciasf1Abidjan indiqueraient que des activistes,
18079ciasf1Abidjan des communes voisines, préparent une journée chaude au Premier Ministre.
18080ciasf1Abidjan Quelques fanatiques auraient même entamé
18081ciasf1Abidjan un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville.
18082ciasf1Abidjan Le sympathique maire de Beaulieu,
18083ciasf1Abidjan(silence)
18084ciasf1Abidjan ne sait plus à quel saint se vouer.
18085ciasf1Abidjan Il a le sentiment de se trouver dans une impasse stupide.
18086ciasf1Abidjan Il s'est, en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre,
18087ciasf1Abidjan pour vérifier si son village était vraiment une étape nécessaire dans la tournée prévue.
18088ciasf1Abidjan Beaulieu préfère être inconnue et tranquille,
18089ciasf1Abidjan plutôt que de se trouver au centre
18090ciasf1Abidjan d'une bataille politique dont,
18091ciasf1Abidjan par la télévision,
32469ciasf1Abidjan 1. roc.
32470ciasf1Abidjan 2. rat.
32471ciasf1Abidjan 3. jeune.
32472ciasf1Abidjan 4. mal.
32473ciasf1Abidjan 5. ras.
32474ciasf1Abidjan 6. fou à lier.
32475ciasf1Abidjan 7. des jeunets.
32476ciasf1Abidjan 8. intact.
32477ciasf1Abidjan 9. nous prendrions.
32478ciasf1Abidjan 10. fêtard.
32479ciasf1Abidjan 11. nièce.
32480ciasf1Abidjan 12. pâte.
32481ciasf1Abidjan 13. piquet.
32482ciasf1Abidjan 14. épée.
32483ciasf1Abidjan 15. compagnie.
32484ciasf1Abidjan 16. fête.
32485ciasf1Abidjan 17. islamique.
32486ciasf1Abidjan 18. agneau.
32487ciasf1Abidjan 19. pêcheur.
32488ciasf1Abidjan 20. médecin.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)