Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur svayb1 a trouvé 387 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
2426	svayb1	Nyon	CB: Mais est-ce que tu te rappelles que tu as renversé ton assiette de cornflakes au Suisse, euh, Center?
2427	svayb1	Nyon	RB: Oui, j'ai pas fait exprès
2428	svayb1	Nyon	CB: Tu te rappelles de ça?
2429	svayb1	Nyon	RB: Mais oui, mais j'ai pas fait exprès.
2430	svayb1	Nyon	RB: Tu sais, tout ce que je fais généralement.
2431	svayb1	Nyon	RB: Mais oui puis bon, à choisir entre le bacon et puis l'assiette de cornflakes elle a fait comme ça hoho.
2432	svayb1	Nyon	(rires)
2433	svayb1	Nyon	YB: Non, au, au, au Regent. (rires)
2434	svayb1	Nyon	YB: Au Regent tu as un pub dessous tu peux déjeuner, euh, le matin. (rires)
2435	svayb1	Nyon	YB: Si tu as pas envie.
2436	svayb1	Nyon	RB: Qui, qui, qui donne aussi sur la rue.
2437	svayb1	Nyon	YB: Voilà, alors tu peux déjeuner dans ce pub, mais ça.
2438	svayb1	Nyon	YB: Tu, tu, tu as rajouté.
2439	svayb1	Nyon	YB: Ou bien tu déjeunes, tu vas chercher dans ta chambre, tu.
2440	svayb1	Nyon	YB: Chercher puis remonter dans ta chambre.
2441	svayb1	Nyon	YB: Ils ont pas de salle pour euh, pour déjeuner ou quoi que ce soit.
2442	svayb1	Nyon	YB: Mais en bas tu as une croissanterie.
2443	svayb1	Nyon	YB: Donc tu, tu sors. Tu as les (X) des croissants.
2444	svayb1	Nyon	YB: Non non, attends, un truc fran/un genre euh.
2445	svayb1	Nyon	RB: À la française.
2446	svayb1	Nyon	CB: Non mais c'était le même que quand nous on y avait été, hein.
2447	svayb1	Nyon	RB: Ah oui?
2448	svayb1	Nyon	CB: Mais oui, tu te rappelles pas? On avait été.
2449	svayb1	Nyon	CB: Mais oui on avait été acheter des croissants là-bas.
2450	svayb1	Nyon	YB: Quand on y a été.
2451	svayb1	Nyon	RB: Attends, moi j'en ai bouffé moi, moi je lui ai mis (X)
2452	svayb1	Nyon	CB: La gueule parce qu'elle voulait aller déjeuner au MacDo où je sais pas quoi.
2453	svayb1	Nyon	CB: Et puis nous on avait été faire la queue à ce machin.
2454	svayb1	Nyon	CB: Il y a un MacDo juste en bas.
2455	svayb1	Nyon	YB: Oui non, oui il y a un MacDo, il y a un, Kentucky Fried Chicken.
2456	svayb1	Nyon	YB: Et puis entre les deux il y a cette croissanterie.
2457	svayb1	Nyon	CB: Oui oui, mais oui nous on avait été là-bas.
2458	svayb1	Nyon	CB: Les trois.
2459	svayb1	Nyon	YB: Tu as, tu as un croissant tu as une demi-livre.
2460	svayb1	Nyon	YB: Ils sont rayés là-bas.
2461	svayb1	Nyon	CB: C'est ce que toi tu avais dit.
2462	svayb1	Nyon	CB: Tu as vu la taille des croissants et puis tu vas aller te faire chier au MacDo.
2463	svayb1	Nyon	CB: Toute façon elle avait un train à dix heures.
2464	svayb1	Nyon	(rires)
2465	svayb1	Nyon	YB: Ah, la salope. (rires)
2466	svayb1	Nyon	CB: Tu me l'as sorti hier soir.
2467	svayb1	Nyon	CB: Oh, joli. Prête-la-moi, prête-la-moi.
2468	svayb1	Nyon	CB: Ah oui. Ça va pas me changer, hein.
2469	svayb1	Nyon	RB: (rires) Euh, elle est dans l'autre salle.
2470	svayb1	Nyon	YB: C'est quoi?
2471	svayb1	Nyon	RB: Npers.
2472	svayb1	Nyon	YB: Je peux pas le dire ça à Npers.
2473	svayb1	Nyon	RB: Ça se dit pas. Il y a le micro. (rires)
2474	svayb1	Nyon	YB: Pétasse alors. (rires)
2475	svayb1	Nyon	RB: Oui, tu as encore un petit coup de rouge.
2476	svayb1	Nyon	RB: Soyez gentil l'un avec l'autre.
2477	svayb1	Nyon	YB: Honnêtes.
2478	svayb1	Nyon	YB: C'est notre vie. S'engueuler.
2479	svayb1	Nyon	CB: Tu verras quand tu iras une autre fois et puis il y a pas de trains.
2480	svayb1	Nyon	RB: C'est où ça?
2481	svayb1	Nyon	YB: Euh, direction Marble Arch. Si tu as.
2482	svayb1	Nyon	RB: Il y a le Hard Rock Café tout près.
2483	svayb1	Nyon	YB: Non il est, tu, il est vachement en-dessous.
2484	svayb1	Nyon	YB: Il y a, Il y a.
2485	svayb1	Nyon	RB: C'est la fin de l'Oxford Street, fin d'Ox/d'Oxford Street.
2486	svayb1	Nyon	CB: Un, un métro.
2487	svayb1	Nyon	CB: Ah ben, c'est pas juste à côté.
2488	svayb1	Nyon	YB: Tu as le, le parc, euh, Hyde Pa/euh, Hyde Parc. Tu
2489	svayb1	Nyon	YB: Tu longes.
2490	svayb1	Nyon	YB: Et puis Queen's Square c'est un peu, trois, deux stations de métro.
2491	svayb1	Nyon	RB: C'est cool là-bas, en fait. Ça, je l'aime comme vie.
2492	svayb1	Nyon	YB: Ah oui, c'est tranquille.
2493	svayb1	Nyon	YB: Nous on a payé, cent. Septante.
2494	svayb1	Nyon	YB: Septante pounds la chambre pour trois personnes.
2495	svayb1	Nyon	RB: Ah vous avez mangé pakistanais et tout et tout.
2496	svayb1	Nyon	CB: On a été manger indien un soir.
2497	svayb1	Nyon	RB: Super, c'est bon.
2498	svayb1	Nyon	CB: Oui, c'était pas mal.
2499	svayb1	Nyon	RB: Mais il faut, il faut changer de temps, on était dans un quartier d'étudiants, nous.
2500	svayb1	Nyon	RB: On s'est tiré la dernière fois qu'on était à Londres. J'ai gagné les tickets, euh.
2501	svayb1	Nyon	RB: Euh, par, euh, par SwissAir, tu sais.
2502	svayb1	Nyon	RB: C'est marqué Nyon Air. Puis j'ai gagné un ticket.
2503	svayb1	Nyon	RB: Pour Londres.
2504	svayb1	Nyon	RB: Puis bon. On était à Londres.
2505	svayb1	Nyon	YB: Mais c'était pas, c'était quoi ce concours? C'était.
2506	svayb1	Nyon	RB: C'était CrossAir et SwissAir qui se mettaient ensemble pour faire.
2507	svayb1	Nyon	RB: Ils faisaient de la promotion pour la Suisse romande.
2508	svayb1	Nyon	RB: Et puis ils ont mis je sais pas combien de tickets dans, dans chaque village, des trucs comme ça, de gauche à droite.
2509	svayb1	Nyon	RB: Et puis ils ont, euh, moi j'ai.
2510	svayb1	Nyon	YB: Mais c'était tiré au sort, au bol?
2511	svayb1	Nyon	RB: Non non, c'était sur le panneau.
2512	svayb1	Nyon	RB: Publicitaire, carrément.
2513	svayb1	Nyon	RB: Par exemple, Nyon Air un ticket qui était, c'est marqué si vous avez pas trouvé de billet, cherchez autre part.
2514	svayb1	Nyon	RB: Et puis le matin, c'est marqué comme ça, Prangins Air, il y avait un ticket où j'arrivais.
2515	svayb1	Nyon	RB: Genève, Londres.
2516	svayb1	Nyon	RB: Super. Mais le problème qu'il y a. Est-ce que ça fait aussi Londres-Genève.
2517	svayb1	Nyon	RB: Alors j'ai téléphoné à une bonne femme, elle dit bien sûr ça fait ça.
2518	svayb1	Nyon	RB: J'ai dit ah mais c'est super. Puis j'ai dit j'aurais aussi acheté un billet pour ma femme.
2519	svayb1	Nyon	RB: Comme ça on peut aller, euh, je l'offre pour Noël.
2520	svayb1	Nyon	RB: Puis, c'est ce que j'ai fait. J'ai offert, euh.
2521	svayb1	Nyon	RB: Un ticket pour Londres à ma femme.
2522	svayb1	Nyon	YB: Comment tu faisais pour avoir ton ticket?
2523	svayb1	Nyon	RB: Tu allais le matin à sept heures quand tout le monde dort.
2524	svayb1	Nyon	RB: Tu prends ton ticket. Tu, tu a arraché ton ticket.
2525	svayb1	Nyon	RB: Qui était, sur le machin.

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)