Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
48928 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
48929 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors, euh, là, c'était pas fermé, hein, naturellement. | |
48930 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors on prenait, | |
48931 | 54brm1 | Ogéviller | RM: l'osier, d'une main, | |
48932 | 54brm1 | Ogéviller | RM: on le mettait, avec l'autre main, on serrait là-dessus, | |
48933 | 54brm1 | Ogéviller | RM: et on tirait, | |
48934 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ça écrasait le machin. | |
48935 | 54brm1 | Ogéviller | E: D'accord | |
48936 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ca a été un gros progrès, | |
48937 | 54brm1 | Ogéviller | RM: quand on a fait les, | |
48938 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
48939 | 54brm1 | Ogéviller | RM: la machine, la machine que j'ai, moi. | |
48940 | 54brm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
48941 | 54brm1 | Ogéviller | RM: C'est un euh, un truc à ressort, en bas, qui la tient. | |
48942 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Fermée, serrée, con/, | |
48943 | 54brm1 | Ogéviller | RM: l'un contre l'autre, | |
48944 | 54brm1 | Ogéviller | RM: elle est, arrondie, pour, | |
48945 | 54brm1 | Ogéviller | RM: qu'on ait facile d'envoyer, | |
48946 | 54brm1 | Ogéviller | RM: alors on envoie un bout dedans, on tire, | |
48947 | 54brm1 | Ogéviller | RM: on retourne et on voit l'autre bout. | |
48948 | 54brm1 | Ogéviller | RM: On fait ça toute la journée, quoi. | |
48949 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
48950 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Mais euh. | |
48951 | 54brm1 | Ogéviller | RM: C'était difficile, mais, | |
48952 | 54brm1 | Ogéviller | RM: on faisait que ça, quand j'étais jeune | |
48953 | 54brm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
48954 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Mais après, quand j'ai vu, | |
48955 | 54brm1 | Ogéviller | RM: enfin, j'avais quitté le pays, mais ils ont installé pendant, | |
48956 | 54brm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
48957 | 54brm1 | Ogéviller | RM: pendant mon départ, ils ont trouvé une ma/, une machine, | |
48958 | 54brm1 | Ogéviller | RM: que, c'est un tambour, vous voyez, un tambour. | |
48959 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Or les, | |
48960 | 54brm1 | Ogéviller | RM: les, on appelait ça des 'pelleux', nous, les machins, | |
48961 | 54brm1 | Ogéviller | RM: qui pellaient, | |
48962 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils en mettent un cent, dans leur machine, | |
48963 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils font tourner le, euh, ma/, | |
48964 | 54brm1 | Ogéviller | RM: XXX, | |
48965 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
48966 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ça v/, ça va tout seul, quoi, et ça va, | |
48967 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ça va vite. | |
48968 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
48969 | 54brm1 | Ogéviller | E: Oui | |
48970 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Parce que soi-disant, | |
48971 | 54brm1 | Ogéviller | RM: l'osier était trop travaillé, alors il avait perdu son, | |
48972 | 54brm1 | Ogéviller | RM: son miroir, comme on appelait, vous voyez, c'est, | |
48973 | 54brm1 | Ogéviller | RM: c'est brillant, l'osier, hein | |
48974 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors, comme on repassait trop de fois, | |
48975 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
48976 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ça enlevait un peu, mais, | |
48977 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils ont trouvé la combine, ils ont desserré les pelleux, ils ont, | |
48978 | 54brm1 | Ogéviller | RM: maintenant, c'est, | |
48979 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ça n'enlève plus le brillant. | |
48980 | 54brm1 | Ogéviller | E: C'est aussi bien que du fait main ? | |
48981 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oui, oui. | |
48982 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Seulement ça sert plus à rien, puisque, | |
48983 | 54brm1 | Ogéviller | RM: tout, tout est tombé, hein. | |
48984 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Il y a plus d'osier, ici, plus du tout. | |
48985 | 54brm1 | Ogéviller | E: Ah bon ? | |
48986 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oh, vous savez, | |
48987 | 54brm1 | Ogéviller | RM: il y a, on avait une école de vannerie, qui était, | |
48988 | 54brm1 | Ogéviller | RM: un, comment, un. | |
48989 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Vous savez, la, la grande vannerie française, | |
48990 | 54brm1 | Ogéviller | RM: c'était au XXX, | |
48991 | 54brm1 | Ogéviller | RM: dans la Haute-Marne | |
48992 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors là, c'étaient des professeurs qui étaient venus, de XXXX, qui avaient monté une école à Ogéviller. | |
48993 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Et, tous les gens du euh, du, du milieu, | |
48994 | 54brm1 | Ogéviller | RM: du voisinage, les pays voisins, mais, | |
48995 | 54brm1 | Ogéviller | RM: il y en a qui venaient de vingt kilomètres, ils venaient à l'école, | |
48996 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils se sont perfectionnés, | |
48997 | 54brm1 | Ogéviller | RM: pour faire des choses qu'on ne faisait pas. | |
48998 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Parce qu'ici, on faisait juste, euh, | |
48999 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
49000 | 54brm1 | Ogéviller | RM: le, | |
49001 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
49002 | 54brm1 | Ogéviller | RM: XXX | |
49003 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oui, des paniers, attendez, on va, on XXX. | |
50703 | 54brm1 | Ogéviller | E: Alors. Vous voulez bien me rappeler votre nom et votre prénom ? | |
50704 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors, Npers. | |
50705 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
50706 | 54brm1 | Ogéviller | E: C'est un pr/, c'est un nom courant, dans la région ? | |
50707 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oh, oui, très, très courant. | |
50708 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
50709 | 54brm1 | Ogéviller | E: D'accord. Et vous êtes né quand ? | |
50710 | 54brm1 | Ogéviller | RM: En euh, mille neuf cent douze. | |
50711 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
50712 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Le trente, douze, mille neuf cent douze. | |
50713 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
50714 | 54brm1 | Ogéviller | E: Oh, c'est pas drôle, d'être né euh. | |
50715 | 54brm1 | Ogéviller | E: Trop proche de Noël. | |
50716 | 54brm1 | Ogéviller | (rire) | |
50717 | 54brm1 | Ogéviller | E: Et ça vous fait quel âge ? | |
50718 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Quatre-vingt-treize. | |
50719 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
50720 | 54brm1 | Ogéviller | E: C'est un bel âge. Vous êtes le doyen, je crois, du village | |
50721 | 54brm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
50722 | 54brm1 | Ogéviller | E: C'est ce qu'on m'a dit | |
50723 | 54brm1 | Ogéviller | (silence) | |
50724 | 54brm1 | Ogéviller | E: Le doyen, donc j'espère que vous me raconterez des choses sur le village, après. | |
50725 | 54brm1 | Ogéviller | (rire) | |
50726 | 54brm1 | Ogéviller | E: Vous êtes né à Ogéviller ? |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)