Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfath1 a trouvé 334 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
65810bfath1Burkina FasoBFATH1L: un, un du Yatenga,
65811bfath1Burkina FasoBFATH1L: va chez, en pays gurmanché,
65812bfath1Burkina FasoBFATH1L: comment il se comporte devant l'empereur des Gurmanché?
65813bfath1Burkina FasoBFAB1L: Comment il se comporte?
65814bfath1Burkina FasoBFAB1L: Mais, est-ce qu'il y a un comportement, euh, (sss).
65815bfath1Burkina FasoBFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol.
65816bfath1Burkina FasoBFATH1L: Hein?
65817bfath1Burkina FasoBFATH1L: Mais, bon, toi tu dis, c'est parce que les Yarsé sont allés aider
65818bfath1Burkina FasoBFAB1L: les Gurunsi,
65819bfath1Burkina FasoBFATH1L: les, les Gurmantché, quand les, les chose, oui,
65820bfath1Burkina FasoBFATH1L: les envahisseurs nigériens ,
65821bfath1Burkina FasoBFATH1L: hein, les Haoussa, les Bella sont venus les attaquer,
65822bfath1Burkina FasoBFATH1L: ils ont fait appel aux Yarsé,
65823bfath1Burkina FasoBFATH1L: qui sont venus les aider . Hum?
65824bfath1Burkina FasoBFATH1L: Mais est-ce que, vous n'êtes pas les seuls,
65825bfath1Burkina FasoBFATH1L: à appeler des gens pour vous aider.
65826bfath1Burkina FasoBFATH1L: Mais, à partir du moment où vous. D'abord pourquoi vous allez jusqu'au Yatenga, pour demander de l'aide?
65827bfath1Burkina FasoBFATH1L: Vous dépassez Ouaga, vous dépassez les Bissa, vous dépassez les Gurunsi,
65828bfath1Burkina FasoBFATH1L: vous allez jusque chez les Yarsé (xx)
65829bfath1Burkina Faso(Chez les Yarsé, Chez les Yarsé. Où ça?)
65830bfath1Burkina FasoBFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque chez. Non, je, je veux dire,
65831bfath1Burkina FasoBFATH1L: Pourquoi les Gurmanché . Tout?
65832bfath1Burkina FasoBFAB1L: pour aller jusqu'au Yatenga pour demander main-forte ?
65833bfath1Burkina FasoBFATH1L: si il y a pas une raison à la base?
65834bfath1Burkina FasoBFATH1L: Lui, il dit que vous êtes ses petits enfants.
65835bfath1Burkina FasoBFATI1L: Et ça, il peut pas nier c'est l'histoire qui le dit.
65836bfath1Burkina FasoBFATH1L: pourquoi ils vont aller jusque chez vous là-bas pour demander de l'aide,
65837bfath1Burkina FasoBFATH1L: alors qu'ils, ils traversent tout le Burkina,
65838bfath1Burkina FasoBFATH1L: pour aller chez vous là-bas, vous vous êtes au Nord là-bas, eux ils sont,
65839bfath1Burkina FasoBFATI1L: Dans le désert.
65840bfath1Burkina FasoBFAB1L: Vous savez que, vous savez que Yade, le Yadega,
65841bfath1Burkina FasoBFAB1L: les Yadega n'aiment pas que quelqu'un,
65842bfath1Burkina FasoBFAB1L: Euh, c'est-à-dire que le Yadega, c'est quelqu'un qui est ouvert à, à, à tout le monde.
65843bfath1Burkina FasoBFAB1L: C'est-à-dire, quand il voit quelque chose qui n'est pas normal,

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)