Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
35717 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et pharmaco/ Il y a, je sais qu'il y a un DEA pharmacopée africaine. | |
35718 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Oui, mais c'est ça le DEA de pharmacopée. Ouais, ouais. | |
35719 | ciaeo2 | Abidjan | (silence) (pluie) | |
35720 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, disons que aussi, il y a, (pour pouvoir ???), les gens, ils ont créé une filière là. | |
35721 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Des scientifiques, hein, c'est des scientifiques purs, ce sont pas des pharmaciens. | |
35722 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: (??) Je suis allé donné quelques cours là-bas. (??) comme j'aime pas tellement l'enseignement, | |
35723 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: (silence) j'ai pas continué. | |
35724 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Vous, vous (???) la recherche? | |
35725 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Ouais, ouais, moi je préfère la recherche. | |
35726 | ciaeo2 | Abidjan | E2: A propos de la recherche, euh, est-ce que (pluie et tonnerre) | |
35727 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Moi, j'aimerais changer de sujet. Je voudrais parler de pharmaco-vigilance. | |
35728 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Bon, en Côte d'Ivoire, comment ça se passe en pharmaco-vigilance? | |
35729 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Parce que actuellement, je fais mon stage en gastro, au onzième. | |
35730 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et, euh, des fois, les, les professeurs échangent. | |
35731 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Enfin, dans le service, les professeurs, les assistants échangent. | |
35732 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et, ils nous laissent participer. | |
35733 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: (tonnerre) les étudiants en pharmacie, les stagiaires, ils nous laissent parfois participer. | |
35734 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et une fois, ils nous ont, ils nous ont dit qu'il y avait, euh | |
35735 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: qu'ils avaient remarqué que les dérivés, euh, de la pénicilline agravaient l'encéphalopathie. | |
35736 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et, | |
35737 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Que il av/ il y avait une atteinte, il agravait les atteintes hépatiques. | |
35738 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Bon, ça faisait qu'il y avait un, problème, pourquoi? Parce que, | |
35739 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: lorsque, euh, une personne a le paludisme, | |
35740 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: bon il y a pas de problème, ça soigne le palu. | |
35741 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et ils n'ont pas remarqué de conséquence au niveau du foie. | |
35742 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Mais lorsque la personne pensait avoir le palu, or c'était l'hépatite, | |
35743 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Ca causait déjà une atteinte au niveau du foie. | |
35744 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Si la personne pensant que c'est le palu, prenait (La??) | |
35745 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Bon, automatiquement c'était une agravation de l'hépatite. | |
35746 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Et ça entraînait des complications au niveau du foie. Et, bon dans beaucoup de cas, la personne meurt. | |
35747 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Donc ça crée une intoxication. | |
35748 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Or, beaucoup de fois, on pense d'abord au palu | |
35749 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: lorsqu'on a l'hépatite, et on soigne un palu. | |
35750 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Donc ça faisait qu'il y avait beaucoup de cas graves qu'ils rencontraient. | |
35751 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Bon, face à ça et puis face à d'autres situations de, de ce genre là, | |
35752 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: qu'est-ce que on fait en Côte d'Ivoire par rapport à la pharmaco-vigilance? | |
35753 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Mais, il y a un service de pharmaco-vigilance, hein, qui est (???) à la direction de la pharmacie et du médicament, DPM. | |
35754 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: C'est le Professeur Yago qui s'occupe de ça. | |
35755 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, je sais pas s'il est au courant, si effectivement, parce que, en principe, il doit mettre sur pieds un réseau d'information, d'informateurs. | |
35756 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Dans le CHU, dans la formation santaire, | |
35757 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: pour que les observations soient notifiées. | |
35758 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, je sais pas si il l'a fait ou pas. | |
35759 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Le Professeur Yao, c'est, il est en pharmacie? | |
35760 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Ouais, ouais, il est, il est Professeur en chose, au Département de pharmaco/ -logie, fac de médecine. | |
35761 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Pourquoi c'est pas un pharmacien? | |
35762 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Ben, tout ça, c'est la politique, hein, vous voulez que je vous dise quoi? (rires) | |
35763 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Un médecin, un médecin à la direction de la Pharmacie et du Médicament, c'est pas (??). | |
35764 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Comme, ici, c'est les politiciens qui nous, qui nous font. | |
35765 | ciaeo2 | Abidjan | (silence) | |
35766 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Mais, vous ne menez pas, vous, vos enquêtes sur la ph/ votre pharmaco-vigilance, pas forcément nationale, ou bien? | |
35767 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Est-ce que vous avez des ré/ des, quand vous menez des travaux aussi là-dessus? Quand vous êtes, euh. | |
35768 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Non, on fait pas de, parce que pour faire la pharmaco-vigilance, il faut avoir les moyens. | |
35769 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Il faut avoir des objectifs. | |
35770 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, même si on le faisait à titre personnel, on va, on va faire quoi des résultats? | |
35771 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Parce que la pharmaco-vigilance, c'est tout un système. | |
35772 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Il y a des réseaux qui sont, qui sont reliés entre eux. | |
35773 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Tu vas venir t'exercer sur ça alors qu'il y a un, un des patrons qui s'occupe de ça, | |
35774 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: c'est (toux) un peu du travail inutile. | |
35775 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Les gens, ils sont payés pour faire ça. | |
35776 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Si on vous fait ren/ si on vous associe au réseau, d'accord | |
35777 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Mais vous pouvez pas vous lever comme ça pour dire je vais faire de la pharmaco-vigilance. | |
35778 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: (pluie) Et puis, les résultats que vous allez trouver, il faudrait que, dans la littérature, on sache, que ces résultats ont été trouvés ailleurs. | |
35779 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Si c'est le premier résultat, c'est un préliminaire de l'enquête. | |
35780 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Si c'est pas une erreur, si c'est. C'est-à-dire il y a plein de trucs qu'il faut faire, hein. | |
35781 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Donc, euh, con/ constater que le (toux). Pardon. que la pénicilline, la pénicilline entraîne, agrave, agrave l'hépatite. | |
35782 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, ils ont. Est-ce que ça a été observé ailleurs? | |
35783 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, si ça a pas été observé ailleurs, il faut relier l'agravation de l'hépatite à la prise effective de la, de la pénicilline. | |
35784 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: On appelle les tests d'imputabilité. Donc, il y a, il y a tous, tous ces machins là à faire. | |
35785 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Il suffit pas de, de, de dire, dire qu'on a, on a observé des. On a, on a observé. Est-ce que le malade avait des prédispositions? | |
35786 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Est-ce que le malade a pris autre chose? | |
35787 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Est-ce que quand on a arrêté de, de prendre la pénicilline, l'agra/ euh, le, le gars s'est amélioré? | |
35788 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Il y a tout un, tout un système qu'il faut mettre en place. | |
35789 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: (pluie) Et à la pharmacie ici (????) responsable. | |
35790 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Comment ça se passe? La suveillance? Est-ce que vous avez? | |
35791 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: On a pas, on nous a pas associés. | |
35792 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: On vous a pas associés. | |
35793 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: On nous a pas encore associés. Bon, Yago n'en a, m'en avait parlé comme ça, mais (bruit de mains). | |
35794 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: On a pas encore été associé. (silence) | |
35795 | ciaeo2 | Abidjan | E1: Et je voulais vous demander aussi, en parlant de la recherche, comment vous ressentez, euh, le manque de moyen? | |
35796 | ciaeo2 | Abidjan | E1: Bon, dans les pays africains et puis en, en Côte d'Ivoire? | |
35797 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Ah, vous voulez que je sente quoi? | |
35798 | ciaeo2 | Abidjan | E1: (rires) Que vous nous expliquiez un peu comment ça se traduit dans la vie des chercheurs. | |
35799 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Si vous n'avez pas les moyens de recherche, vous vous asseyez, hein? | |
35800 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: C'est-à-dire que, euh, en Afrique, les gens, ils ont d'autres priorités. | |
35801 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Ce qui ne fait pas rentrer l'argent immédiatement, ça les intéresse pas. | |
35802 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Donc, euh. | |
35803 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Bon, et il y a, il y a des pro/ il y a deux ou trois ans les, les, il y a aussi des projets. On a été, il y a des appareils qui nous ont été livrés. | |
35804 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Il ya pas de, de suivi, il y a pas de, maintenance. | |
35805 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Donc, ces appareils là, certains sont restés dans les, dans les, dans les cartons. | |
35806 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Vous voulez qu'on fasse quoi? | |
35807 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Et quand on va former des gens, bon, quand ils arrivent ils sont, à la Fonction Publique. | |
35808 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Un ou deux ans, ils s'en vont cher/ se chercher ailleurs. | |
35809 | ciaeo2 | Abidjan | E1: Mais, ça c'est le budget que l'Etat attribue, donc, à la recherche. | |
35810 | ciaeo2 | Abidjan | E1: Mais, est-ce que il y a pas une possibilité de faire des partenariats entre des équipes, des laboratoires, bon d'ici et puis des pays du Nord? Directement, sans passer par l'Etat? | |
35811 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Non, mais, c'est, ça existe. | |
35812 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Ca existe. | |
35813 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: Par exemple on travaille beaucoup avec Montpellier. La plupart de mes étudiants s'en vont faire leur thèse là-bas. | |
35814 | ciaeo2 | Abidjan | (silence) | |
35815 | ciaeo2 | Abidjan | CIASF1: C'est vraiment pas le, l'idéal, parce que, en dehors, quand ils rentrent, ils sont là, ils peu/ ils peuvent plus travailler, puisque ils n'ont pas les moyens. | |
35816 | ciaeo2 | Abidjan | E1: C'est à, donc, euh, tout ce. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)