Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54bfl1 a trouvé 599 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
5265654bfl1OgévillerFL: Je sais même plus, bardeur.
5265754bfl1OgévillerE: Bardeur ?
5265854bfl1OgévillerFL: Ouais.
5265954bfl1OgévillerE: C'est quoi, ça ?
5266054bfl1OgévillerFL: Bardeur.
5266154bfl1OgévillerFL: Quand tu euh, c'est ceux qui posent les, les plaques, euh, en acier sur les euh,
5266254bfl1OgévillerFL: des hangars, des écoles, ou des bâtiments industriels. Ouais.
5266354bfl1OgévillerE: D'accord.
5266454bfl1Ogéviller(silence)
5266554bfl1OgévillerE: C'est sur le toit.
5266654bfl1OgévillerFL: Euh, sur le toit, sur les côtés, un peu partout, hein.
5266754bfl1Ogéviller(bruit de fond)
5266854bfl1OgévillerFL: Toute l'enveloppe.
5266954bfl1OgévillerFL: On va dire .
5267054bfl1OgévillerFL: Non.
5267154bfl1OgévillerFL: C'est tout ce qu'ils mettent entre,
5267254bfl1OgévillerFL: qui isole, mais euh.
5267354bfl1OgévillerFL: Ca c'est juste pour habiller, c'est juste,
5267454bfl1OgévillerFL: pour faire beau.
5267554bfl1OgévillerE: OK.
5267654bfl1Ogéviller(silence)
5267754bfl1OgévillerE: Oui.
5267854bfl1OgévillerE: Ca se discute, mais euh.
5267954bfl1OgévillerFL: Bien, voilà.
5268054bfl1OgévillerFL: J'aime pas non plus, hein.
5268154bfl1OgévillerE: D'accord.
5268254bfl1OgévillerE: Et donc c'est là que tu as appris à faire tout ce qu'il faut pour la maison ?
5268354bfl1OgévillerE: Quand tu as été manoeuvre, et quand tu as été bardeur, et tout .
5268454bfl1OgévillerFL: Puis à, euh, ouais, on va dire, euh, ouais.
5268554bfl1OgévillerFL: Tu apprends à travailler.
5268654bfl1Ogéviller(silence)
5268754bfl1OgévillerFL: Mais euh.
5268854bfl1Ogéviller(silence)
5268954bfl1OgévillerFL: Euh, c'est,
5269054bfl1OgévillerFL: pas là où j'ai appris.
5269154bfl1Ogéviller(silence)
5269254bfl1OgévillerFL: Je, j'ai appris, euh, à faire ma maison, en faisant, celle des autres.
5269354bfl1Ogéviller(silence)
5269454bfl1OgévillerE: Et tu as fait ça quand, celle des autres ?
5269554bfl1OgévillerFL: Euh, celle de mon beau-frère,
5269654bfl1OgévillerFL: quand il s'est installé, celle de,
5269754bfl1Ogéviller(silence)
5269854bfl1OgévillerFL: des copains que j'ai été aider quand ils ont fait les leurs.
5269954bfl1Ogéviller(silence)
5270054bfl1OgévillerE: D'accord.
5270154bfl1OgévillerE: Et là tu l'as prise, il y avait quoi, il y avait les quatre murs extérieurs, euh ?
5270254bfl1OgévillerFL: Et le toit.
5270354bfl1OgévillerE: C'est tout .
5270454bfl1OgévillerFL: (onomatopée d'approbation : Mm.)
5270554bfl1OgévillerE: Il y avait pas l'étage ?
5270654bfl1OgévillerE: Non (rire).
5270754bfl1Ogéviller(silence)
5270854bfl1OgévillerE: D'accord, et ça t'a pris combien de temps ?
5270954bfl1OgévillerFL: Six mois.
5271054bfl1OgévillerE: C'est tout ?
5271154bfl1OgévillerE: Ouais, mais, elle est pas finie, hein.
5271254bfl1OgévillerFL: Six mois, euh, dans l'état là, quoi.
5271354bfl1Ogéviller(silence)
5271454bfl1OgévillerE: Oh mais dit, là ça va, il y a tout qui est fait, surtout que tu bosses en même temps.
5271554bfl1OgévillerFL: (onomatopée d'approbation : Mm.)
5271654bfl1OgévillerFL: C'est pour ça que j'avance plus.
5271754bfl1Ogéviller(bruit de fond)
5271854bfl1OgévillerE: Enfin, là, euh.
5271954bfl1OgévillerE: Elle est largement habitable.
5272054bfl1OgévillerFL: Oui, elle est habitable.
5272154bfl1OgévillerFL: Mais bon.
5272254bfl1OgévillerE: En plus j'aime bien, les couleurs que vous avez choisies et tout, je euh.
5272354bfl1OgévillerE: Ca me plaît beaucoup, la première fois que j'ai visité, moi je suis tombée,
5272454bfl1OgévillerE: En admiration de euh, la tapisserie.
5272554bfl1Ogéviller(silence)
5272654bfl1OgévillerFL: Ouais, c'est pas mon fort, la tapisserie, non.
5272754bfl1Ogéviller(silence)
5272854bfl1OgévillerFL: C'est ce que j'aime le moins faire. La pein/, la tapisserie, la peinture, le reste ça me dérange pas, mais la tapisserie, la peinture, c'est pas mon fort.
5272954bfl1OgévillerE: Moi la peinture des, plafonds me dérange, mais le reste, (onomatopée)/ .
5273054bfl1OgévillerFL: Non.
5273154bfl1OgévillerFL: Même pas.
5273254bfl1Ogéviller(silence)
5273354bfl1OgévillerFL: Tu sais, euh.
5273454bfl1OgévillerFL: Oh je, je sais pas.
5273554bfl1OgévillerFL: C'est, c'est,
5273654bfl1OgévillerFL: C'est trop long (rire).
5273754bfl1OgévillerFL: Tu euh.
5273854bfl1OgévillerFL: C'est trop long et tu.
5273954bfl1OgévillerFL: Je suis, je suis assez minutieux, mais euh.
5274054bfl1OgévillerFL: Plus c'est long, plus ça m'énerve.
5274154bfl1OgévillerE: (onomatopée d'approbation : Mm.)
5274254bfl1OgévillerE: Et euh, tu as été aidé pour le faire, ou tu as été tout seul, sur le chantier ?
5274354bfl1OgévillerFL: Non, j'ai des, des copains qui sont venus m'aider.
5274454bfl1Ogéviller(silence)
5274554bfl1OgévillerFL: Porter les plaques, euh.
5274654bfl1OgévillerFL: Tout seul, euh, non.
5274754bfl1OgévillerFL: J'ai monté une paire de murs tout seul, bon.
5274854bfl1OgévillerE: Ouais, c'est lourd ?
5274954bfl1OgévillerFL: C'est euh, c'est lourd, oui.
5275054bfl1Ogéviller(silence)
5275154bfl1OgévillerE: Et comment tu fais le euh, le plancher ?
5275254bfl1OgévillerFL: Le plancher, tu as des poutres.
5275354bfl1OgévillerE: Ouais.
5275454bfl1OgévillerFL: Puis après c'est des plaques de euh.
5275554bfl1OgévillerFL: De bois pressé qui viennent s'emboîter les unes sur les autres.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)