Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | E: Et les profs CJ: Et pour ce faire les profs n'étaient pas | pas [ ] au | au courant pour ce faire ils nous11z aidaient à faire nos devoirs vite et après20 on jouait aux11z échecs | 0 | |||||
414 | 42amg1 | Roanne | M: D'ailleurs moi je retournerais pas | pas [ ] en | en ville enfin | 0 | |||||
415 | 42amg1 | Roanne | M: Retournerais pas | pas [ ] on | on peut jamais jurer de rien mais10 enfin bon | 0 | |||||
429 | 42amg1 | Roanne | M: Donc euh il y a plein de petites choses comme ça qu'on n'a pas | pas [ ] en | en ville quoi | 0 | |||||
460 | scapm1 | Neuchâtel | CM: ce qui je pense PM: trop fort CM: n'arrive pas | pas [ ] en | en Suisse romande il y des11z expressions | 0 | |||||
546 | svarb1 | Nyon | RB: Il y avait20 un groupe qui jouait live et puis ça faisait trois semaines qu'on avait pas | pas [ ] entendu | entendu de musique | 0 | |||||
558 | svarb1 | Nyon | RB: Et là je dis10 une bêtise J'ai pas | pas [ ] été | été pour un mariage J'ai | 0 | |||||
559 | svarb1 | Nyon | RB: pas | pas [ ] encore | encore été pour un mariage J'ai été pour un un baptême et un anniversaire | 0 | |||||
636 | svarb1 | Nyon | RB: C'est pas | pas [ ] évident | évident | 0 | |||||
637 | svarb1 | Nyon | RB: Euh des gens euh C'est pas | pas [ ] évident | évident Tu me poses une bonne colle là | 0 | |||||
661 | svaab1 | Nyon | AB: Moi j'aime pas | pas [ ] aller | aller20 en avion n aime | 0 | |||||
927 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Et en n'hésitant pas | pas [h] à | à me déplacer je me suis rendu compte que il y avait autre chose à voir que la France est11t un peu trop chauvine (rires) et regarde un peu trop10 elle-même | 0 | h | , | |||
936 | 81aaa1 | Lacaune | AA : C'est euh certains21z attraits sont euh sont très bien comparés à la France autres non comparés euh la nourriture c'est sûr quand11t on n'a euh pas | pas [ ] été | été élevé dans euh la même façon de manger c'est euh alors que c'est10 une étape importante enfin de la journée euh tout le monde en rend compte | 0 | |||||
945 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Lorsque je vais dans le nord je vois les maisons20 avec des fenêtres plus grandes20h où euh les gens forcément ne cherchent pas | pas [ ] à | à regarder20 à ce qui ce qui se passe à intérieur20h ou ce qui se passe à extérieur | 0 | |||||
965 | svayb1 | Nyon | CB: Il nous avait pas | pas [ ] amené | amené dans la chambre RB: Tu en veux tant | 0 | |||||
1165 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2: Mais j'ai pas | pas [ ] eu | eu cette chance là hein E1: Hum | 0 | |||||
1182 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Malheureusement pour lui il vit pas | pas [ ] avec | avec ma grand mère | 0 | |||||
1185 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Mais malheureusement comme il il fréquente il n'habite pas | pas [ ] avec | avec elle | 0 | |||||
1193 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: on mais généralement je ne parle pas | pas [ ] avec | avec les patients hein E1: Ah c'est ça aussi | 0 | |||||
1194 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Je parle pas | pas [ ] avec | avec les patients J'ai fait10 un stage | 0 | |||||
1199 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: C'est vrai que je ne parle pas | pas [ ] abidji | abidji mais ma manière mon accent E1: Hum hum | 0 | |||||
1255 | scajc1 | Neuchâtel | JC: ouais ouais mais si on était pas | pas [ ] arrivées | arrivées tu aurais regardé ton natel en premier | 0 | |||||
1286 | scajc1 | Neuchâtel | JC: Ben ouais puis sinon je suis10 abonnée je suis pas | pas [ ] abonnée | abonnée E2:ouais JC: à aucun journal donc euh E2: moi oui JC: (rire) avant j'étais20h à Express | 0 | |||||
1411 | 44asr1 | Nantes | SR: Parce que j'avais plus j'avais pas | pas [ ] envie | envie de euh j'avais pas10 envie de faire une maîtrise anglais | 0 | |||||
1412 | 44asr1 | Nantes | SR: Parce que j'avais plus j'avais pas10 envie de euh j'avais pas | pas [ ] envie | envie de faire une maîtrise anglais | 0 | |||||
1435 | 44asr1 | Nantes | SR: Sachant que la plupart du temps ce sont des gens qui n'ont pas | pas [ ] été | été scolarisés | 0 | |||||
1471 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: mais je sais pas | pas [ ] à | à quoi ça réfère mais je connais le terme | 0 | |||||
1476 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: donc euh je me suis dit que c'était peut-être pas | pas [ ] un | un indice | 0 | |||||
1483 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: pourquoi il y a un c'est certain qui aurait pas | pas [ ] été | été dit | 0 | |||||
1549 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: le monde aime bien dire que les Français20 arrivent pas | pas [ ] à | à nous comprendre et que interp/ incompréhension est nulle | 0 | |||||
1603 | 13bma1 | Aix-Marseille | E2: ui ben voilà tu nous as croisé MA1: J'étais pas | pas [ ] invitée | invitée moi | 0 | |||||
1620 | 13bma1 | Aix-Marseille | E2: C'est assez impressionnant (toux) MA1: oui tu tu n'es pas | pas [ ] invité | invité pour pour ta pomme hein | 0 | |||||
1864 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Sinon c'est pas | pas [h] une | une obligation BFADG1L: Ah bon | 0 | h | ||||
1911 | 81arc1 | Lacaune | E2 : n peut comparer si vos données ont les mêmes res/ réponses que votre frère E1 : Ah oui (rires) RC : Ah si vous voulez (rires) (X) il ne sait pas | pas [h] et | et ma mère je crois qu'il a longtemps réfléchi (rit) JC : ui il doit avoir longtemps réfléchi RC : ui parce que moi j'ai dix sept ans de plus que lui que mon frère donc ui | 0 | h | , | |||
1931 | 81arc1 | Lacaune | RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais20 été à école comme vous vous (rires) je serais président de la république' alors20h il n'avait pas | pas [ ] été | été très souvent20 à école et | 0 | |||||
1951 | 81arc1 | Lacaune | RC : Mais on nous11z apprenait pas | pas [ ] à | à dialoguer20 en en occitan on nous disait vous11z allez à école il faut parler français voilà parler français mais nous comprenons très bien très bien le occitan | 0 | |||||
1968 | 81arc1 | Lacaune | RC : ous11z avons des10 u/ des10 une une caisse de retraite donc pas | pas [ ] une | une grosse retraite alors vous comprenez voyez ce que je veux dire là mais qui nous permet aller dans des dans des maisons de retraite avec euh euh un prix dégressif | 0 | |||||
2001 | cyagr1 | Cameroun | GR: on nous11z a pas | pas [ ] appris | appris ça à école | 0 | |||||
2030 | scarp1 | Neuchâtel | RP: par définition j'ai pas | pas [ ] eu | eu occasion apprendre allemand | 0 | |||||
2255 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : n a beaucoup travaillé mais10 on n'est pas | pas [ ] arrivé | arrivé à un grand résultat | 0 | |||||
2261 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Un escroc20h autour de nous qui nous11z escroquait pas | pas [ ] à | à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous11z a fait plonger | 0 | |||||
2339 | 61asg1 | Domfrontais | SG: E: ui Euh il y avait pas | pas [ ] une | une télé dans chaque appartement E: on oui | 0 | |||||
2583 | 61agr1 | Domfrontais | GR: c'était pas | pas [ ] un | un restaurant ni rien c'était dans10 un bâtiment | 0 | |||||
2714 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Les petits marchands20h ambulants là n'existaient pas | pas [h] à | à Bobo | 0 | h | ||||
2767 | 61adp1 | Domfrontais | DP: puisqu'il pouvait pas | pas [ ] aller | aller20 à école Il voulait instruire un peu pour | 0 | |||||
2796 | 61adp1 | Domfrontais | E: Vous avez rencontré votre mari euh DP: Mais10 DP: attention attention quand j'arrivais20 à la lieu ben que je partais20 en quarante-deux elle était pas | pas [ ] arrivée | arrivée à au (xx) la mère pers | 0 | |||||
2797 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on elle était pas | pas [ ] arrivée | arrivée au (xx) | 0 | |||||
2798 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas | pas [ ] en | en qu/ quand11t on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) | 0 | |||||
2820 | 61adp1 | Domfrontais | DP: n11n a eu les premières voitures20 en je sais pas | pas [ ] en | en (x) en | 0 | |||||
2845 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on sortait pas | pas [ ] ensemble | ensemble non à la maison il le parlait mais c/ quand même ça se | 0 | |||||
2933 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: S'ils ne nous viennent pas | pas [ ] au | au secours et ben | 0 | |||||
2938 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: les11z enseignants de maintenant ne savent pas | pas [ ] enseigner | enseigner | 0 | |||||
2940 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: ne sont pas | pas [ ] intelligents | intelligents alors que | 0 | |||||
2969 | cyajl1 | Cameroun | JL: non c'est pas | pas [ ] un | un diplôme universitaire mais j'ai flirté avec université | 1 | |||||
3008 | cyajl1 | Cameroun | Jl: mais j'espère ne pas | pas [ ] exagérer | exagérer mais mais moi c'est le sentiment que j'ai quoi donc euh voilà | 0 | |||||
3068 | 81acc1 | Lacaune | CC : Auxiliaire c'est10-à-dire on peut ne pas | pas [ ] être | être titulaire ne pas10 avoir euh disons euh la certification euh mais E2 : (XX) ça existe en Allemagne aussi parce qu'il manque des des des des professeurs euh voilà comment je suis rentré dans enseignement | 0 | |||||
3069 | 81acc1 | Lacaune | CC : Auxiliaire c'est10-à-dire on peut ne pas10 être titulaire ne pas | pas [ ] avoir | avoir euh disons euh la certification euh mais E2 : (XX) ça existe en Allemagne aussi parce qu'il manque des des des des professeurs euh voilà comment je suis rentré dans enseignement | 0 | |||||
3212 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: donc euh ils11z ont10 été euh E1: élevés ensemble pas | pas [ ] é | é/ | 0 | |||||
3233 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: c'est pas | pas [ ] une | une fin en soi quoi | 0 | |||||
3235 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: de pas | pas [ ] avoir | avoir de patron quoi | 0 | |||||
3240 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: j'ai pas | pas [ ] eu | eu/ mis deux11z ans pour avoir mon/ ma maîtrise ethno | 0 | |||||
3407 | 21aml1 | Dijon | ML : uais mais si mais moi si je m'entends pas | pas [ ] avec | avec les gens en fait (rires) | 0 | |||||
3409 | 21aml1 | Dijon | ML : uais tu vois si tu décides de faire un truc tu le fais bien quoi tu viens pas | pas [ ] une | une fois sur deux euh tu euh | 0 | |||||
3726 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Si nous ne fais fais pas | pas [ ] attention | attention | 0 | |||||
3735 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Pour instant je je je souhaitais pas | pas [ ] être | être président mais je prie | 0 | |||||
3737 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: ça fait que le pays ne peut pas | pas [ ] avancer | avancer | 0 | |||||
3742 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Mais si j'arrive pas | pas [ ] à | à le faire donc ça ça fait que vraiment | 0 | |||||
4846 | scajd1 | Neuchâtel | JD: on moi j'achte pas enfin a aprs c'est toujours comme tu dis on arrive pas | pas [ ] | savoir vraiment euh | 0 | |||||
11411 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: il n'arrive même pas | pas [ ] à | à parler français parce que euh la | 0 | |||||
11423 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: mais jusqu'à présent tu n'arrives même pas | pas [ ] à | à construire une maison (X) c'est possible' | 0 | |||||
12346 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: de mon ethnie quoi qui qui qui n'est pas | pas [ ] en | en mesure de | 0 | |||||
12346 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: de mon ethnie quoi qui qui qui n'est pas | pas [ ] en | en mesure de | 0 | |||||
12347 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: parler sango qui n'est pas | pas [ ] en | en mesure de parler français | 0 | |||||
12347 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: parler sango qui n'est pas | pas [ ] en | en mesure de parler français | 0 | |||||
12387 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon Parce que là il y a pas | pas [ ] ass | ass/ assez de monde Il n'y a que les11z intellectuels qui y vont | 0 | |||||
12387 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon Parce que là il y a pas | pas [ ] ass | ass/ assez de monde Il n'y a que les11z intellectuels qui y vont | 0 | |||||
12404 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: c'est c'est pas | pas [ ] un | un Centrafricain | 0 | |||||
12404 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: c'est c'est pas | pas [ ] un | un Centrafricain | 0 | |||||
12415 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Parce que j'ai pas | pas [ ] été | été en France | 0 | |||||
12415 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Parce que j'ai pas | pas [ ] été | été en France | 0 | |||||
14838 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Bon bon ça je ne c/ je je ne peux pas | pas [ ] apprécier | apprécier bon | 0 | |||||
18786 | 50ajp1 | Brécey | JP : Ben je sais pas | pas [ ] on | on m'a dit quand même que pour les langues Caen n'était pas trop mal placée donc euh E : Ah ouais | 0 | |||||
19050 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: mais c'est vrai que les les gens10 engagent jamais quelqu'un qu'ils connaissent pas | pas [ ] ou | ou quelqu'un qui a bossé avec des gens qu'ils connaissent pas | 0 | |||||
19321 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Mais non pas du tout euh D'a/ moi je dis que ça ne devrait pas | pas [ ] exister | exister | 0 | |||||
19369 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: ils n'inventent pas | pas [ ] une | une chose comme ça E: on c'est pas possible | 0 | |||||
19407 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: il y avait pas de raison Et bien si si il y avait20 une raison je me demande si il y avait pas | pas [ ] un | un trop-plein | 0 | |||||
19415 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Les deux hein JH: ui il y avait pas de diffamation JH: Et ben non non c/ il y avait plus de (x) oui JH: Là JH: attention je crois que le nous n'avions et ne c'ét/ ce n'était pas | pas [ ] encore | encore mixte | 0 | |||||
19438 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Pas | Pas [ ] avec | avec les moyens qu'on11n a maintenant E: on c'est ça hein Surtout pas | 0 | |||||
19814 | 21ama1 | Dijon | MA : J'en j'en j'en ai chi/ j'en ai chié pas mal quoi et euh tu arrives pas | pas [ ] à | à avoir | 0 | |||||
19871 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: et bien non j'en ai même pas | pas [ ] eu | eu J'ai eu une euh E: Tu as eu de la chanceà Colombes mais pas en Zep E: enfin entre guillemets | 0 | |||||
20073 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Vous11z avez compris E1 : ui je crois que oui Voilà j/ maintenant c'est pas euh c'est pas | pas [h] évident | évident bon10h ensuite | 0 | h | ||||
20666 | svacb1 | Nyon | RB: Puis bon n était à Londres CB: on mais pas | pas [ ] avec | avec celui-là Mais j'y crois pas | 0 | |||||
20680 | bfabo1 | Burkina Faso | E: C'est pas un problème BFAB1G: on non ce n'est pas | pas [h] un | un problème | 0 | h | ||||
20786 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Puis si c'est pas comme ça c'est peut-être parce qu'on a pas | pas [ ] une | une bonne formulation de contraintes | 0 | |||||
21124 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Même si euh bon ben oui au niveau euh militaire armée il a pas il est pas | pas [ ] aussi | aussi euh | 0 | |||||
21175 | 61acg1 | Domfrontais | CG: C'est des groupes amis euh mais pas | pas [ ] aussi | aussi je pense pas il y a des des noyaux qui existent mais euh | 0 | |||||
21286 | 50apb1 | Brécey | LB : Et vraiment c'est/ c'est pas | pas [ ] uni | uni c'est pas joli PB : Ca a fait des impacts ouais ah oui | 0 | |||||
21314 | 50apb1 | Brécey | PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire LB : Et c'est pareil je ai pas | pas [ ] encaustiqué | encaustiqué régulièrement Et avec le soleil | 0 | |||||
21392 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: Moi je suis pas du parti du Président hein je suis pas | pas [ ] FPI | FPI | 0 | |||||
21541 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: je n'aurai pas de retraite mais je dis euh profitons21z-en maintenant parce que moi c'est pas | pas [ ] à | à soixante-cinq ans | 0 | |||||
21858 | 61alh1 | Domfrontais | LH: E: Ah oui il faut pas | pas [ ] y | y toucher hein on11n a pas le droit avoir une boîte email comme promis par le gouvernement E: on | 0 | |||||
22364 | 81abn1 | Lacaune | B : Et maintenant je sais pas | pas [ ] elle | elle a quinze ans10 ou ou plus je z/ je sais pas si elle continue à le parler | 0 | |||||
22366 | 81abn1 | Lacaune | B : Je sais pas pas | pas [ ] ici | ici hein | 0 | |||||
22523 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: et ils10 ont pas de problème en tous cas pas | pas [ ] à | à ce que je sache | 0 | |||||
22849 | 13bpa1 | Aix-Marseille | E1: je sais pas on est ammené à apprendre euh surtout à époque où ils parlaient plus couramment PA1: Elle avait pas | pas [ ] envie | envie que maintenant quoi E2: le dialecte oui | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)