Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18538 | 61asg1 | Domfrontais | GR: elle avait peur elle en pleurait dans le bas de échelle pour monter E: La pauvre mais il y avait pas | pas [ ] à | à dire il fallait le faire quand même hein | 0 | |||||
18546 | 61asg1 | Domfrontais | E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh GR: Ah GR: ben oui ben oui CG: uais c'est pour ça puis moi j'étais pas | pas [ ] à | à la mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite | 0 | |||||
18548 | 61asg1 | Domfrontais | E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh GR: Ah GR: ben oui ben oui CG: uais c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas | pas [ ] à | à la retraite | 0 | |||||
18577 | 42aad1 | Roanne | A: Mais euh bon C'était c'était ce que c'était c'était pas | pas [ ] un | un travail très11z intéressant mais | 0 | |||||
18592 | 42aad1 | Roanne | A: Alors tu vois que euh on pouvait pas | pas [ ] expédier | expédier ça euh un bloc chez le client alors c'était tout euh | 0 | |||||
18641 | cyanj1 | JA: (rires) J: elle rit même pas | pas [ ] en | en X silence XXXX c'est comment20 alors | 0 | ||||||
18644 | cyanj1 | E: au quartier J: parce que à la maternelle déjà on ne parle pas | pas [ ] exactement | exactement le français | 0 | ||||||
18718 | 50ajp1 | Brécey | JP : Euh à écrit non on voit pas | pas [ ] énormément | énormément de différences les mots sont pareils mais euh au niveau de la prononciation euh E : Ah ouais JP : Il y en a énormément E : Ah oui énormément de différences JP : Ah ouais ouais ouais | 0 | |||||
18726 | 50ajp1 | Brécey | JP : Mais moi on m'a dit que il y a/ il y avait beaucoup de portes ouvertes et c'était trop demandé il y avait trop de demandes E : Trop de demandes donc euh c'était pas | pas [ ] évident | évident | 0 | |||||
18833 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Je connais pas | pas [ ] un | un point | 0 | |||||
18883 | 54bjc1 | Ogéviller | E: Et c'est riche JC: J'ai j'ai pas | pas [ ] eu | eu assez de temps finalement pour faire les hauts lieux de la Première guerre mondiale | 0 | |||||
18947 | 81abn1 | Lacaune | B : Catinou et Jacouti mais bon c'est c'est pas | pas [ ] évident | évident même à lire | 0 | |||||
19038 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: Mais les gens sont pas | pas [ ] assez | assez informés de ce qui se fait vraiment quoi c'est hum hum G: uais | 0 | |||||
19270 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Et puis quand vous avez fini le Bac vous avez JH: on JH: j'ai pas | pas [ ] eu | eu le Bac | 0 | |||||
19274 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: pratiquement pas | pas [,] accès | accès20 au lycée | 0 | , | ||||
19333 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: n11n aurait p/ m/ moi j'aurais pas | pas [ ] eu | eu enfants | 0 | |||||
19339 | 61ajh1 | Domfrontais | L2: c'était vraiment tout ce qu'il y avait il y avait le lycée et il y avait une annexe JH: ui JH: oui oui oui ous n'avions pas | pas [ ] accès | accès20 au au au | 0 | |||||
19342 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Les la p/ les les perfecti/ euh j'arrive pas | pas [ ] à | à retrouver les mots | 0 | |||||
19402 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: j'allais pas | pas [,] à | à L2: imposer hein à cette | 0 | , | ||||
19419 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: déjà qu'il ne est pas | pas [ ] épanoui | épanoui dans dans dans son milieu familial comment voulez-vous qu'il épanouisse euh | 0 | |||||
19516 | 21abm1 | Dijon | BM : Tu vois pas | pas [ ] où | où c'est C'est le quartier euh pff | 0 | |||||
19558 | 21acl1 | Dijon | CL: Là aujourhui j'ai pas | pas [ ] été | été très forte j'ai fait dix-sept quarante mais euh je euh | 0 | |||||
19642 | 50app1 | Brécey | PP : Et on avait20 une maison qui n'était pas | pas [ ] aménageable | aménageable pour faire des gîtes et on a acheté notre maison et une partie de notre ferme en quatre-vingt sept oui | 0 | |||||
19714 | 50app1 | Brécey | E : Ah ouais dans/ dans/ en Bretagne PP : Tout près de Rennes oui oui je sais pas | pas [ ] exactement | exactement20 où c'est mais tout près de Rennes ouais | 0 | |||||
19727 | 50app1 | Brécey | PP : Parce qu'ils11z en ont10 emmené pas | pas [,] à | à Domanier ils11z en ont10 emmené il me semble que c'est du côté de Pont-Evêque E : ui mais10 ils11z ont10 eu des problèmes oui E : uais | 0 | , | ||||
19815 | 21ama1 | Dijon | MA : C'est pas | pas [ ] évident | évident quoi de de juger euh la santé de ton couple quand11t il est toujours euh en fait on était relativement stressé quoi en moyenne quoi tu vois | 0 | |||||
19862 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Là j'étais pas | pas [ ] avec | avec eux cette semaine parce que j' étais20 en stage vu que je suis jeune toute jeune instit/ | 0 | |||||
19872 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: J'aime mieux pas | pas [ ] être | être en Zep J'avais demandé pour euh simplement parce que j'avais plus de chances de les11z avoir au définitif | 0 | |||||
19897 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Enfin j'aime bien le CE2 parce que tu commences tout ce qui est les sciences E: uais tu es pas | pas [ ] obligée | obligée de te baser sur ce qui a été fait10 avant | 0 | |||||
20021 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il y a beaucoup de gens qui ne sont pas | pas [ ] allés | allés10 à école je pense hein | 0 | |||||
20095 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Mais chez nous10 à la maison on parlait pas | pas [ ] occitan | occitan on mes parents parlaient français | 0 | |||||
20099 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : Et puis10 ensuite j'avais constaté une chose c'est que à arbonne il n'y avait pas | pas [ ] un | un mépris de occitan comme il y avait20 ici dans la montagne | 0 | |||||
20125 | 81aar1 | Lacaune | E1 : (pause) Ben euh on a préparé beaucoup de questions c'est (rires) AR1 : Euh je sais pas | pas [h] allezzy | allez21z-y | 0 | h | , | |||
20176 | svarv1 | Nyon | RV: C'était21t un un franc coureur c'est11t un type à un pas | pas [ ] à | à part | 0 | |||||
20219 | svarv1 | Nyon | RV: Mais parce que parce que rmesson il est pas | pas [ ] en | en situation comme académicien | 0 | |||||
20223 | svarv1 | Nyon | HE: ui non c'est sûr Moi je suis à (x) RV: Il n'y a pas | pas [ ] unanimité | unanimité hein Des fois | 0 | |||||
20469 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: alors c'est clair je travaille pas | pas [ ] avec | avec des gens qui qui ont Bac plus huit je crois mais euh | 0 | |||||
20472 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: histoire de pas | pas [ ] être | être pédant mais eum | 0 | |||||
20485 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: tu vois des11z évolutions de langage ou des fautes de langage que toi tu repères parce que euh elles se sont pas | pas [ ] encore | encore produites20 en français par exemple ou elles sont plus | 0 | |||||
20517 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais euh euh mes parents m'ont dit que euh ils veulent pas | pas [ ] envoyer | envoyer faire sortir le maïs | 0 | |||||
20581 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: En quatrième année il n'y a pas | pas [ ] assez | assez de filles | 0 | |||||
20603 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Par la suite j'ai vu que avec les religieux je peux pas | pas [ ] avoir | avoir des11z enfants | 0 | |||||
20613 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Avec mon foyer des fois je me sens pas | pas [ ] à | à aise | 0 | |||||
20618 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: on va pas | pas [ ] à | à école je suis pret pour aller20 à école' | 0 | |||||
20636 | svacb1 | Nyon | CB: Il nous avait pas | pas [ ] amené | amené dans la chambre RB: Tu en veux tant | 0 | |||||
20707 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: (rires) C'est pas | pas [ ] un | un (trill) euh c'est un (trill) | 0 | |||||
20803 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: puis tu essaies de pas | pas [ ] en | en parler mais10 il arrive tôt ou tard10 un moment donné où tu as besoin en parler | 0 | |||||
20806 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: puis là tu appelles ça comment tu vas pas | pas [ ] appeler | appeler ça des règles tu vas10 appeler ça | 0 | |||||
20890 | scacm1 | Neuchâtel | CM: euh j'arrive pas | pas [ ] à | à tout prendre ça va trop vite maintenant pour moi E: ouais faudrait que je le réexerce | 0 | |||||
20925 | scacm1 | Neuchâtel | CM: pas | pas [ ] en | en trois semaines | 0 | |||||
21023 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Tu ne peux même pas | pas [ ] exécuter | exécuter ça | 0 | |||||
21140 | 61acg1 | Domfrontais | CG: C'est pas | pas [ ] enn | en11n enfermant les les jeunes20 en prison que qu'on va résoudre les problèmes | 0 | |||||
21368 | cyama1 | Cameroun | Ma: si je me réveille pas | pas [ ] à | à trois11z heures | 0 | |||||
21380 | cyama1 | Cameroun | Ma: les gens ne- eau- on- il ne va même pas | pas [ ] avoir | avoir plus eau | 0 | |||||
21418 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: Tu n'as pas | pas [ ] un | un b/boulot | 0 | |||||
21430 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: Pourquoi parce que il y a des gens qui11z arrivent ils veulent pas | pas [ ] attendre | attendre | 0 | |||||
21436 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: parce que son frère il en faisait pas | pas [ ] une | une et puis moi euh | 0 | |||||
21469 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Enfin à/ pas | pas [ ] à | à conduire euh machin mais euh (reniflement) SA1: uais | 0 | |||||
21496 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: vraiment pas | pas [ ] envie | envie en manger mais euh et en en plus quand tu es10 habitué à prendre de la viennoiserie | 0 | |||||
21550 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: nous sommes mieux et nous gagnons de argent' à ne pas | pas [ ] à | à rien faire mais | 0 | |||||
21557 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Il pouvait pas | pas [ ] arrêter | arrêter Il fallait qu'il continue encore pour payer les les caisses20 et tout ça | 0 | |||||
21598 | 61alh1 | Domfrontais | LH: en fait donc euh il y a/ il y avait pas | pas [ ] eu | eu trop de publicité moi j'avais découvert ça dans11z une petite brochure | 0 | |||||
21721 | 61alh1 | Domfrontais | E: ui Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores pendant une vous y êtes restés une semaine LH: Aux11z LH: Açores20 on11n a pas | pas [ ] arrêté | arrêté de bouger on11n avait loué une voiture | 0 | |||||
21739 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette année il devrait20 y avoir de la neige parce que ça fait cinq ans qu'on11n en11n a pas | pas [ ] eu | eu donc | 0 | |||||
21817 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on11n avait froid on on traînait dans Domfront on11n avait pas | pas [ ] envie | envie de rentrer dans10 un bar pour euh retrouver cette ambiance-là | 0 | |||||
21934 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Ils sont pas | pas [ ] élus | élus hein et le Gouvernement est est10 en route L2: Est v/ est formé Il faudrait20 attendre que | 0 | |||||
22035 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Je suis pas | pas [ ] assez | assez gros non non | 0 | |||||
22040 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Je veux même pas | pas [ ] aussi | aussi il faut laisser ça | 0 | |||||
22041 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Tu n'as pas | pas [ ] encore | encore trouvé t/ t/ ta chambre fixe | 0 | |||||
22047 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: ça me plaît même pas | pas [ ] aussi | aussi | 0 | |||||
22191 | ciasn1 | Abidjan | CIAS1: Et ils11z ont commencé à me doter Donc ils n'avaient même pas | pas [h] une | une idée de me mettre à école | 0 | h | ||||
22271 | svarv1 | Nyon | RV: C'est pas | pas [ ] avec | avec ce type images qu'on va améliorer son français | 0 | |||||
22291 | svarv1 | Nyon | RV: Donc je veux pas | pas [ ] avoir | avoir une image purement négative | 0 | |||||
22322 | svarv1 | Nyon | RV: Moi je regrette de pas | pas [ ] avoir | avoir fait le latin20 ou le grec | 0 | |||||
22367 | 81abn1 | Lacaune | B : Pas | Pas [ ] ici | ici | 0 | |||||
22422 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: si il y a pas | pas [h] une | une raison à la base BFAB1L: Hum hum | 0 | h | ||||
22496 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: c-'est là que j'ai j'ai appris anglais parce que j'ai j'ai j'ai pas | pas [ ] eu | eu le choix dans le fond euh | 0 | |||||
22571 | 42acd1 | Roanne | C: Si on on a fait quelques photos mais t/ tu sais on n'a pas | pas [ ] un | un appareil formidable hein | 0 | |||||
22605 | 42acd1 | Roanne | C: n n'avait pas | pas [ ] un | un jardin comme chez toi tu vois pers on avait des11z espèces de bacs avec des salades quand même dedans des petits radis | 0 | |||||
22654 | 81aac1 | Lacaune | AC : Je ne pensais pas | pas [ ] à | à celui-là celui-là c'est11t un petit maigrichon blond10 aussi | 0 | |||||
22818 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc je sais pas | pas [ ] où | où il avait20 appris italien parce que il se débrouillait20 en italien | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)