Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | cyajl1 | Cameroun | JL et et puis voilà je m'apprête à mettre sur pied un | un [n] autre | autre journal qui va appeler élu du peuple | 1 | n | V | N | ||
13 | cyajl1 | Cameroun | JL c'est11t à dire qu'autant je peux revêtir la casquette un | un [n] animateur | animateur | 1 | n | V | N | ||
81 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: dans11z un | un [n] hôpital | hôpital psychiatrique | 1 | n | V | N | ||
90 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: pendant quasiment20 un | un [n] an | an | 1 | n | V | N | ||
107 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Pour un | un [n] enfant | enfant en danger soit pour une maltraitance soit pour une négligence soit c'est pour des11z abus sexuels aussi ça peut10 arriver E: c'est de la maltraitance hein | 1 | n | V | N | ||
248 | 42ajl1 | Roanne | Il a le sentiment de se trouver dans11z un | un [n] impasse | impasse stupide | 1 | n | V | N | ||
519 | svarb1 | Nyon | RB: avec un | un [n] énorme | énorme moteur de camion en arrière pour faire tourner le moteur | 1 | n | V | N | ||
621 | svarb1 | Nyon | RB: A part qu'on était20 ensemble et qu'on a passé un | un [n] excellent | excellent moment (rires) | 1 | n | V | N | ||
641 | svaab1 | Nyon | AB: un | un [n] harmonium | harmonium Donc je joue de harmonium | 1 | n | V | N | ||
757 | svaab1 | Nyon | AB: Alors20 au lieu accepter que chacun20 est11t un | un [n] individu | individu unique | 1 | n | V | N | ||
925 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Et qui euh étaient tous des11z enfants du pays Alors que quand je me suis retrouvé à Castres je me suis retrouvé avec des gens qui venaient de la Martinique du Havre qui avaient euh un | un [n] autre | autre vocabulaire une autre façon de penser | 1 | n | V | N | ||
1141 | 81afv1 | Lacaune | FV : Donc oui j'avais lu un | un [n] ouvrage | ouvrage de Joan Bodon | 1 | n | V | N | ||
1213 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: de notes donc pour pouvoir passer20 en première et bien je suis10 allé dans11z un | un [n] autre | autre établissement à euh Courbevoie | 1 | n | V | N | ||
1231 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: u non je euh j'étais surveillant dans11z un | un [n] établissement | établissement euh scolaire | 1 | n | V | N | ||
1407 | 44asr1 | Nantes | SR: lycée de ville de centre ville donc on m'a ma mère avait un | un [n] appartement | appartement sur antes donc je euh je suis partie euh étudier sur antes | 1 | n | V | N | ||
1414 | 44asr1 | Nantes | SR: Euh non j'ai eu un | un [n] an | an de passage à vide et euh j'ai euh commencé après | 1 | n | V | N | ||
1416 | 44asr1 | Nantes | SR: Après je suis euh donc revenue valider ma maîtrise avec soutenance de mémoire et après je suis repartie en Hongrie pendant un | un [n] an | an | 1 | n | V | N | ||
1424 | 44asr1 | Nantes | E: Deux ans SR: Je suis partie en Hongrie pendant un | un [n] an | an une année scolaire | 1 | n | V | N | ||
1434 | 44asr1 | Nantes | SR: D'a/ euh de mener les gens à qui j'ai affaire vers un | un [n] apprentissage | apprentissage de la lecture | 1 | n | V | N | ||
1477 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: donc euh je me suis dit que c'était peut-être pas10 un | un [n] indice | indice | 1 | n | V | N | ||
1510 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: C'est très c'est vrai il y a un | un [n] article | article sur le mot joual c'est très négatif | 1 | n | V | N | ||
1513 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: puis si c'est tiré un | un [n] article | article justement le code du français ontarien euh | 1 | n | V | N | ||
1685 | 92aaf1 | Puteaux-Courbevoie | AF: ensuite euh toujours mon père il a décidé de m'envoyer20 en école préparatoire donc euh j'ai requitté un11n un | un [n] établissement | établissement euh de garçons de garçons de garçons | 1 | n | V | N | ||
1861 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: sinon si tu es l/ il y a un | un [n] habitué | habitué de la route là BFADG1L: Hum hum | 1 | n | V | N | ||
2250 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Pour avoir un | un [n] employé | employé en plus il y avait des cotisations qui étaient prélevées sur le salaire de employé | 1 | n | V | N | ||
2258 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Un | Un [n] escroch | escroc20h autour de nous qui nous11z escroquait pas10 à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous11z a fait plonger | 1 | n | V | N | ||
2408 | rcarn1 | RCA Bangui | R1: le gouvernement fait10 un | un [n] effort | effort | 1 | n | V | N | ||
2421 | rcarn1 | RCA Bangui | R1: Si tu mets10 un | un [n] enfant | enfant si tu as un enfant | 1 | n | V | N | ||
2422 | rcarn1 | RCA Bangui | R1: Si tu mets10 un enfant si tu as un | un [n] enfant | enfant | 1 | n | V | N | ||
2918 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tu sais il y a un | un [n] adage | adage qui dit10 aussi 'toute pelle mérite salaire' | 1 | n | V | N | ||
2926 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: fassent10 un | un [n] effort | effort avec | 1 | n | V | N | ||
2960 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tu vois il y a un | un [n] adage | adage africain qui dit | 1 | n | V | N | ||
3254 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: (bruit) Puis10 après je suis revenu sur Aix et euh j'ai un | un [n] appart | appart avec ma copine | 1 | n | V | N | ||
3381 | 21aml1 | Dijon | ML : Moi quand j'étais gamine euh enfin j'ai commencé à école de musique à Saint Julien on avait20 un | un [n] orchestre | orchestre c'était mortel | 1 | n | V | N | ||
3482 | 44asc1 | Nantes | SC : Alors à époque on commençait après le secondaire on commençait par un | un [n] an | an | 1 | n | V | N | ||
3584 | cyama1 | Cameroun | Ma: oui quand quand10 un | un [n] anglophone | anglophone parle français tu sais que c'est10 un anglo | 1 | n | V | N | ||
3586 | cyama1 | Cameroun | Ma: oui quand quand10 un anglophone parle français tu sais que c'est10 un | un [n] anglo | anglo | 1 | n | V | N | ||
3728 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Hein parce que pour instant là quand vous prenez un | un [n] enfant | enfant qui est10 en classe de CM2 | 1 | n | V | N | ||
3762 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: et elle se voit dans obligation de faire un | un [n] avortement | avortement parce qu'elle a pas de partenaire | 1 | n | V | N | ||
3765 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Donc elles sont10 obligées de faire un | un [n] avortement | avortement | 1 | n | V | N | ||
3812 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Si un | un [n] enfant | enfant revient de école | 1 | n | V | N | ||
3840 | ciana1 | Abidjan | CIAA1G: dans11z un | un [n] autre | autre quartier Abobo E1: D'accord | 1 | n | V | N | ||
3884 | svarb2 | Nyon | JB: Lors une fois quand11t elle avait trouvé un | un [n] emploi | emploi son premier21r emploi | 1 | n | V | N | ||
4238 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à Tubié parce qu'à Tubié mon père il avait20 un | un [n] ami | ami | 1 | n | V | O | ||
4248 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: pendant20 un | un [n] an | an et demi on est resté là bas | 1 | n | V | N | ||
4294 | scarp1 | Neuchâtel | RP: et puis10 un | un [n] autre | autre groupe qui qui a démarré déj/ déjà plusieurs21z années E: hum hum RP: et | 1 | n | V | N | ||
4390 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: n a eu aussi on a eu aussi la visite un | un [n] ours | ours | 1 | n | V | N | ||
4401 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Après vu la taille on euh voyait pas ce que ça pouvait20 être autre qu'un | un [n] ours | ours | 1 | n | V | N | ||
4611 | 50aev1 | Brécey | EV : Ben oui c'est11t un | un [n] IUT | IUT donc c'est deux11z ans | 1 | n | V | N | ||
4722 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: Parce que ici il faut passer chez11r un | un [n] huissier | huissier pour faire assignation et il faut et caetera | 1 | n | V | N | ||
4738 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: un | un [n] an | an à université de Dakar | 1 | n | V | O | ||
4739 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: un | un [n] an | an à Rennes | 1 | n | V | O | ||
5267 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et j'étais rentrée il est venu automatiquement une un | un [n] an | an après il est rentré | 1 | n | V | N | ||
5335 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Au procès on dit que vraiment c'était c'était c'était20 un | un [n] assassin | assassin | 1 | n | V | N | ||
5336 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: un | un [n] assassin | assassin c'est pas seulement le mot | 1 | n | V | N | ||
5382 | svamr1 | Nyon | MR: Donc euh on avait choisi un | un [n] hôtel | hôtel assez euh | 1 | n | V | N | ||
5392 | svamr1 | Nyon | MR: Mais ous on était quand même dans11z un | un [n] endroit | endroit20 assez protégé | 1 | n | V | N | ||
5401 | svamr1 | Nyon | MR: C'est10 un | un [n] élément | élément qui euh qui me va bien | 1 | n | V | N | ||
5408 | svamr1 | Nyon | MR: Mais euh non c'est10 un | un [n] bon | bon souvenir quand même (rires) | 1 | n | V | N | ||
5419 | svamr1 | Nyon | MR: Prendre un | un [n] appartement | appartement avec une euh avec une Anglaise | 1 | n | V | N | ||
5754 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Ils nous parlent que là je voyais20 encore un | un [n] article | article euh ils agrandissent là c'est10 Haleigre ou je sais pas10 où | 1 | n | ||||
5848 | scacy1 | Neuchâtel | CY: et puis10 il fallait surtout pas10 être gêné avoir un | un [n] accent | accent comme ça | 1 | n | V | N | ||
5885 | 61abm1 | Domfrontais | BM: mon père était20 arrivé avant que de se marier Il est10 arrivé un | un [n] an | an ou deux10 avant E: ui | 1 | n | ||||
6042 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Et ben ils sont tous à école Il y en11n a un | un [ ] au | au lycée autre au collège et puis autre à école primaire | 0 | |||||
6093 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: En tous cas10 au moins tu as10 un | un [n] endroit | endroit où tu peux faire des tests (toi) c'est déjà ça MT: uais | 1 | n | V | N | ||
6099 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: en trouver20 un | un [,] en | en tous cas qui connaît FileMaker beaucoup | 0 | , | ||||
6129 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: n aurait peut-être pas tant de misères que ça à trouver20 un | un [n] étudiant | étudiant qui a besoin de quelques sous | 1 | n | V | N | ||
6282 | 13bpa1 | Aix-Marseille | de se trouver dans11z un | un [n] impasse | impasse stupide | 1 | n | V | N | ||
6400 | svarb2 | Nyon | RB: Avant20 il a fait euh un | un [n] apprentissage | apprentissage de employé à la poste | 1 | n | V | N | ||
6409 | svarb2 | Nyon | RB: n habite dans11z un | un [n] appartement | appartement | 1 | n | V | N | ||
6412 | svarb2 | Nyon | RB: Au bord de la fôret Dans11z un | un [n] endroit | endroit très tranquille | 1 | n | V | N | ||
8201 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils se recevaient un | un [ ] et | et autre de temps11z en temps | 0 | |||||
8765 | 81ajc1 | Lacaune | JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que pendant20 un | un [n] an | an et demi et au bout un an et demi je me suis quand même conformé aux statuts | 1 | n | V | N | ||
8766 | 81ajc1 | Lacaune | JC : Moi j'en ai eu la responsabilité que pendant20 un an et demi et au bout un | un [n] an | an et demi je me suis quand même conformé aux statuts | 1 | n | V | N | ||
8925 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un | un [n] anc | anc/ (rires) c'est10 un ancien séminariste | 1 | n | V | N | ||
8927 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un anc/ (rires) c'est10 un | un [n] ancien | ancien séminariste | 1 | n | V | N | ||
15410 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région PM: Ah c'est10 une enquête pour euh préparer20 un | un [n] examen | examen pré/ prép/ | 1 | n | V | N | ||
15729 | 44aar1 | Nantes | AR: Et j'ai pris un | un [n] an | an étude supplémentaire à cette même école | 1 | n | V | N | ||
15748 | 44aar1 | Nantes | AR: j'ai travaillé chez11z un | un [n] horticulteur | horticulteur nantais | 1 | n | V | N | ||
15752 | 44aar1 | Nantes | AR: autrement dit biologie végétale et art des jardins E: D'accord donc tu avais vingt11t et un | un [n] ans | ans | 1 | n | V | N | ||
15758 | 44aar1 | Nantes | AR: Je suis rentré en septembre quarante trente entre de vingt et vingt11t et un | un [n] ans | ans E: D'accord | 1 | n | V | N | ||
16187 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: si elle vient un | un [n] alevinage | alevinage du moins un élevage elle sera jaune pâle | 1 | n | V | N | ||
16188 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: si elle vient un alevinage du moins un | un [n] élevage | élevage elle sera jaune pâle | 1 | n | V | N | ||
16815 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Et bien c'était20 un | un [n] an | an après le certificat études et école était20 obligatoire jusqu'à treize ans | 1 | n | V | N | ||
18753 | 50ajp1 | Brécey | JP : Enfin je sais que c'est10 un | un [n] auteur | auteur connu euh un écrivain connu euh E : uais | 1 | n | V | N | ||
18754 | 50ajp1 | Brécey | JP : Enfin je sais que c'est10 un auteur connu euh un | un [n] écrivain | écrivain connu euh E : uais | 1 | n | V | N | ||
18907 | 81abn1 | Lacaune | B : J'ai passé après20 un | un [n] an | an en Angleterre | 1 | n | V | N | ||
19717 | 50app1 | Brécey | PP : Et maintenant euh c'est11t un | un [n] agrienfin | agri/enfin un entrepreneur qui a construit les silos là E : Hum quand la stilrisse E : uais | 1 | n | V | N | ||
19718 | 50app1 | Brécey | PP : Et maintenant euh c'est11t un agri/enfin un | un [n] entrepreneur | entrepreneur qui a construit les silos là E : Hum quand la stilrisse E : uais | 1 | n | V | N | ||
19820 | 21ama1 | Dijon | MA : Sur un | un [n] an | an généralement la première année tout le monde il est bien tout le monde il est gentil et puis euh et puis10 après tout le monde installe un | 1 | n | V | N | ||
20082 | 81aar1 | Lacaune | AR1: Il en avait20 un | un [h] il | il avait20 un de ses frères qui était pourtant docteur en en langues comment20 on appelle ça en langues21z orientales | 0 | h | , | |||
20186 | svarv1 | Nyon | HE: on mais ça m'én RV: En être reconnaissant et est11t un | un [n] homme | homme qui a | 1 | n | V | N | ||
20188 | svarv1 | Nyon | RV: Qui a beaucoup lutté pour que la En plu/en plus de ça c'était21t un | un [n] homme | homme mais | 1 | n | h | V | ||
20502 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: justement20 en en Amérique du Sud tu remarques20 assez vite que les gens parlent très différemment un un | un [n] endroit | endroit à autre | 1 | n | V | N | ||
20920 | scacm1 | Neuchâtel | CM: c'est10 un un | un [n] anglais | anglais beaucoup plus simple hein américain | 1 | n | V | N | ||
21444 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: dans le doigt comme euh vous11z avez jamais vu un | un [n] hameçon | hameçon se planter dans11z un doigt | 1 | n | V | N | ||
22280 | svarv1 | Nyon | RV: Moi je suis dans le baroque je suis donc dans11z un | un [n] autre | autre siècle | 1 | n | V | N | ||
22342 | svarv1 | Nyon | RV: Et puis j'ai un | un [n] autre | autre voisin en-bas Les11z autres voisins je les11z ignore | 1 | n | V | N | ||
22520 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: un | un [n] autre | autre ça va être italien un autre le français | 1 | n | V | N | ||
22521 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: un autre ça va être italien un | un [n] autre | autre le français | 1 | n | V | N |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)