Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm dire @schwa_presence 0 a trouvé 303 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
3932361acm1DomfrontaisCM: faut pas, c/ faut pas non plus diredire [0] que1124, tous ceux qui ont des problème0412s dans leur vie ils font ça, non. Mais je0112 veux dire0412 c'était un échappatoire0412 pour lui, 0412
3932761acm1DomfrontaisCM: faut pas, c/ faut pas non plus dire0412 que1124, tous ceux qui ont des problème0412s dans leur vie ils font ça, non. Mais je0112 veux diredire [0] c'était un échappatoire0412 pour lui, 0412
3949513bjc1Aix-MarseilleJC1: Voilà. Mais sinon je0112 peux pas diredire [0] que0122 je1122 suis une1412 grande1412 voyageuse0413. hein, je1132 suis pas partie, 0412
4077021ama1DijonMA : Si tu laisse0412s la liberté de0112 l'enfant sur0412 des rythme1424s euh, sur0412 ses rythme0424s euh, ça veut diredire [0] que1122 le1112 matin, à partir0412 de1122 sept0411 heure0411s et de0212mie, faut qu'il y en ai un qui soit de0212bout0412
4079221ama1DijonMA : On faisait de0112 la gestion de0112 l'espace0411 aussi ça veut diredire [0] que1122 les activités les enfants étaient pas inscrits.0412
4091321ama1DijonE : C'est grave quand même hein. On a une vie de guedin dire [0] il y a au moins, il y a au moins la, la, la moitié des gens qui vive0412nt comme0412 ça quoi.>0411
4093821ama1DijonMA : Et puis même0411 au-de0212là de0112 ça hein, les se0212crétaire0412s, tout ça, bon ben, je0112 veux dire1414 euh, on les embauche0411 à huit0411 heure0414s, elle0412s finisse0411nt à six0411 et puis euh. Elle0411s ont quand même0411 une0412 vie de0112 guedin aussi quoi, je0112 veux diredire [0] tu as, je0112 sais pas comment.0412
42307svapb1NyonNP: Je0132 veux diredire [0] que1123, je0132 veux voir la, l'épicerie où il y a la boulangerie là où on ira.0412
4266042ags1RoanneG: C'est euh, je0112 peux diredire [0] que1122 c'est moi, qui ai fait mon parcour0413s. Mais je0132 l'ai fait, bien entendu,0412
43995cyacb1CamerounCB: c'était extrême0312ment rare0413. c'est à diredire [0] sur0413, 0412
44030cyacb1CamerounCB: français mais sans comprend0453re. c'est à diredire [0] - puisque1421 à l'école0412 maternelle0413, 0413
45752rcakn1RCA BanguiKN1: On fait que1112 diredire [0] ce1112 que1113.0412
47751scamm1NeuchâtelMM: je0132 vais diredire [0] un gros mot c'est chiant ces ma/ ces par/ mais il faut les apprendr0423e, 0411
4852644aar1NantesAR: Et puis je0112 suis parti comme0412 ça, sans de0212mander, sans rien diredire [0] . 0413
4880450app1BréceyPP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 diredire [0] qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.0412
4896661acm1DomfrontaisCM: ouais ben, on a fait une0412 partie de0112 (x) on a encore0412 rigolé, je0132 veux diredire [0] on a tripé euh, bien.0411
4897761acm1DomfrontaisCM: Putain et, Lidl, c'est, non mais c'est vrai, c'est, (xx) pas me0112 diredire [0] que0122 ça tient le0112 choc ce0122 truc-là et, de0132 toute0412 façon le0112 lecteur0412 M.P.3 aussi il vient de0112 Lidl.0412
4906361acm1DomfrontaisCM: Philadelphie, enfin je0112 veux diredire [0] euh, à côté de1114, de1132 New York0424, et Washington.0411
4906861acm1DomfrontaisCM: Enfin je0112 veux diredire [0] euh. Ca fait bizarre0412 ça New York0413. Il paraît que0112 New York0412 bon ben, c'est bien mais,0411
4908261acm1DomfrontaisCM: Oui bon, (x), mais, les é/ mais, je0132 veux diredire [0] , ils nous pique0412nt tout en France0414, je0132 veux dire2414,0414
4909161acm1DomfrontaisCM: on a plein d'ingénieur0411s, et tout ça, ils vont, ils parte0421nt aux Etats-Unis, les docteurs, ils parte0421nt aux Etats-Unis . Je0132 veux diredire [0] , de0132 toute0412 façon, tu se0212ras une0412 danseuse0411 étoile04140424
4912161acm1DomfrontaisCM: Tu as raison, baby. Non mais je0112 veux diredire [0] , c'est trop chiant. C'est n'importe1422 quoi. Ils save0412nt même0412 pas,0414
4912861acm1DomfrontaisCM: putain, une0412 f/ une0412 fois y en a un qui est arrivé , je0132 veux diredire [0] , non mais c'est n'importe1422 quoi, non mais, je1132 s/ voilà.0414
4917761acm1DomfrontaisCM: Je0132 crois que0112 j'ai envie de0112 faire0412 ça finale0312ment. Non mais, je0132 veux diredire [0] l/ pas forcément le1112 commerce0422 commerce0424,0414
4923461acm1DomfrontaisLH: dire [0] on me0112 l'a répété cinquante0412 millions de0112 fois hein.> T/ tu, tu, tu te couches à deux heures du matin euh, tu t'en fous après des cours et tout hein, c'est comme ça hein moi la plupart de mes copines que je connais qui sont allées à l'université0411
4924161acm1DomfrontaisCM: Ben oui mais c'est à cause0412 de1122 toi là, (xxxxx), ouais mais je0112 veux diredire [0] euh, la fac c'est bien, c'est bien beau mais,0411
4927461acm1DomfrontaisCM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux diredire [0] je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.0412
50883scamm1NeuchâtelMM: Non mais j'es/ je0132 trouve0412 qu'à un il il vient un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut diredire [0] euh stop0411 et b/ les jeunes0414, il y a beaucoup de0112 jeunes0412 qui prennent0412 la re0212lève0413 puis c'est bien.0411
5119054bjl1OgévillerJL: il vient me1112 le0112 diredire [0] quand il rent0452re le1122 soir0414, en pleur0414s, 'ouais, la maîtresse0414, elle0412 m'a frappé', ou, euh. 0412
5123554bjl1OgévillerJL: le1132 papa il n'a pas euh, il0412 n'a pas euh, été diredire [0] , 0414
52279scahd1NeuchâtelHD: j'ai comp/ je comprends ouais ce0112 que0122 tu veux diredire [0] , hum hum.0413
5490161alh1DomfrontaisCM: ouais ben, on a fait une0412 partie de0112 (x) on a encore0412 rigolé, je0132 veux diredire [0] on a tripé euh, bien.0411
5491261alh1DomfrontaisCM: Putain et, Lidl, c'est, non mais c'est vrai, c'est, (xx) pas me0112 diredire [0] que0122 ça tient le0112 choc ce0122 truc-là et, de0132 toute0412 façon le0112 lecteur0412 M.P.3 aussi il vient de0112 Lidl.0412
5499861alh1DomfrontaisCM: Philadelphie, enfin je0112 veux diredire [0] euh, à côté de1114, de1132 New York0424, et Washington.0411
5500361alh1DomfrontaisCM: Enfin je0112 veux diredire [0] euh. Ca fait bizarre0412 ça New York0413. Il paraît que0112 New York0412 bon ben, c'est bien mais,0411
5501761alh1DomfrontaisCM: Oui bon, (x), mais, les é/ mais, je0132 veux diredire [0] , ils nous pique0412nt tout en France0414, je0132 veux dire2414,0414
5502661alh1DomfrontaisCM: on a plein d'ingénieur0411s, et tout ça, ils vont, ils parte0421nt aux Etats-Unis, les docteurs, ils parte0421nt aux Etats-Unis . Je0132 veux diredire [0] , de0132 toute0412 façon, tu se0212ras une0412 danseuse0411 étoile04140424
5505661alh1DomfrontaisCM: Tu as raison, baby. Non mais je0112 veux diredire [0] , c'est trop chiant. C'est n'importe1422 quoi. Ils save0412nt même0412 pas,0414
5506361alh1DomfrontaisCM: putain, une0412 f/ une0412 fois y en a un qui est arrivé , je0132 veux diredire [0] , non mais c'est n'importe1422 quoi, non mais, je1132 s/ voilà.0414
5511261alh1DomfrontaisCM: Je0132 crois que0112 j'ai envie de0112 faire0412 ça finale0312ment. Non mais, je0132 veux diredire [0] l/ pas forcément le1112 commerce0422 commerce0424,0414
5516961alh1DomfrontaisLH: dire [0] on me0112 l'a répété cinquante0412 millions de0112 fois hein.> T/ tu, tu, tu te couches à deux heures du matin euh, tu t'en fous après des cours et tout hein, c'est comme ça hein moi la plupart de mes copines que je connais qui sont allées à l'université0411
5517661alh1DomfrontaisCM: Ben oui mais c'est à cause0412 de1122 toi là, (xxxxx), ouais mais je0112 veux diredire [0] euh, la fac c'est bien, c'est bien beau mais,0411
5520961alh1DomfrontaisCM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux diredire [0] je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.0412
55598scajd1NeuchâtelJD: au lieu de0112 diredire [0] 'presser sur0411 un bouton' ils dise0411nt euh 'pèse0412 sur le0112 bouton'.0412
55654scajd1NeuchâtelJD: ils de0202vaient se0112 diredire [0] euh est-ce0112 que1122 je0112 connais pas ce012 mot parce0312 que1422 je0112 le1122 connais pas encore ou parce0312 que1421 il vient d'ailleur0412s c'est, je0132 pense0412 c'est un peu complexe0423.0411
5682413bjc1Aix-MarseilleJC1: euh (bruit), après mon deuxième0411 euh divorce0421 allez on va diredire [0] pour0412 simplifier.0412
58036cyacb1CamerounCB: prêts à , à tout diredire [0] . 0413
58037cyacb1CamerounCB: c'est à diredire [0] que1123, 0412
58053cyacb1CamerounCB: on n'a pas le1112 droit le1112 reste1424 n'a pas le1112 droit de1112 diredire [0] , 0413
58070cyacb1CamerounCB: pour0412 diredire [0] que1124 mais vous supportez parc0352e que1422 même0412 là bas, 0412
58108cyacb1CamerounCB: que1132 nous nous somme0411s en train de1112 vous diredire [0] de1222puis, qu'il2412s font ces chose0412s là. 0412
58167cyacb1CamerounCB: ça veut diredire [0] quoi on- dans le1112 capital0411 on compte0412 les bâtiments, 0412
58194cyacb1CamerounCB: il0412 commence0411 à diredire [0] que1122 mais comment? les Guinéens save1413nt, 0412
5821744ars1NantesRS: Je0132 vais pas tout diredire [0] , euh. (rires)0411
5832144ars1NantesRS: Et c'est, c'est con à diredire [0] mais un encadrement, ça euh,0412
58659rcaat1RCA BanguiAT1: Donc1412 je1112 pourrais diredire [0] en substance0412 que1124,0411
58689rcaat1RCA BanguiAT1: C'est ce0112 que1112 je1114, je1132 pourrais vous diredire [0] .0413
58703rcaat1RCA BanguiAT1: je1132 peux diredire [0] que1122 dans ce1112 cas de1114, dans, dans ce1112 cas,0412
58709rcaat1RCA BanguiAT1: je1132 peux diredire [0] que1122 c'est,0412
58726rcaat1RCA BanguiAT1: C'est ce0112 que1122 je1112 peux, je1132 peux vous diredire [0] .0413
59602svapb1NyonPB: Alor0412s, là il faut corriger. Faut diredire [0] ce0122 que1122 j'aimais faire0413.0412
59638svapb1NyonPB: Ça veut diredire [0] que1122 je0112 fais partie du théât0452re, je0122 fais partie du football0414 euh0412
59889svapb1NyonPB: Mais je0112 dois diredire [0] que1122 j'ai complète0312ment viré et puis que1111 à la maison j'écoute0412 plus que0112 du classique0412 quoi.0412
6044554bmd1OgévillerMD: maître0424, on va diredire [0] . 0413
6056354bjc1OgévillerJC: Bien, je0132 veux diredire [0] , en façade0414, il y avait, les maisons lorraine0414s, c'est pas difficile0414, il y avait, 0414
6154044ams1NantesRS: Je0132 vais pas tout diredire [0] , euh. (rires)0411
6164444ams1NantesRS: Et c'est, c'est con à diredire [0] mais un encadrement, ça euh,0412
6324842ags1RoanneG: Mais enfin ça, moi je1112 euh, je1114, j'ai toujour0411s entendu diredire [0] par0412 ma grand-mère0412 ça.0412
6326142ags1RoanneG: Il y a, il y a des truc0411s enfin euh, ça me0112 vient pas à l'idée d'en, de1112, de1112, de1112 diredire [0] une0412 phrase0411 en patois mainte0312nant quoi.0411
6326642ags1RoanneG: Oh ben là euh, des expressions non euh, je0112 pourrais diredire [0] des chose1413s euh.0412
6441154bkl1OgévillerKL: Bien, voyage0414s, euh, je0132 peux pas trop diredire [0] , parce0352 que1422 j'en n'ai jamais trop, trop fait. 0414
6447954bgc1OgévillerGC: Alerte0424, faut, faut le0112 diredire [0] vite0414, hein. 0412
6448154bgc1OgévillerGC: Faut le diredire [0] vite0413. Parce0352 que1422 je1112 peux , je1132 peux plus me0112 baisser, je1134, 0412
6521392app1Puteaux-CourbevoiePP: Et , tous les jour0414s, ils vont me0112 re1222garder et ils vont diredire [0] , '(onomatopée : Hm,) 0414
65742scajc1NeuchâtelJC: et puis, qu'est-ce0112 que0122 je0122 voulais diredire [0] ,0413
65791scajc1NeuchâtelJC: à force0422 qu'on te0112 dise0412 'soixante0412 dix0412' tu vas le0112 diredire [0] aussi.0411
6623761acg1DomfrontaisCG: après il m'a fallu du temps pour le1122 re0212connaître0452 quoi. Et puis j/ je1122 re0212grettais, je1134, j'ai re0212gretté de0112 pas avoir été lui diredire [0] , de1132 lui, de1132 pas été lui avoir, de1132 pas lui avoir été0414
66920svanp1NyonNP: Alor0412s, je1122 vois lui diredire [0] viens au disco ce0112 soir0414 euh. (rires)0412
6713650atv1BréceyTV : Et à l'époque0411 euh ben on avait / presque1422 diredire [0] malgré euh.0412
67652ciapa1AbidjanCIAPA1: Pou0452r diredire [0] que1121 il0411 a souffe0452rt, quoi. 0412
6784750ayp1BréceyPP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 diredire [0] qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.0412
68065rcark1RCA BanguiKN1: On fait que1112 diredire [0] ce1112 que1113.0412
6853254brm1OgévillerRM: connai/, vous savez ce0112 que0122 ça veut diredire [0] ?0413
68867rcaiy1RCA BanguiIY1: je1142 ferai ce1112 que1112 je1112 suis en train de1112 diredire [0] .0413
6917644asr1NantesSR: Pas du tout comme0412 le1122 nôtre0454, c'est à diredire [0] qu'ils doive0412nt récupérer des points, qui sont des points de1111, euh, d'options.0412
69688scahd1NeuchâtelHD: Alor0412s, je0122 peux pas te0112 diredire [0] mais ça m'a donné confiance0411 on va dire0413, c'était c/, après je1112 me1112 sentais autrement je0112 sais pas comment 0414
69690scahd1NeuchâtelHD: Alor0412s, je0122 peux pas te0112 dire0414 mais ça m'a donné confiance0411 on va diredire [0] , c'était c/, après je1112 me1112 sentais autrement je0112 sais pas comment 0413
69795scahd1NeuchâtelHD: Ca m'a peut-êt0452re donné un peu de1112 de1112 re0212laxation à me0112 diredire [0] 'mais bon, j'essaie0411 euh, voilà je0112 parle0422 trois mots et puis c'est pas jus0452te c'est pas juste0421 euh, voilà', 0412
69815scahd1NeuchâtelHD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me0112 diredire [0] mais sur0412 le1122 sur0412 le1122 tout on va entre0422 tous0411 on va arriver à faire0412 ce0122 qu'on doit ,0412
70800svanp1NyonNP: Je0132 veux diredire [0] que1123, je0132 veux voir la, l'épicerie où il y a la boulangerie là où on ira.0412
7094261adp1DomfrontaisDP: à diredire [0] , 'Voilà le0112 père0412 Npers là-bas, si nous on rent0454re', mais enfin,0412
7116861adp1DomfrontaisDP: où il0411 est re0212ve1322nu, au (xx). Parce0312 que1422 donc0414, la maison, puis il s'est diredire [0] 'Prenez la maison' ou quoi, je1132 sais pas,0414
71868cyaja1CamerounJa: mais ça veut pas diredire [0] que1122 tu ne1112 connais pas. 0412
71868cyaja1CamerounJa: mais ça veut pas diredire [0] que1122 tu ne1112 connais pas. 0412
7222150ajp1BréceyJP : Ben quand j'ai / ben quand j'ai croisé Npers j'étais prêt à lui diredire [0] d'aller chercher Npers pendant que0112 j'allais chez Npers.0412
7223950ajp1BréceyJP : De1132 lui diredire [0] au mois enfin de1112 le0122 rappe0312ler au mois de0112 mai pour0412 lui confirmer euh.0411
7346661asg1DomfrontaisGR: jamais on mangeait viande0412 de1122 boucher pour0412 diredire [0] . Ou un pot-au-feu de0112 temps en temps c'était une0412 poule0411 un lapin ou, 0413
7362161asg1DomfrontaisGR: elle0411 avait peur0411 elle0411 en pleurait dans le0112 bas de0112 l'échelle0412 pour0412 monter , mais il y avait pas à diredire [0] il fallait le0112 faire0412 quand même0411 hein.0411
7415242acl1RoanneC: Puis ma grand-mère0412 non plus puisqu'elle0411 est morte0421 en mettant mon père1411 euh au monde0411 alor0412s c'est vous diredire [0] que1123.0412
75327svajb1NyonJB: ce0132 qui veut diredire [0] la Norvège0412, la Finlande0412, la Suède0413, 0412
75343svajb1NyonJB: Les Canaries ont été un pe0212tit peu nos, vacance1412s de1122 jeunesse0413, ça veut bien diredire [0] avec0412 nos enfants.0411

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)