Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm dire @schwa_presence 0 a trouvé 303 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
344742ajl1RoanneJ: (rires) C'est-à-direCestàdire [0] par0412 Beaujeu, on s'arrêtait pour0412 manger à Beaujeu. (rires) Et aller au Caveau.0412
394381aaa1LacauneAA : J'ai fait euh toute1412 mon enfance0411 ici jusqu'à, quatorze0421 ans c'est-à-direestàdire [0] ma scolarité, s'est poursuivie ici jusqu'à quatorze0421 ans.0412
6386cqajs1Université Laval (Québec)JF: Comme0412 je0122 dis il y a les s/, il y a surtout le0112 mot commune0412 qui peut me0112 faire0412 diredire [0] , qui peut me0112 faire0412 dire0411 euh,0413
6389cqajs1Université Laval (Québec)JF: Comme0412 je0122 dis il y a les s/, il y a surtout le0112 mot commune0412 qui peut me0112 faire0412 dire0413, qui peut me0112 faire0412 diredire [0] euh,0411
6410cqajs1Université Laval (Québec)JF: pas l'habitude0412 de1122 lire0413, ou même0412 diredire [0] . 0413
8050scarp1NeuchâtelRP: je1132 connaissais Colombier de1212puis mes vingt ans c'est-à-direestàdire [0] de1222puis mon école0412 de1122 re0212crues, (rires)0412
10411bfann1Burkina FasoBFANN1L: Donc0414, ça veut diredire [0] qu'en fin de1112 compte0411 i0452l ne0112 pouvait même0412 plus rien faire0413.0412
1178381acc1LacauneCC : Auxiliaire1412 c'est-à-direestàdire [0] on peut ne1112 pas être1422 titulaire1412 ne1112 pas avoir0414, euh disons euh la certification euh, mais parce0312 qu'il manque1412 des, des, des, des professeur0411s euh, voilà comment je0112 suis rentré, dans 0411
1724161ajb1DomfrontaisJB: Et ben c'est-à-direestàdire [0] que1124, ben moi je0112 suis arrêté au certificat d'étude0412, je0122 suis resté un tout pe0212tit peu après parce0312 que1422 je1112 ne0112 trouvais pas de1114, 0412
1728361ajb1DomfrontaisE: Oui, c'est ça. JB: c'est, ben c'est-à-direestàdire [0] que1122 je1112 pêche0411 euh, beaucoup dans l'eau,0412
1739361ajb1DomfrontaisE: Des, des bracelets vous dites. JB: oui, c'est-à-direestàdire [0] , un brace0312let oui, je0112 vais vous expliquer, c'est-à-dire0412 que1122 si on, c'est la fédération des chasseur0412s qui attribue.0411
1739661ajb1DomfrontaisE: Des, des bracelets vous dites. JB: oui, c'est-à-dire0411, un brace0312let oui, je0112 vais vous expliquer, c'est-à-direestàdire [0] que1122 si on, c'est la fédération des chasseur0412s qui attribue.0412
1745861ajb1DomfrontaisJB: euh, c'est-à-direestàdire [0] euh, ils tombe0411nt euh, raide0412 mor0411ts euh, en, quelque1422s se0212conde0414s, ils se1112 débatte0411nt et, il y a une0412 goutte0412 de1122 sang, c'est, c'est la goutte0412 de1122 sang au bout du nez et, ils sont mor0413ts.0411
1749361ajb1DomfrontaisE: où ça, où ça atterrissait euh, et caetera. JB: ben c'est-à-direestàdire [0] que1124, et, on est dans une0412 région où euh,0412
1751661ajb1DomfrontaisJB: C'est-à-direCestàdire [0] que1121, euh, la, la, de1132 la production ici ça partait en,0412
1753761ajb1DomfrontaisJB: C'était, c'est-à-direestàdire [0] que1124, ces gens là avaient le0112 droit de1114,0412
1772761ajb1DomfrontaisJB: et ils re0212donne0412nt ça, et c'est vendu avec0412 tous les droits euh, c'est-à-direestàdire [0] que1124,0412
18113ciafk1AbidjanCIAFK1: CIAFK1: Bon, on a pas encore0412 fait le sé/ le1132 Colloque0413. C'est-à-direCestàdire [0] qu'on a commencé,0412
18634rcascm1RCA BanguiIY1: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 l'oue/ ouest1424 et puis le1114, le1132 centre1422 là.0412
18634rcascm1RCA BanguiIY1: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 l'oue/ ouest1424 et puis le1114, le1132 centre1422 là.0412
18641rcascm1RCA BanguiIY1: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 pour0413.0412
18641rcascm1RCA BanguiIY1: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 pour0413.0412
1984754bpm1OgévillerE: C'est votre maison de famille estàdire [0] , il, euh, >?0414
21534bfada1Burkina FasoBFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-direestàdire [0] ,0414
23186scacy1NeuchâtelCY: Enfin, c'est-à-direestàdire [0] que1122 quand j'étais à Ge0212nève0414, on me1112 faisait bien re0212marquer certaines0412 fois que1112 j'avais l'accent neuchâte0312lois hein, 0412
24288cqamt1Université Laval (Québec)MG: Je0132 veux diredire [0] euh,0412
2502842arf1RoanneRF: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 chaque0412 village0411 organise0414, euh, 0412
2511442arf1RoanneE2: Ah, dans le village à côté, c'est-à-dire Cestàdire [0] ,> ?0414
2623381aaa1LacauneAA : Et j'ai essayé de1112 m'ouvrir0411 de1112 faire0412 comme0412 les gens c'est-à-direestàdire [0] pas prendre1422 la voiture1414, faire0412 du vélo.0412
2665250apb1BréceyPB : Et je0112 me1122 suis mis en quatre1422-vingt cinq0412 c'est-à-direestàdire [0] à l'âge0412 de1122 vingt0412-trois ans dans le0112 commerce0422 lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis aujourd'hui ben.0411
26929cqamg1Université Laval (Québec)MG: Je0132 veux diredire [0] euh,0412
2807644amr1NantesMR : Bah mon père0414, étant originaire0412 de1122 la région, euh, nantaise0414, c'est-à-direestàdire [0] mais, 0412
2909861ahd1DomfrontaisHD: Euh, c'est-à-direestàdire [0] que1124,0412
29818bfasb1Burkina FasoBFASB1L: le1132 Peul0411 a, disait au Bobo de1112 diredire [0] à son enfant, son pe1212tit là.0411
29823bfasb1Burkina FasoBFASB1L: C'est une0412 façon de1112 diredire [0] , ça, euh, chose0414, la façon de1112 parler des Peul0414s,0414
29858bfasb1Burkina FasoBFASB1L: Donc0414, c'était pour0412 diredire [0] que1124,0412
3231461ajb1DomfrontaisJB: Et ben c'est-à-direestàdire [0] que1124, tu mange0411s une0411 euh, première0411 euh, assiettée de1114, tripe0413s,0412
32529cqaab1Université Laval (Québec)BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 diredire [0] rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires).0412
33327scajb2NeuchâtelJB2: Ah ouais c'est-à-direestàdire [0] que1122 ton C.V.,0412
34818scajb1NeuchâtelJB: Oui, JB: mais c'est-à-direestàdire [0] l'aînée,0412
35186cyanj1Nj: comment diredire [0] . XXXX. 0413
36672cqajr1Université Laval (Québec)JR: C'est-à-direCestàdire [0] les gars dont on veut surtout pas.0412
3793754bmc1OgévillerMC: Bien, euh, c'est-à-direestàdire [0] , il y en a beaucoup qui ont dû évacuer, 0414
45578cqags1Université Laval (Québec)GS: je0132 veux diredire [0] euh, 0411
45584cqags1Université Laval (Québec)GS: mais euh, je0132 veux diredire [0] euh, en r/en r\e`gle1422 g\e'n\e'rale0412 j'\e'tais pas un \e'tudiant à probl\e`me0413s,0411
45614cqags1Université Laval (Québec)GS: je0112 veux diredire [0] on avait pas le0112 droit de0112 porter euh, notre1422 gilet hor0412s des pantalons.0411
45756cqacp2Université Laval (Québec)PO: Il faut diredire [0] qu'ici euh moi je0112 connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je1132 connais plutôt les américains et0412
45822cqacp2Université Laval (Québec)PO: mais quand j'écoute (non codable) les générativis0452tes je0122 peux pas poser de0112 questions, parce0312 que1422 j'ai rien à diredire [0] ,0413
45853cqacp2Université Laval (Québec)PO: (XX) on fe0212ra une0412 fois une0412 statue à, à ces grands homme0414s qui ont créé cette0412 théorie mais euh je0112 veux diredire [0] euh,0411
45913cqacp2Université Laval (Québec)PO: tous les sujets il a quelque0312 chose0411 à diredire [0] , alor0412s vraiment, c'est, c'est, c'est un grand travailleur0413. Ah. 0413
49368rcascm1RCA BanguiSCM1: C'est-à-direCestàdire [0] , nous avons un accent typique0312ment français.0412
49368rcascm1RCA BanguiSCM1: C'est-à-direCestàdire [0] , nous avons un accent typique0312ment français.0412
49471rcascm1RCA BanguiSCM1: à l'étranger, c'est-à-direestàdire [0] en France0413.0411
49471rcascm1RCA BanguiSCM1: à l'étranger, c'est-à-direestàdire [0] en France0413.0411
5059242aml1RoanneM: C'est-à-direCestàdire [0] de1112, de1112 la paille0411 avec1414 euh une1412 planche0414 et puis on euh,0412
5072113bma1Aix-MarseilleMA1: C'est-à-direCestàdire [0] que1124 euh je1112 s/ je1122 suis allée jusqu'en seconde1413.0412
52686bfasy1Burkina FasoBFASY1L: il0411 appelle0412 pour0412 diredire [0] 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. 0412
55694ciana1AbidjanCIANA1L: C'est-à-direCestàdire [0] i0452ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r.0451
58564bfasy1Burkina FasoBFASY1G: Voilà. Donc0412 ça veut diredire [0] que1122 près de1124, de1132 Sikasso, 0412
62284cqajs1Université Laval (Québec)BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 diredire [0] rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires).0412
62865cqacp2Université Laval (Québec)PO: Il faut diredire [0] qu'ici euh moi je0112 connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je1132 connais plutôt les américains et0412
62931cqacp2Université Laval (Québec)PO: mais quand j'écoute (non codable) les générativis0452tes je0122 peux pas poser de0112 questions, parce0312 que1422 j'ai rien à diredire [0] ,0413
62962cqacp2Université Laval (Québec)PO: (XX) on fe0212ra une0412 fois une0412 statue à, à ces grands homme0414s qui ont créé cette0412 théorie mais euh je0112 veux diredire [0] euh,0411
63022cqacp2Université Laval (Québec)PO: tous les sujets il a quelque0312 chose0411 à diredire [0] , alor0412s vraiment, c'est, c'est, c'est un grand travailleur0413. Ah. 0413
6315942ags1RoanneG: C'est-à-direCestàdire [0] si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle0422 patois, je0112 pourrais lui répondre0453.0412
67656ciapa1AbidjanCIAPA1: C'est-à-direCestàdire [0] , 'bon, maintenant (non codé), vous n'ête0412s pas obligés de1112 faire0412 tout ça,0454
68794rcaiy1RCA BanguiIY1: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 l'oue/ ouest1424 et puis le1114, le1132 centre1422 là.0412
68801rcaiy1RCA BanguiIY1: C'est-à-direCestàdire [0] que1122 pour0413.0412
7009144ams2NantesMS: C'est-à-direCestàdire [0] , euh, j'ai du arrêté en, en, en, elle0411 est née en soixante0412-dix-huit1423.0411
70449bfadg1Burkina FasoBFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par0411 exemp0452le je1122 peux diredire [0] que1124, comme0412 je1122 n'ai pas totale0312ment grandi au village0414,0412
7099761adp1DomfrontaisDP: En quarante0411 euh , ah, ben oui. En quarante0411, oui, Npers. E: vous étiez souvent au (xx) là-haut? DP: ben, c'est-à-direestàdire [0] , moi j'habi/ on habitait, j'étais chez mes parents0414
72130cqams1Université Laval (Québec)GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts je0122 veux diredire [0] c'est, c'était sûre0312ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, 0414
7392842aad1RoanneA: C'est-à-direCestàdire [0] que1124 euh je1112 faisais des déplace0312ments, à l'étranger et en France0413,0412
75199scaog1NeuchâtelJB2: Ah ouais c'est-à-direestàdire [0] que1122 ton C.V.,0412
75430svajb1NyonJB: Mais je0112 veux diredire [0] en premier les Caraïbe0413s, 0414
75732svajb1NyonJB: Euh, je0132 peux vous en diredire [0] beaucoup plus0412 mais, 0412
75742svajb1NyonJB: Qui a marqué? Disons que1113, on peux diredire [0] euh0414
7635861ajh1DomfrontaisE: Ben oui. JH: nous, euh moi je0112 dois diredire [0] que1122 je0112 me1124, j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure0411 à Npers,0412
7675361ajh1DomfrontaisJH: Mais euh, oui, tout ça pour0412 diredire [0] que1124, ben, pour0411 euh,0412
7711061ajh1DomfrontaisJH: et puis, ils étaient tout fier0411s après de0112 nous diredire [0] 'Ah ben vous ête0412s re1222çus' euh,0411
77170bfati1Burkina FasoBFATI1L: Mais comme0412 ce1122 sont nos enfants, yalmtenga veut diredire [0] ,0414
77815cqags1Université Laval (Québec)GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts je0122 veux diredire [0] c'est, c'était sûre0312ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, 0414
7795650app1BréceyPP : C'est-à-direCestàdire [0] que1421 euh y en a un qui a été/ qui habitait longtemps Ducey il n'est pas re1212ve0312nu cette0411 année parce0312 que1421 il0411 a quand même0412 quatre1422-vingt euh.0412
7809344ajn1NantesJN: Et j'ai donc0414, fait des premiers pas, en euh, j'allais diredire [0] en tant que1111, euh.0411
79345ciavd1AbidjanCIAVD1: Oui, pour0412 nous, on peut diredire [0] c'est le1112 pur0412 bambara que1112 nous parlons, mais0412
79352ciavd1AbidjanCIAVD1: Ca veut diredire [0] , bon, la personne0412 fait le1112 commerce0424, quoi. 0414
79898svarv1NyonRV: Il0411 est incapable0422 de1122 te1112 diredire [0] en français.0411
80768scajb2NeuchâtelJB2: c'est-à-direestàdire [0] que1122 parfois tu,0412
80909bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: Je0132 vais leu0452r diredire [0] de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là,0412
8191744ajs1NantesJS : Puis. Euh, quoi diredire [0] encore0413 ?0411
8272361acg1DomfrontaisCG: comment diredire [0] , de0132 la peine0412 de1122 mor0413t, de1134, de1132 la sévérité. Des, par rappor0411t euh,0414
83952cyama1CamerounMa: d'autre1422s vont diredire [0] ah. fait trop froid, 0411
83969cyama1CamerounMa: on va diredire [0] que1122 non, le1132 soleil0412 de1122 de1212puis là mainte0312nat, c'est bien, 0412
84135ciasb1AbidjanCIASB1L: c'est-à-direestàdire [0] on, c'est les appel0412s d'off0453res.0451
84187ciasb1AbidjanCIASB1L: c'est-à-direestàdire [0] que1112 nous de1212vons tous04140452
8525561alh1DomfrontaisLH: c'est bien sympathique0412 c'est, il y a, il y a rien à diredire [0] c'est vrai que1112 la période0412 de1122 s/ s'adapter, vivre0421 en communauté et tout ça c'est vrai qu'il y a des,0412
8612961alh1DomfrontaisLH: je0132 veux diredire [0] on va, alor0412s les ordinateur0411s euh, il faut le1112 réserver,0411
86940rcatp1RCA BanguiTP1: Donc0412 c'est ce1112 que1112 je1112 peux, je1112 peux vous diredire [0] là.0412
88220svarv1NyonRV: diredire [0] que1123 le1132 problème0411, il0411 est, il0411 est beaucoup plus vaste0423.0412
88655svarv1NyonRV: Et puis surtout quant0411 à la façon de1112 de1212voir0413 diredire [0] la même0412 chose0412 sous des forme0422s différente0413s.0412
88662svarv1NyonRV: Qui permette0414nt euh, à l'étudiant, je1132 veux diredire [0] , j'ai fait de0112 l'enseigne0312ment universitaire0411 au Canada,0412
89020bfath1Burkina FasoBFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque1422 chez. Non, je1134, je1132 veux diredire [0] ,0414
8976392aaf2Puteaux-CourbevoieAF: je1132 procède0412 toujour0411s en deux temps, c'est à diredire [0] que1124, euh, 0412
8976892aaf2Puteaux-CourbevoieAF: c'est à diredire [0] , euh,0414

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)