Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3447 | 42ajl1 | Roanne | J: (rires) C'est-à-dire | Cestàdire [0] | par0412 Beaujeu, on s'arrêtait pour0412 manger à Beaujeu. (rires) Et aller au Caveau. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3943 | 81aaa1 | Lacaune | AA : J'ai fait euh toute1412 mon enfance0411 ici jusqu'à, quatorze0421 ans c'est-à-dire | estàdire [0] | ma scolarité, s'est poursuivie ici jusqu'à quatorze0421 ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6386 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Comme0412 je0122 dis il y a les s/, il y a surtout le0112 mot commune0412 qui peut me0112 faire0412 dire | dire [0] | , qui peut me0112 faire0412 dire0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
6389 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Comme0412 je0122 dis il y a les s/, il y a surtout le0112 mot commune0412 qui peut me0112 faire0412 dire0413, qui peut me0112 faire0412 dire | dire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
6410 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: pas l'habitude0412 de1122 lire0413, ou même0412 dire | dire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
8050 | scarp1 | Neuchâtel | RP: je1132 connaissais Colombier de1212puis mes vingt ans c'est-à-dire | estàdire [0] | de1222puis mon école0412 de1122 re0212crues, (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10411 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Donc0414, ça veut dire | dire [0] | qu'en fin de1112 compte0411 i0452l ne0112 pouvait même0412 plus rien faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11783 | 81acc1 | Lacaune | CC : Auxiliaire1412 c'est-à-dire | estàdire [0] | on peut ne1112 pas être1422 titulaire1412 ne1112 pas avoir0414, euh disons euh la certification euh, mais | 0 | 4 | 1 | 1 | |
17241 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et ben c'est-à-dire | estàdire [0] | que1124, ben moi je0112 suis arrêté au certificat d'étude0412, je0122 suis resté un tout pe0212tit peu après parce0312 que1422 je1112 ne0112 trouvais pas de1114, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
17283 | 61ajb1 | Domfrontais | E: Oui, c'est ça. | estàdire [0] | que1122 je1112 pêche0411 euh, beaucoup dans l'eau, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
17393 | 61ajb1 | Domfrontais | E: Des, des bracelets vous dites. | estàdire [0] | , un brace0312let oui, je0112 vais vous expliquer, c'est-à-dire0412 que1122 si on, c'est la fédération des chasseur0412s qui attribue. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
17396 | 61ajb1 | Domfrontais | E: Des, des bracelets vous dites. | estàdire [0] | que1122 si on, c'est la fédération des chasseur0412s qui attribue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
17458 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: euh, c'est-à-dire | estàdire [0] | euh, ils tombe0411nt euh, raide0412 mor0411ts euh, en, quelque1422s se0212conde0414s, ils se1112 débatte0411nt et, il y a une0412 goutte0412 de1122 sang, c'est, c'est la goutte0412 de1122 sang au bout du nez et, ils sont mor0413ts. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
17493 | 61ajb1 | Domfrontais | E: où ça, où ça atterrissait euh, et caetera. | estàdire [0] | que1124, et, on est dans une0412 région où euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
17516 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1121, euh, la, la, de1132 la production ici ça partait en, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
17537 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: | estàdire [0] | que1124, ces gens là avaient le0112 droit de1114, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
17727 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: et ils re0212donne0412nt ça, et c'est vendu avec0412 tous les droits euh, c'est-à-dire | estàdire [0] | que1124, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18113 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: CIAFK1: Bon, on a pas encore0412 fait le sé/ le1132 Colloque0413. C'est-à-dire | Cestàdire [0] | qu'on a commencé, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18634 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 l'oue/ ouest1424 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18634 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 l'oue/ ouest1424 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18641 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 pour0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18641 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 pour0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
19847 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est votre maison de famille estàdire [0] | , il, euh, >? | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
21534 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Le1134, le1132 B/, le1132 Bobo et puis, euh, le1132 Peul0411 euh, hein, c'est-à-dire | estàdire [0] | | 0 | 4 | 1 | 4 | |
23186 | scacy1 | Neuchâtel | CY: Enfin, c'est-à-dire | estàdire [0] | que1122 quand j'étais à Ge0212nève0414, on me1112 faisait bien re0212marquer certaines0412 fois que1112 j'avais l'accent neuchâte0312lois hein, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
24288 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: Je0132 veux dire | dire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
25028 | 42arf1 | Roanne | RF: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 chaque0412 village0411 organise0414, euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
25114 | 42arf1 | Roanne | E2: Ah, dans le village à côté, c'est-à-dire Cestàdire [0] | ,> ? | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
26233 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Et j'ai essayé de1112 m'ouvrir0411 de1112 faire0412 comme0412 les gens c'est-à-dire | estàdire [0] | pas prendre1422 la voiture1414, faire0412 du vélo. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
26652 | 50apb1 | Brécey | PB : Et je0112 me1122 suis mis en quatre1422-vingt cinq0412 c'est-à-dire | estàdire [0] | à l'âge0412 de1122 vingt0412-trois ans dans le0112 commerce0422 lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis aujourd'hui ben. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
26929 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Je0132 veux dire | dire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28076 | 44amr1 | Nantes | MR : Bah mon père0414, étant originaire0412 de1122 la région, euh, nantaise0414, c'est-à-dire | estàdire [0] | mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29098 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Euh, c'est-à-dire | estàdire [0] | que1124, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29818 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 Peul0411 a, disait au Bobo de1112 dire | dire [0] | à son enfant, son pe1212tit là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29823 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est une0412 façon de1112 dire | dire [0] | , ça, euh, chose0414, la façon de1112 parler des Peul0414s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29858 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Donc0414, c'était pour0412 dire | dire [0] | que1124, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32314 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Et ben c'est-à-dire | estàdire [0] | que1124, tu mange0411s une0411 euh, première0411 euh, assiettée de1114, tripe0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32529 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire | dire [0] | rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33327 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: Ah ouais c'est-à-dire | estàdire [0] | que1122 ton C.V., | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34818 | scajb1 | Neuchâtel | JB: Oui, | estàdire [0] | l'aînée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35186 | cyanj1 | Nj: comment dire | dire [0] | . XXXX. | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
36672 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | les gars dont on veut surtout pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37937 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Bien, euh, c'est-à-dire | estàdire [0] | , il y en a beaucoup qui ont dû évacuer, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
45578 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: je0132 veux dire | dire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45584 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: mais euh, je0132 veux dire | dire [0] | euh, en r/en r\e`gle1422 g\e'n\e'rale0412 j'\e'tais pas un \e'tudiant à probl\e`me0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45614 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: je0112 veux dire | dire [0] | on avait pas le0112 droit de0112 porter euh, notre1422 gilet hor0412s des pantalons. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45756 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Il faut dire | dire [0] | qu'ici euh moi je0112 connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je1132 connais plutôt les américains et | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45822 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: mais quand j'écoute (non codable) les générativis0452tes je0122 peux pas poser de0112 questions, parce0312 que1422 j'ai rien à dire | dire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
45853 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: (XX) on fe0212ra une0412 fois une0412 statue à, à ces grands homme0414s qui ont créé cette0412 théorie mais euh je0112 veux dire | dire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45913 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: tous les sujets il a quelque0312 chose0411 à dire | dire [0] | , alor0412s vraiment, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
49368 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | , nous avons un accent typique0312ment français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49368 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | , nous avons un accent typique0312ment français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49471 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: à l'étranger, c'est-à-dire | estàdire [0] | en France0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
49471 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: à l'étranger, c'est-à-dire | estàdire [0] | en France0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
50592 | 42aml1 | Roanne | M: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | de1112, de1112 la paille0411 avec1414 euh une1412 planche0414 et puis on euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50721 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1124 euh je1112 s/ je1122 suis allée jusqu'en seconde1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52686 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle0412 pour0412 dire | dire [0] | 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
55694 | ciana1 | Abidjan | CIANA1L: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | i0452ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
58564 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà. | dire [0] | que1122 près de1124, de1132 Sikasso, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
62284 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: comme0412 ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire | dire [0] | rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
62865 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Il faut dire | dire [0] | qu'ici euh moi je0112 connais pas (bruit) telle0312ment les génétiviste1422s français, je1132 connais plutôt les américains et | 0 | 4 | 1 | 2 | |
62931 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: mais quand j'écoute (non codable) les générativis0452tes je0122 peux pas poser de0112 questions, parce0312 que1422 j'ai rien à dire | dire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
62962 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: (XX) on fe0212ra une0412 fois une0412 statue à, à ces grands homme0414s qui ont créé cette0412 théorie mais euh je0112 veux dire | dire [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
63022 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: tous les sujets il a quelque0312 chose0411 à dire | dire [0] | , alor0412s vraiment, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
63159 | 42ags1 | Roanne | G: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle0422 patois, je0112 pourrais lui répondre0453. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67656 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | , 'bon, maintenant (non codé), vous n'ête0412s pas obligés de1112 faire0412 tout ça, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
68794 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 l'oue/ ouest1424 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68801 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1122 pour0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70091 | 44ams2 | Nantes | MS: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | , euh, j'ai du arrêté en, en, en, elle0411 est née en soixante0412-dix-huit1423. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70449 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par0411 exemp0452le je1122 peux dire | dire [0] | que1124, comme0412 je1122 n'ai pas totale0312ment grandi au village0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70997 | 61adp1 | Domfrontais | DP: En quarante0411 euh | estàdire [0] | , moi j'habi/ on habitait, j'étais chez mes parents | 0 | 4 | 1 | 4 | |
72130 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts je0122 veux dire | dire [0] | c'est, c'était sûre0312ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
73928 | 42aad1 | Roanne | A: C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1124 euh je1112 faisais des déplace0312ments, à l'étranger et en France0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75199 | scaog1 | Neuchâtel | JB2: Ah ouais c'est-à-dire | estàdire [0] | que1122 ton C.V., | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75430 | svajb1 | Nyon | JB: Mais je0112 veux dire | dire [0] | en premier les Caraïbe0413s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
75732 | svajb1 | Nyon | JB: Euh, je0132 peux vous en dire | dire [0] | beaucoup plus0412 mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75742 | svajb1 | Nyon | JB: Qui a marqué? Disons que1113, on peux dire | dire [0] | euh | 0 | 4 | 1 | 4 | |
76358 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ben oui. | dire [0] | que1122 je0112 me1124, j/ j'en parlais encore0412 tout à l'heure0411 à Npers, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
76753 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Mais euh, oui, tout ça pour0412 dire | dire [0] | que1124, ben, pour0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77110 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et puis, ils étaient tout fier0411s après de0112 nous dire | dire [0] | 'Ah ben vous ête0412s re1222çus' euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
77170 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mais comme0412 ce1122 sont nos enfants, yalmtenga veut dire | dire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77815 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: les spor0413ts, c'était à, propos de2412 quel0412s spor0412ts je0122 veux dire | dire [0] | c'est, c'était sûre0312ment pas le0111 euh, ce0132 qu'ils appellen0412t le1122 football0412 là-bas le0112 football0411 euh, c'est, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
77956 | 50app1 | Brécey | PP : C'est-à-dire | Cestàdire [0] | que1421 euh y en a un qui a été/ qui habitait longtemps Ducey il n'est pas re1212ve0312nu cette0411 année parce0312 que1421 il0411 a quand même0412 quatre1422-vingt euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78093 | 44ajn1 | Nantes | JN: Et j'ai donc0414, fait des premiers pas, en euh, j'allais dire | dire [0] | en tant que1111, euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79345 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, pour0412 nous, on peut dire | dire [0] | c'est le1112 pur0412 bambara que1112 nous parlons, mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79352 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ca veut dire | dire [0] | , bon, la personne0412 fait le1112 commerce0424, quoi. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79898 | svarv1 | Nyon | RV: Il0411 est incapable0422 de1122 te1112 dire | dire [0] | en français. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80768 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: c'est-à-dire | estàdire [0] | que1122 parfois tu, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80909 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire | dire [0] | de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81917 | 44ajs1 | Nantes | JS : Puis. Euh, quoi dire | dire [0] | encore0413 ? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82723 | 61acg1 | Domfrontais | CG: comment dire | dire [0] | , de0132 la peine0412 de1122 mor0413t, de1134, de1132 la sévérité. Des, par rappor0411t euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
83952 | cyama1 | Cameroun | Ma: d'autre1422s vont dire | dire [0] | ah. fait trop froid, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
83969 | cyama1 | Cameroun | Ma: on va dire | dire [0] | que1122 non, le1132 soleil0412 de1122 de1212puis là mainte0312nat, c'est bien, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
84135 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: c'est-à-dire | estàdire [0] | on, c'est les appel0412s d'off0453res. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
84187 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: c'est-à-dire | estàdire [0] | que1112 nous de1212vons tous0414 | 0 | 4 | 5 | 2 | |
85255 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est bien sympathique0412 c'est, il y a, il y a rien à dire | dire [0] | c'est vrai que1112 la période0412 de1122 s/ s'adapter, vivre0421 en communauté et tout ça c'est vrai qu'il y a des, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86129 | 61alh1 | Domfrontais | LH: je0132 veux dire | dire [0] | on va, alor0412s les ordinateur0411s euh, il faut le1112 réserver, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
86940 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Donc0412 c'est ce1112 que1112 je1112 peux, je1112 peux vous dire | dire [0] | là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88220 | svarv1 | Nyon | RV: dire | dire [0] | que1123 le1132 problème0411, il0411 est, il0411 est beaucoup plus vaste0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88655 | svarv1 | Nyon | RV: Et puis surtout quant0411 à la façon de1112 de1212voir0413 dire | dire [0] | la même0412 chose0412 sous des forme0422s différente0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88662 | svarv1 | Nyon | RV: Qui permette0414nt euh, à l'étudiant, je1132 veux dire | dire [0] | , j'ai fait de0112 l'enseigne0312ment universitaire0411 au Canada, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89020 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque1422 chez. Non, je1134, je1132 veux dire | dire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
89763 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: je1132 procède0412 toujour0411s en deux temps, c'est à dire | dire [0] | que1124, euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89768 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF: c'est à dire | dire [0] | , euh, | 0 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)