Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm re @schwa_presence 1 a trouvé 836 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
256	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: Mais euh, quand j'ai re/, quand j'ai re	re [1] doublé		doublé la première0412 fois, je1132 me1112 suis aperçu,	1	2	1	2
534	42acl1	Roanne	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu - Marc1422 Blanc - est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
1075	42ajl1	Roanne	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu - Marc0422 Blanc - est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
6144	44asr1	Nantes	SR: Dans une0411 association, et après, euh, je1132 suis re	re [1] partie		partie en tant qu' assistante0411, euh, en Létonie.	1	2	1	2
6681	13bma1	Aix-Marseille	E2: C'est, c'est assez impressionnant quoi	re [1] garder		garder euh, les gens qui sont là quoi si tu veux moi c'est ça que1114, parce0312 que1122 le1112 discour0411s hein, bon, d'accor0414d, ça va bien.>	1	2	1	2
7774	50ayp1	Brécey	E : Est-ce que tu as repéré par exemple dans la manière de parler des gens des différences ou des choses par rapport à Brécey par exemple Nlieu et Brécey ?	re [1] marque		marque0422 sur0412 Le1122 Teilleul0413>	1	2	1	2
9624	rcarn1	RCA Bangui	RN1: C'est seule1312ment pour0412 payer les, les re	re [1] devances		de1312vances scolaire0411s et puis c'est tout.	1	2	1	2
9627	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Les re	re [1] devances		de1312vances là, c'est moins che/ ce1112 n'est pas,	1	2	1	2
9638	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Le1132 re	re [1] devance		de1312vance0412 là pour0411 eux n'a p/, c'est, c'est seule1412ment, c'est deux mille0412 cinq0412 cent.	1	2	1	2
9977	61agr1	Domfrontais	GR: euh, un re	re [1] pas		pas, le1132 matin , et puis on allait à la messe0414,	1	2	1	2
12475	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Je1131 euh, le1132 parler je1111 euh le1112 re	re [1] çois		çois je1112 le1112 comprends,	1	2	1	2
12487	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: au début c'était un peu galère1412 les premiers temps mais ça re	re [1] vient		vient vite0411 et à la fin euh,	1	2	1	2
14774	44asr1	Nantes	Le1132 maire0412 de1122 Beaulieu -Marc1422 Blanc- est en re	re [1] vanche		vanche très inquiet.	1	2	1	2
22337	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Mais titulaire0412s là, ils vont re	re [1] prendre		prendre0422 quand?	1	2	1	2
22340	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Ben, moi, je1112 re	re [1] grette		grette0411, hein.	1	2	1	2
22343	rcarn1	RCA Bangui	MP1: Je1132 re	re [1] grette		grette0412 pour0412 mon fils, c'est un enfant intelligent.	1	2	1	2
26748	50apb1	Brécey	PB : Et aujourd'hui nous ache0312tons aussi toujour0412s dans ces conditions mais nous ache0312tons plus0412 euh les gens nous appelle0412nt/ les gens m'appelle0412nt par0411 euh par0412 re	re [1] lation		lation d'une0412 par0413t.	1	2	2	2
27784	54bjl1	Ogéviller	JL: qui a été re	re [1] maniée		maniée en mille0412 neuf0412 cent soixante0412-huit0412 par0411 un commandant,	1	2	1	2
29354	61ahd1	Domfrontais	HD: il0411s étaient désespérés, il0412s pensaient que1112 je1112 ne1112 re	re [1] viendrais		viendrais jamais quoi.	1	2	1	2
31254	61agr1	Domfrontais	GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re	re [1] traite		traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans.	1	2	1	2
32886	42amg1	Roanne	M: Donc0412 le1122 jour0412 de1122 ses un an on va re/ re	re [1] fêter		fêter l'anniversaire0413.	1	2	1	2
33169	54bgc1	Ogéviller	CG: si vous ête0411s en re	re [1] tard		tar0414d,	1	2	1	2
34207	42acl1	Roanne	C: Re	Re [1] marque		marque1423, on sait jamais hein, ça peut être0452 la surprise0414, j'aime0312rais bien parce0352 que1422 c'est,	1	1	3	2
34259	42acl1	Roanne	C: Ils ont re	re [1] tenu		tenu euh dans le1112 cadre1423, comment ça s'appelle0413?	1	2	1	2
37742	50alb1	Brécey	LB : Ben oui on sent qu'il sait organiser ses plats décorer ses plats et on voit bien qu'il oui ça se0112 re	re [1] trouve		trouve0413	1	2	2	2
45585	cqags1	Université Laval (Québec)	GS: mais euh, je0132 veux dire0411 euh, en r/en r\e`gle	re`gle [1]		g\e'n\e'rale0412 j'\e'tais pas un \e'tudiant à probl\e`me0413s,	1	4	2	2
45635	cqags1	Université Laval (Québec)	GS: Bon c'est des, des pe0212tits truc0412s comme0412 ça mais (en) r\e`gle	re`gle [1]		g\e'n\e'rale0413.	1	4	2	2
48397	42ajl1	Roanne	Y: Parce qu'il fait du.	re [1] venu		ve0312nu de1112 Lyon.> Il fait du foot, ton gamin?	1	2	1	2
50790	13bma1	Aix-Marseille	MA1: mais euh peut faire0412 partie des préoccupations de1112 ma mère1414 qui se1112 re	re [1] trouvait		trouvait un peu euh	1	2	1	2
56083	rcarn1	RCA Bangui	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
59356	50aev1	Brécey	EV : Moi je0112 pense0412 que1122 je0112 bouge0312rais avant et peut-êt0452re que1122 je0112 re	re [1] viendrais		viendrais là.	1	2	2	2
59754	svapb1	Nyon	PB: Il donne0412 des phrase0414s euh, re	re [1] lativement		lative0312ment compliquées.	1	2	3	2
60014	svapb1	Nyon	PB: Et pour0412 finir0411, à la fin du voyage0411, on a presque0422 re	re [1] gretté		gretté. On de1212vrait partir0411 en Irlande0414 euh,	1	2	2	2
63002	cqacp2	Université Laval (Québec)	PO: Moi je0112 trouve0412 ça tout-à-fait compréhensib0452le ça je0112 re	re [1] garde		garde ça ça me0112 dit quelque0312 chose0413 (rire)	1	2	2	2
63082	54bkl1	Ogéviller	KL: pour0412 pouvoir0412 travailler, euh, dans l'industrie, de0132 la chimie, ou de0114, euh, re	re [1] traitement		traite0312ment, des déchets.	1	2	4	2
63197	42ags1	Roanne	G: C'est pour0412 re	re [1] prendre		prendre0451 une1414 euh, une0412 conversation comme1412 je1112 dirais.	1	2	2	2
64160	61ahd1	Domfrontais	est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
65212	92app1	Puteaux-Courbevoie	PP: Et , tous les jour0414s, ils vont me0112 re	re [1] garder		garder et ils vont dire0414, '(onomatopée : Hm,)	1	2	2	2
66372	61acg1	Domfrontais	CG: Ah merde0423. Alors il a fallu que0112 tu te0112 re	re [1] trouves		trouves0422 d'autres0452 copines0413.	1	2	2	2
66482	61acg1	Domfrontais	CG: Mais, elle0411 est partie en milieu de0112 cinquième0414, elle0411 est partie à Aix-les-Bains quoi, donc euh re	re [1] changement		-change0312ment et re1212-nouvelles0412 copines0411 et euh,	1	2	3	2
66572	54brm1	Ogéviller	RM: Mais c'était le1112 seul0412 départe0322ment, Meurthe0421-et-Moselle0414, hein, vous ne0112 re	re [1] trouverez		trouve0312rez ça nulle0412 par0413t.	1	2	2	2
66648	54brm1	Ogéviller	RM: je0132 le1122 re1212tourne0424, et puis je0112 re	re [1] passe		passe0411 en tirant.	1	2	2	2
67450	61acg1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
67452	61acg1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure1413	1	2	3	2
67507	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re	re [1] garder		garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414,	1	2	2	2
67669	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Ils save0412nt pas, ils n'ont plus de1112 re	re [1] père		père0413.	1	2	1	2
68535	54brm1	Ogéviller	RM: Ceux qui ne0112 re	re [1] venaient		ve0312naient pas.	1	2	2	2
69096	61abm1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
69098	61abm1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
70054	44ams2	Nantes	MS: Je1132 suis re1212ve3212nue habiter à Nante0414s, et je1112 suis de1112 nouveau (X), re	re [1] tournée		tournée habiter à La Baule0413.	1	2	3	2
70361	rcadt1	RCA Bangui	DT1: Donc0411 il0414, qu'il0421, il0422 faudrait qu'il0412s jette0411nt aussi leur0412 re	re [1] gard		gar0412d su0452r la Centrafrique0413.	1	2	2	2
70410	rcadt1	RCA Bangui	DT1: regarder au télé et tout ça, et ben, il faudrait qu'ils jette0411nt aussi leur0411 re	re [1] gard		gar0412d sur0412 la Centrafrique0413.	1	2	2	2
70939	svanp1	Nyon	NP: Tu travaille0412s dans un village0412 re	re [1] culé		culé, alor0413s?	1	2	2	2
71505	50alb1	Brécey	LB : Bon aut0452re chose0411 on a nos/ nos chaise0412s qui ont be1212soin de0112 re	re [1] faire		faire0413.	1	2	2	2
71595	50alb1	Brécey	PB : Mais ils sont à Ducey actuellement. LB : Alor0411s ils me0112 re	re [1] feraient		fe0312raient l'assise0413 ? PB : Oui.	1	2	2	2
72081	cqams1	Université Laval (Québec)	GS: nos goûts se0112 re	re [1] ssemblent		ssemb0452lent beaucoup. Euh..	1	2	2	2
73945	42aad1	Roanne	A: de euh, neuf0412 traver0413s, on appe0312lait ça des assembleuse0412s re	re [1] tordeuses		tordeuse0414s ou des euh, machine0411s à fausse0412s torsions.	1	2	2	2
73981	42aad1	Roanne	A: Ce0132 que1122 j'appelle0412 les assembleuse0412s re	re [1] tordeuses		tordeuse0414s, ce1122 sont des machine0413s, euh sur lesquelle0412s tu avais euh.	1	2	2	2
74158	42acl1	Roanne	C: Euh, mon grand-père0412 s'était re	re [1] marié		marié.	1	2	1	2
74241	42acl1	Roanne	C: Et puis après, j'ai re0212commencé à travailler euh, j'ai re	re [1] pris		pris toujour0412s le1122, le1112 même0412 boulot, toujour0412s se1222crétaire0413.	1	2	1	2
75809	svajb1	Nyon	JB: Et nous étions plus amène0412s de1122 pouvoir0412 re	re [1] partir		partir0412 sur0412 les étude0412s se1222condaire0413s.	1	2	2	2
76105	61ajh1	Domfrontais	JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re	re [1] venir		ve0312nir0411 euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne0411 euh, des, des statues,	1	2	2	2
76118	61ajh1	Domfrontais	JH: je0132 sais pas, vous avez dû voir0412 ça sur041 des marchés des cloche0412s même0412 des, et tou/ on, on imagine0412 que1122 tout ça a dû servir0411 euh pour0412 re	re [1] fondre		fondre0421 euh,	1	2	2	2
76379	61ajh1	Domfrontais	JH: à se0112 re	re [1] trouver		trouver. . JH: Oui.	1	2	2	2
76414	61ajh1	Domfrontais	JH: Il fallait euh, c'était un tiroir0312-caisse0412 quoi il fallait, non mais c'est ça hein. Et on a/ en se0112 re	re [1] passant		passant le0112 film0421 euh,	1	2	2	2
76433	61ajh1	Domfrontais	JH: que1132 je1112 me0112 re	re [1] passe		passe0412 le1122 film0424, et je1112 commence0411 à voir0411 avec0412 Npers,	1	2	2	2
76585	61ajh1	Domfrontais	JH: vous vous rendez compte0411 euh. Alor0414s, et j'ai, j'ai même0412 re	re [1] fusé		fusé de1114, de1132 signer une0411, euh,	1	2	2	2
76757	61ajh1	Domfrontais	JH: pour0412 re	re [1] venir		ve0312nir0411 au, euh,	1	2	2	2
77112	61ajh1	Domfrontais	JH: et puis, ils étaient tout fier0411s après de0112 nous dire0411 'Ah ben vous ête0412s re	re [1] çu		çus' euh,	1	2	2	2
77766	cqags1	Université Laval (Québec)	GS: nos goûts se0112 re	re [1] ssemblent		ssemb0452lent beaucoup. Euh..	1	2	2	2
78023	50app1	Brécey	PP : Et les pomme0412s re	re [1] partaient		partaient à Domanier quand même0412 mais on payait pas le0112 transpor0412t c'était la cidrerie qui s'en débrouillait Domanier c'est pas très loin de0112 Renne0413s.	1	2	2	2
78191	21ama1	Dijon	MA : Et avant j'ai fait quoi? Ouais, tu vois, j'ai fait mes parents, après je0112 suis ren/, j'ai fait un an rue Nlieu, six mois à Nlieu, re	re [1]		six mois chez mes parents, et puis je0112 suis à Nlieu.	1	2	3	2
78536	92app1	Puteaux-Courbevoie	PP: Donc0412 j'ai, re	re [1] demandé		de1312mandé les maternelle0411s en Zep0414, euh, pour0414, euh, pour0411 éviter ce0112 genre0412 de1124, euh, de1132 plans un peu pourris, quoi .	1	2	3	2
79915	svarv1	Nyon	HE: Non, mais ça m'én.	re [1] connaissant		connaissant et est un homme0412 qui a>	1	2	2	2
80028	cqaab1	Université Laval (Québec)	BB: Re	Re [1] marquez		marquez je0112 me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire)	1	2	3	2
80177	13bma1	Aix-Marseille	Le1132 maire0412 de1112 Beaulieu, Marc0422 Blanc, est en re	re [1] vanche		vanche0412 très inquiet.	1	2	1	2
80710	scajb2	Neuchâtel	JB2: et c'est un parler que1112 je1112 je1112 j'adapte0422 re	re [1] lativement		lative0312ment peu à mes interlocuteur0413s.	1	2	2	2
82045	61adp1	Domfrontais	37. re	re [1] lier		lier	1	2	3	2
82047	61adp1	Domfrontais	44. re	re [1] liure		liure0413	1	2	3	2
82596	61acg1	Domfrontais	CG: catholiques0412 quoi. Ils vivent0412 pour leur re	re [1] ligion		ligion euh . Il y a qu'à voir le nomb0452re de1122 personnes0412 mainte0312nant qui vont à la messe0414 par rapport au nomb0452re de1122 personnes0412 qui font le0112 ramadan, quoi. C'est,	1	2	2	2
82618	61acg1	Domfrontais	CG: Ils sont pas compris et, même0412 jugés sévère0312ment. Mais c'est vrai que1112 bon ben, ils peuvent0411 euh, suivre0422 leur re	re [1] ligion		ligion comme0411 ils veulent0412 mais, ils ont pas,	1	2	2	2
82812	61acg1	Domfrontais	CG: et puis mainte0312nant on les re0212jette0413. Ils se0122 re	re [1] trouvent		trouvent0411 euh, ben on, on les a pas fait évoluer dans, dans, au niveau des loge0312ments hein.	1	2	2	2
82828	61acg1	Domfrontais	CG: ils sont, ils sont euh, ils sont tous0412 re	re [1] groupés		groupés.	1	2	2	2
84032	cyama1	Cameroun	Ma: comme0412 ce1122 matin, re	re [1] garde		garde0422 comment mon pied a enflé.	1	2	3	2
84140	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: Si on re/, on fait les appe0452ls d'o0454ffres, qu'on re	re [1] garde		garde0452 que1122 ton, ton, ton, ton dossier est bien,	1	2	1	2
84595	61ajh1	Domfrontais	JH: je0132 dis à Npers tous les jour0414s, 'On gagne0412 de1122 l'argent à, à arrêter'. Et bien sûr0412 j'aurai pas de0112 re	re [1] traite		traite0413,	1	2	2	2
84599	61ajh1	Domfrontais	JH: je1132 n'aurai pas de0112 re	re [1] traite		traite0413, mais je1112 dis, euh, profitons-en mainte0312nant, parce0312 que1422 moi c'est pas à soixante0312-cinq0411 ans,	1	2	2	2
85156	61alh1	Domfrontais	LH: je0132 fai1222sais aussi du piano, j'ai arrêté, main0351tenant je0112 re	re [1] prends		prends, ben je0112 fais du chant ,	1	2	2	2
85551	61alh1	Domfrontais	LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re	re [1] pos		pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues.	1	2	2	2
85933	61alh1	Domfrontais	LH: pour0412 moi euh, re	re [1] venir		ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant u	1	2	3	2
85941	61alh1	Domfrontais	LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re	re [1] trouve		trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414,	1	2	2	2
86024	61alh1	Domfrontais	LH: on avait froid, on, on traînait dans Domfront, on avait pas envie de0112 rentrer dans un bar0412 pour0411 euh re	re [1] trouver		trouver cette0411 ambiance0412-là,	1	2	3	2
87307	44ajs2	Nantes	JS: Hein, pour0411 égaliser, et puis après il0411 a mis avec0412 des fourche0422s pour0411, euh, pour0412 re	re [1] tourner		tourner la terre0413.	1	2	2	2
87734	cyaja1	Cameroun	est en re	re [1] van		van- re- re1132vanche0413	1	2	1	2
87734	cyaja1	Cameroun	est en re	re [1] van		van- re- re1132vanche0413	1	2	1	2
87735	cyaja1	Cameroun	est en re1212van- re- re	re [1] vanche		vanche0413	1	1	3	2
87735	cyaja1	Cameroun	est en re1212van- re- re	re [1] vanche		vanche0413	1	1	3	2
88173	svarv1	Nyon	RV: avec0412 le1123, la, les, les, le1132 re	re [1] nouvlere		nouvle/re/ pardon, re1232nouvelle0312ment des méthode0412s d'enseigne0312ment du français.	1	2	1	2
88479	svarv1	Nyon	RV: re	re [1] courent		coure0411nt à des manuel0414s euh,	1	2	3	2
89142	cqamg1	Université Laval (Québec)	MG: Oui, bien sûr0413, (rire) je0132 travaille0412 dans un projet de0112 re	re [1] cherche		cherche0421 en phonologie,	1	2	2	2
89202	42acd1	Roanne	C: Ben, on a eu de0112 la peine0411 à trouver un espèce0412 de1122 pe0212tit re	re [1] coin		coin au fond de1114, d'une0412 salle0413.	1	2	3	2
90839	cyanj1		plutôt de1132 se1112 re	re [1] trouver		trouver au centre1422 d'une0414	1	2	3	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)