Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
7559 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Et comment va la situation du pays? | |
7560 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Qu'en penses-tu? | |
7561 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ah ben, en ce qui concerne le pays, tu sais. | |
7562 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Avec l'histoire des arriérés des salaires, | |
7563 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: avec l'histoire des grèves, tout ce qui prend sur le pays. | |
7564 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ce qui fait que la pays, le pays marche en, en déboîtant. | |
7565 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc euh. | |
7566 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Dieu merci que nous avons la santé, hein. | |
7567 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: C'est ça. | |
7568 | rcayn1 | RCA Bangui | (bruit) | |
7569 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Que cherchent ces gens-là? | |
7570 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Ah, je sais pas. | |
7571 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Ils sont aussi des chercheurs, donc ils sont venus voir ce qui se passe ici. | |
7572 | rcayn1 | RCA Bangui | (silence) | |
7573 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Quant à moi, ce qui me préoccupe, | |
7574 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: c'est le problème des arriérés de salaire. | |
7575 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Tu sais, | |
7576 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: toute chose mérite, un salaire. | |
7577 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc si les travailleurs prennent leur temps d'aller au travail, | |
7578 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: de sept heures, des fois de sept heures à quinze heures ou de sept heures à vingt heures, | |
7579 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: il fallait leur récompenser. | |
7580 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Vraiment. | |
7581 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: C'est ce qui me préoccupe. | |
7582 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc, ce que les travailleurs centrafricains réclament, c'est normal. | |
7583 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Parce que c'est leur droit. | |
7584 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: C'est leur droit. | |
7585 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Ils ont raison de faire une grève, de faire tout ce qu'ils veulent. | |
7586 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: C'est, (inaudible) au gouvernement d'entrer, | |
7587 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: en contact avec ces gens, | |
7588 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: pour leur demander qu'est-ce qu'ils veulent concrètement, | |
7589 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: afin qu'ils puissent les amener sur les rails. | |
7590 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ben. | |
7591 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tu sais, il y a un adage qui dit aussi, 'toute pelle mérite salaire'. | |
7592 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ils prennent leur temps, ils se sacrifient, ils travaillent pour ce pays. | |
7593 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Mais le pays, le gouvernement n'est pas conscient pour les satisfaire. | |
7594 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc, on ne peut rien tu sais, l'argent, c'est. | |
7595 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: L'argent qui amène aussi la paix. | |
7596 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Quand on ne mange pas bien, on n'est pas bien vêti, on n'est pas bien logé, | |
7597 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: et la santé aussi, c'est pas bien. | |
7598 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tout ça là, ça crée des désaccords. | |
7599 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ça crée de la nervosité et puis, | |
7600 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: ça peut entraîner que. | |
7601 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ça peut entraîner des souvè/ des soulèvements, et puis, | |
7602 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: ça peut amener aussi des désordres totals dans le pays. | |
7603 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc il faudrait que. | |
7604 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ceux qui sont au-dessus, | |
7605 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: fassent un effort avec, | |
7606 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: nos parents qui sont les Français. | |
7607 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Qu'ils fassent aussi, qu'ils, qu'ils, qu'ils fassent un regard, | |
7608 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: sur euh la Centrafrique. | |
7609 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Qu'ils ne laissent pas le Président seul, il ne peut pas. | |
7610 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Nous avons signé des engagements avec eux. | |
7611 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait qu'ils nous viennent au secours. | |
7612 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: S'ils ne nous viennent pas au secours, et ben, | |
7613 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: on ne pourra pas. | |
7614 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: C'est, c'est vraiment de la peine. | |
7615 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc il, qu'il, il faudrait qu'ils jettent aussi leur regard sur la Centrafrique. | |
7616 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Et qu'ils pensent au sort des Centrafricains. | |
7617 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: En ce moment, les, les formations sont en baisse, | |
7618 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: l'éducation, c'est en regret. | |
7619 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Et puis tout ça, on va accuser que, | |
7620 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: les enseignants de maintenant ne savent pas enseigner. | |
7621 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Les, les, les, les élèves de maintenant n'ont pas, | |
7622 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: ne sont pas intelligents, alors que, | |
7623 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: les, les enseignants ne sont pas satisfaits. | |
7624 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc euh, ils ne peuvent rien faire. | |
7625 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ça, il faudrait que, | |
7626 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: le gouvernement aussi voit ce côté avec des autres. | |
7627 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Faudrait que les, les hommes d'affaire aussi nous viennent au secours. | |
7628 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: C'est avec leur aide qu'on peut aller loin. | |
7629 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: On peut aussi créer, | |
7630 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: pour que ces gens-là ne, | |
7631 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: ne soient pas tranquilles dans leur bureau ou bien dans leur maison, | |
7632 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: regarder au télé et tout ça, et ben, il faudrait qu'ils jettent aussi leur regard sur la Centrafrique. | |
7633 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Et la condition des femmes aussi qui est difficile. | |
7634 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Pendant les maternités, il y a aussi des femmes qui meurent. | |
7635 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tout ça. | |
7636 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: On est femme. | |
7637 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait que le gouvernement regarde aussi ce côté. | |
7638 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il faut pas laisser les femmes à leur triste sort. | |
7639 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Il faudrait leur venir en, au secours. | |
7640 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Leur venir en aide. | |
7641 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Comment tu vois ça? | |
7642 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Quant à moi, tu as totalement raison. | |
7643 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Tout ce qui se passe dans ce pays, | |
7644 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: c'est l'argent qui est à l'origine, | |
7645 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Si tu n'as rien, tu ne peux même rien faire dans ce monde. | |
7646 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Pour aller à l'hôpital, même s/ pour prendre seulement un carnet, | |
7647 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: et écrire ton nom, il faut de l'argent. | |
7648 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Pour payer même un médicament, il faut de l'argent. | |
7649 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Si tu n'as rien et que tu vas au, à l'hôpital, tu meurs. | |
7650 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Vraiment. | |
7651 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Dans une fraction de second, tu meurs parce que tu n'as pas l'argent. | |
7652 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Il y a même pas un infirmier qui viendra auprès de toi pour demander, | |
7653 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: de quoi souffres-tu. | |
7654 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Parce que tu n'as pas l'argent. | |
7655 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Tu n'as pas l'argent. | |
7656 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Le consultation, | |
7657 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: les frais de quoi, quoi, quoi, ça dépense beaucoup. | |
7658 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc de ce fait, |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)