Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
7659 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: je pense que si le gouvernement, | |
7660 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: met en place des services d'enquête, | |
7661 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: qui pourront faire une étude, | |
7662 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: une analyse au niveau de l'hôpital, | |
7663 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: pour savoir qu'est-ce qui se passe concretement à l'hôpital. | |
7664 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: À ma place, je dirais que même si une personne va à l'hôpital, | |
7665 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: et s'il n'a pas l'argent, le mieux serait que, | |
7666 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: les infirmiers s'approchent, | |
7667 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: du malade pour s'occuper de lui, | |
7668 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: avec les premiers soins en attendant, | |
7669 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: l'ar/ de demander leur argent. | |
7670 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Parce que la san/ la santé ne s'achète pas. | |
7671 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: La santé ne s'achète pas. | |
7672 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc, | |
7673 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: le gouvernement a le plein pouvoir, | |
7674 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: de donner des ordres, | |
7675 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: à tout ceux qui travaille dans les hôpitaux, | |
7676 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: de faire de leur mieux afin de sauver la vie des populations. | |
7677 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Mm, ben, avec les études que nous, | |
7678 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: que nous nous tracassons là, ben, tu vois comment est-ce que nous, | |
7679 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: nous serons mieux à l'avenir ou bien, c'est le chaos? | |
7680 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Je dirais que le destin de l'homme vient de Dieu, hein, | |
7681 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: dit oui, qui peut dire non? | |
7682 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ah, le crayon de Dieu de bord. | |
7683 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Même si tu as seulement le BPC et que Dieu décide que tu, | |
7684 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: deviendras ministre, tu le deviendras. | |
7685 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Même ceux qui ont leur bac, | |
7686 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: leur DE, DEA, leur doctorat, | |
7687 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: n'auront pas de place s'ils n'ont pas été (XX) dans la liste de Dieu. | |
7688 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Vraiment. | |
7689 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc le destin de, de l'homme dépend de Dieu seulement. | |
7690 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ok. | |
7691 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc on a seulement confiance à Dieu. | |
7692 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: S'il veut, il nous donne, s'il ne veut pas, on ne peut pas forcer. | |
7693 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ça veut dire que tu es une grande croyante. | |
7694 | rcayn1 | RCA Bangui | (rires) | |
7695 | rcayn1 | RCA Bangui | (rires) | |
7696 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Qu'en penses-tu de la situation au Tchad? | |
7697 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ah, ma chère. | |
7698 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Mais le Président, le Président tchadien là, | |
7699 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: s'égare. | |
7700 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Peut-être je sais pas si avec, c'est avec la complicité des Français qu'il est arrivé à, | |
7701 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: à chasser les, les rebelles. | |
7702 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Maintenant le pays est calme. | |
7703 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Le pays est calme. | |
7704 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: J'ai entendu dire que les, | |
7705 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: les réfugiés tchadiens qui sont allés au Cameroun | |
7706 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: doivent repartir au pays pour euh, | |
7707 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: la reconstitution du pays. | |
7708 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Ben, (XXX). | |
7709 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Mais je sais pas si les femmes, | |
7710 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: du Tchad aussi sont dans quelle condition. Je ne sais pas. | |
7711 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Avec tout ce qui se passe, ce sont nous les femmes qui sont toujours, | |
7712 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: les, les cobayes. | |
7713 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Nous avec nos enfants. | |
7714 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Tu vois, il y a un adage africain qui dit, | |
7715 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: 'quand les, les éléphants se battent, c'est leurs bébés qui souffrent'. | |
7716 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Donc, quand les hommes se battent, ce sont, c'est nous les femmes et les enfants qui en souffrent. | |
7717 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Mais le mieux, c'est de beaucoup prier. | |
7718 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Pour que la paix revienne en Afrique, surtout. | |
7719 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Pour que la paix revienne en Afrique. | |
7720 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Et en particulier dans des différents, dans des différents pays, | |
7721 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: où la guerre ou bien les, les, | |
7722 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: les mésententes, il faudrait que la paix revienne d'abord. | |
7723 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Pour qu'on fasse la reconstitution du pays. | |
7724 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Vraiment, il faudrait beaucoup prier, | |
7725 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: pour les pays africains. | |
7726 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Aujourd'hui c'est le tour du Tchad, | |
7727 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: demain, peut-être ce sera le tour de la, de la Côte d'Ivoire. | |
10013 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: L'affaire sociale ne vient pas, ma chère. | |
10014 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Donc il fallait écrire encore pour demander. | |
10015 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Des choses tardent à venir, la personne peut craquer. | |
10016 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Il y a pas un frais de secours urgent, | |
10017 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: pour les, les accidentés ou des maladies. | |
10018 | rcayn1 | RCA Bangui | E: C'est difficile. | |
10019 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: C'est difficile, c'est difficile. | |
10020 | rcayn1 | RCA Bangui | E: Et les causes de, de, de, les principales causes de, des décès, c'est, c'est quoi? | |
10021 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Bon, les principales causes de décès sont, | |
10022 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: peut-être, | |
10023 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: les accidents, | |
10024 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: euh la mortalité, | |
10025 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: euh des grossesses indésirées. | |
10026 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: L'avortement, surtout. | |
10027 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Pour les jeunes filles, l'avortement. | |
10028 | rcayn1 | RCA Bangui | E: Ah, provoquée par elles-mêmes? | |
10029 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Provoqué, provoqué par elles-mêmes. | |
10030 | rcayn1 | RCA Bangui | E: C'est interdit ici, en Afrique? | |
10031 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Oui, c'est interdit, mais ils euh, elles font ça en cachette. | |
10032 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Elles font ça en cachette. | |
10033 | rcayn1 | RCA Bangui | E: Comment? | |
10034 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Je sais pas, par, par l'intermédiaire des médicaments, traditionnels. | |
10035 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Même aussi les infirmiers ou les sage-femmes, | |
10036 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: occasionnent aussi cet avortement. | |
10037 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Mm. | |
10038 | rcayn1 | RCA Bangui | E: Et ça, c'est une cause de décès? | |
10039 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Oui, c'est une cause de décès. | |
10040 | rcayn1 | RCA Bangui | E: Oui, c'est normal, ah oui, ouf, ça fait mal, ça. | |
10041 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: (rires) Fait mal, fait mal. | |
10042 | rcayn1 | RCA Bangui | E: Qu'est-ce qu'il faudrait faire, (XX) à votre avis quelle est la solution à ce, ce problème-là? | |
10043 | rcayn1 | RCA Bangui | YN1: Bon. À mon avis, |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)