| Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
|---|---|---|---|---|
| 17606 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Oui, il faut prier. | |
| 17607 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Persévérer. | |
| 17608 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Que la prière, mais on est fatigué, on est fatigué. | |
| 17609 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: On peut jamais être fatigué avec la prière. | |
| 17610 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Il y a pas de solution. | |
| 17611 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: On est fatigué. | |
| 17612 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Il faut beaucoup de patience. | |
| 17613 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Personnellement, vraiment, je sais pas, hein. | |
| 17614 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Prier pour le pays, je sais pas. | |
| 17615 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Ne nous décourageons jamais, il faut persévérer dans la prière. | |
| 17616 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Dieu va exaucer, il fera quelque chose de bon pour nous. | |
| 17617 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Ce soir-là, je vais aller à la cathédrale. | |
| 17618 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Il y a la messe de, mais il y a, aujourd'hui, c'est mercredi de sang. | |
| 17619 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: On va à cathédrale pour recevoir euh, | |
| 17620 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: le sang sur le front là. | |
| 17621 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Donc, après le carême va commencer. | |
| 17622 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: On sera, je serai trop prise. | |
| 17623 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Aller à la chemin de croix, aller à la réunion de prière de, de l'autre là, parce que je suis dans l'autre là. | |
| 17624 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Charismatique. Je fréquente là-bas, je fréquente à l'église. | |
| 17625 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: En tout cas, mon temps là, c'est, c'est la prière. | |
| 17626 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Oui, c'est, c'est mieux. | |
| 17627 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Bon, je vais toujours persévérer. Je vais persévérer comme tu viens de le dire. | |
| 17628 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Bon, je sais pas, Dieu, Dieu il est grand. | |
| 17629 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Dieu est grand. | |
| 17630 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Dieu il est grand. | |
| 17631 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Il est omniscient, il est omnipotent, il est omniprésent, donc il attend tous nos cris. | |
| 17632 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Mais il va résoudre ça d'un seul coup. | |
| 17633 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Le jour que Dieu va nous résoudre notre problème en Centrafrique, | |
| 17634 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: on va dire 'amen'. | |
| 17635 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: On va dire à gloire à Dieu. | |
| 17636 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Oui, c'est ça. | |
| 17637 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Bon. Je sais pas hein. | |
| 17638 | rcamp1 | RCA Bangui | (silence) | |
| 17639 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Ah, bon. | |
| 17640 | rcamp1 | RCA Bangui | (silence) | |
| 17641 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: D'ici, tu vas aller où? | |
| 17642 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: D'ici, je vais rentrer à la maison. | |
| 17643 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: À la maison, parce que. | |
| 17644 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Parce que je suis malade, je suis convalescente. | |
| 17645 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Tu as déjà, on t'a déjà pr/ donné, on t'a déjà acheté l'encre? | |
| 17646 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Oui, on m'a déjà acheté l'encre. | |
| 17647 | rcamp1 | RCA Bangui | RN1: Mais comme je suis convalescente, c'est le lundi que je vais reprendre le travail. | |
| 17648 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Ok. | |
| 17649 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Bon, ben, moi je vais retourner au bureau pour enregistrer, | |
| 17650 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: les diplomes des étudiants là. | |
| 17651 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Mettre le numéro, mettre le cachet, tout et tout. | |
| 17652 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Pour faire descendre ça à la scolarité. | |
| 17653 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Pour que les étudiants viennent retirer ça. | |
| 22948 | rcamp1 | RCA Bangui | 1 roc | |
| 22949 | rcamp1 | RCA Bangui | 2 rat | |
| 22950 | rcamp1 | RCA Bangui | 3 jeune | |
| 22951 | rcamp1 | RCA Bangui | 4 mal | |
| 22952 | rcamp1 | RCA Bangui | 5 ras | |
| 22953 | rcamp1 | RCA Bangui | 6 fou à lier | |
| 22954 | rcamp1 | RCA Bangui | 7 des jeunets | |
| 22955 | rcamp1 | RCA Bangui | 8 intact | |
| 22956 | rcamp1 | RCA Bangui | 9 nous prendrions | |
| 22957 | rcamp1 | RCA Bangui | 10 fêtard | |
| 22958 | rcamp1 | RCA Bangui | 11 nièce | |
| 22959 | rcamp1 | RCA Bangui | 12 pâte | |
| 22960 | rcamp1 | RCA Bangui | 13 piquet | |
| 22961 | rcamp1 | RCA Bangui | 14 épée | |
| 22962 | rcamp1 | RCA Bangui | 15 compagnie | |
| 22963 | rcamp1 | RCA Bangui | 16 fête | |
| 22964 | rcamp1 | RCA Bangui | 17 islamique | |
| 22965 | rcamp1 | RCA Bangui | 18 agneau | |
| 22966 | rcamp1 | RCA Bangui | 19 pécheur | |
| 22967 | rcamp1 | RCA Bangui | 20 médecin | |
| 22968 | rcamp1 | RCA Bangui | 21 paume | |
| 22969 | rcamp1 | RCA Bangui | 22 infect | |
| 22970 | rcamp1 | RCA Bangui | 23 dégeler | |
| 22971 | rcamp1 | RCA Bangui | 24 bêtement | |
| 22972 | rcamp1 | RCA Bangui | 25 épier | |
| 22973 | rcamp1 | RCA Bangui | 26 millionnaire | |
| 22974 | rcamp1 | RCA Bangui | 27 brun | |
| 22975 | rcamp1 | RCA Bangui | 28 scier | |
| 22976 | rcamp1 | RCA Bangui | 29 fêter | |
| 22977 | rcamp1 | RCA Bangui | 30 mouette | |
| 22978 | rcamp1 | RCA Bangui | 31 déjeuner | |
| 22979 | rcamp1 | RCA Bangui | 32 ex-femme | |
| 22980 | rcamp1 | RCA Bangui | 33 liège | |
| 22981 | rcamp1 | RCA Bangui | 34 baignoire | |
| 22982 | rcamp1 | RCA Bangui | 35 pécheur | |
| 22983 | rcamp1 | RCA Bangui | 36 socialisme | |
| 22984 | rcamp1 | RCA Bangui | 37 relier | |
| 22985 | rcamp1 | RCA Bangui | 38 aspect | |
| 22986 | rcamp1 | RCA Bangui | 39 niais | |
| 22987 | rcamp1 | RCA Bangui | 40 épais | |
| 22988 | rcamp1 | RCA Bangui | 41 des genêts | |
| 22989 | rcamp1 | RCA Bangui | 42 blond | |
| 22990 | rcamp1 | RCA Bangui | 43 creux | |
| 22991 | rcamp1 | RCA Bangui | 44 reliure | |
| 22992 | rcamp1 | RCA Bangui | 45 piqué | |
| 22993 | rcamp1 | RCA Bangui | 46 malle | |
| 22994 | rcamp1 | RCA Bangui | 47 gnôle | |
| 22995 | rcamp1 | RCA Bangui | 48 bouleverser | |
| 22996 | rcamp1 | RCA Bangui | 49 million | |
| 22997 | rcamp1 | RCA Bangui | 50 explosion | |
| 22998 | rcamp1 | RCA Bangui | 51 influence | |
| 22999 | rcamp1 | RCA Bangui | 52 mâle |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)