Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 61adl1 a trouvé 438 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
22856	61adl1	Domfrontais	DL: et moi il y a un grand-père qui m'a,
22857	61adl1	Domfrontais	DL: qui m'a appris ça, ça fait combien, une dizaine d'années, et lui quand
22858	61adl1	Domfrontais	DL: plus, peut-être,
22859	61adl1	Domfrontais	DL: quand il euh, plantait un cerisier euh chez lui pour avoir des cerises,
22860	61adl1	Domfrontais	DL: il re/ il plantait le même cerisier la m/ la même sorte,
22861	61adl1	Domfrontais	DL: à c/ à c/ deux-cents mètres,
22862	61adl1	Domfrontais	DL: sur un talus, pour que les oiseaux puissent manger les cerises tranquillement sur le talus, et que lui puisse manger les cerises euh,
22863	61adl1	Domfrontais	DL: puisse manger les cerises tranquillement chez lui sans avoir la visite euh,
22864	61adl1	Domfrontais	DL: des, des oiseaux dans son cerisier.
22865	61adl1	Domfrontais	VL: Et sinon tu dis que, depuis que tu as replanté, on a de plus en plus d'oiseaux chez nous.
22866	61adl1	Domfrontais	DL: Ouais je, je crois parce que, un matin,
22867	61adl1	Domfrontais	DL: euh, l/ j'avais pas entendu le réveil,
22868	61adl1	Domfrontais	DL: et, le jour se,
22869	61adl1	Domfrontais	DL: au lever du jour, j'entendais notre chambre euh plein d'oiseaux euh,
22870	61adl1	Domfrontais	DL: est-ce que c'est aussi l/
22871	61adl1	Domfrontais	DL: la période où que les oiseaux font leur nid et que la nature se réveille après l'hiver?
22872	61adl1	Domfrontais	DL: Mais ce ma/ euh et que le temps était calme ou quelque chose,
22873	61adl1	Domfrontais	DL: mais c'était vraiment un vacarme d'oiseaux le matin on entendait vraiment les oiseaux chanter.
22874	61adl1	Domfrontais	DL: Euh, normalement les oiseaux.
22875	61adl1	Domfrontais	VL: Et sinon les oiseaux as-tu remarqué si il y avait plus de variétés ou, non tu fais pas attention?
22876	61adl1	Domfrontais	DL: Non je, je ne suis pas trop les, je ne suis pas trop les variétés,
22877	61adl1	Domfrontais	DL: trop les variétés,
22878	61adl1	Domfrontais	DL: mais j'étais surpris euh quand même euh,
22879	61adl1	Domfrontais	DL: d'autre chose c'est que, quand on était en Angl/ en Angleterre là cette a/ cet hiver,
22880	61adl1	Domfrontais	DL: et il y av/
22881	61adl1	Domfrontais	DL: en roulant avec nos amis anglais,
22882	61adl1	Domfrontais	DL: je voyais que tous les champs, mais des grands champs,
22883	61adl1	Domfrontais	DL: étaient toujours en t/ en tout/ euh tout autour il y avait des haies euh,
22884	61adl1	Domfrontais	DL: bien, bien taillées, pas hautes de,
22885	61adl1	Domfrontais	DL: un mètre deux mètres de haut, mais b/ taillées, des, des haies d'épines.
22886	61adl1	Domfrontais	DL: Et j'ai demandé euh aux an/ aux Anglais pourquoi euh,
22887	61adl1	Domfrontais	DL: ben partout quand on allait en Angleterre on voyait ça.
22888	61adl1	Domfrontais	DL: Et, il y a une loi qui, qui demande que les, les haies s/ que les,
22889	61adl1	Domfrontais	DL: les champs soient entourés,
22890	61adl1	Domfrontais	DL: pour que les oiseaux puissent, parce qu'ils s'étaient aperçu qu'il y avait plus d'oiseaux ou très peu d'oiseaux,
22891	61adl1	Domfrontais	DL: que les oiseaux puissent faire leur nid tranquillement dans, dans les haies, et
22892	61adl1	Domfrontais	DL: l'épine apporte un fruit qu'ils appellent
22893	61adl1	Domfrontais	DL: je ne sais plus comment, peu importe, et,
22894	61adl1	Domfrontais	DL: les prunelles, et,
22895	61adl1	Domfrontais	DL: les oiseaux se, se nourissent euh.
22896	61adl1	Domfrontais	VL: On en, on, il y en a pas de prunelles par ici?
22897	61adl1	Domfrontais	DL: Si il y en a un petit peu.
22898	61adl1	Domfrontais	DL: mais je me dis euh,
22899	61adl1	Domfrontais	DL: depuis que je suis rentré je me suis dit euh,
22900	61adl1	Domfrontais	DL: en agriculture on a, on f/ on fait des (xx) on fait des choses comme ça pourquoi qu'on n'exige pas euh,
22901	61adl1	Domfrontais	DL: sur, sur des parcelles de dix hectares ou cinq hectares n'importe mais,
22902	61adl1	Domfrontais	DL: euh, sur le principe, dix ou même vingt hectares mais,
22903	61adl1	Domfrontais	DL: sur euh, des haies tout autour euh, que ce soit une loi qui l'exige et que,
22904	61adl1	Domfrontais	DL: et ceux qui ont tout arraché soit obligés de replanter euh,
22905	61adl1	Domfrontais	DL: s/ que ce soit ou b/ que ce soit une obligation.
22906	61adl1	Domfrontais	VL: Et quand tu es allé en Roumanie, est-ce qu'ils ont, comment ça, c'était eux, au niveau du?
22907	61adl1	Domfrontais	DL: Non c'est la plaine.
22908	61adl1	Domfrontais	VL: Il y a, il y a pas de haies , où tu étais?
22909	61adl1	Domfrontais	DL: Je crois pas non.
22910	61adl1	Domfrontais	DL: Non c'est, c'était euh , c'était vallonné, pff,
22911	61adl1	Domfrontais	DL: non ça m'a pas choqué comme en Angleterre hein.
22912	61adl1	Domfrontais	DL: En Angleterre c'était vraiment euh, ça , c/ ça se, ça,
22913	61adl1	Domfrontais	DL: c'était vraiment euh,
22914	61adl1	Domfrontais	DL: visib/ euh , ah oui ça se voyait hein.
22915	61adl1	Domfrontais	VL: Et ils sont entretenus quoi.
22916	61adl1	Domfrontais	DL: Entretenus, et aussi par chez nous euh,
22917	61adl1	Domfrontais	DL: on fait des clôtures en barbelés et là-bas c'était clôtures en bois euh,
22918	61adl1	Domfrontais	DL: lises de bois partout partout partout . Beaucoup.
22919	61adl1	Domfrontais	DL: ou très peu de clôtures en barbelés. Lises, lises de bois oui.
22920	61adl1	Domfrontais	DL: Et en Roumanie non c'était,
22921	61adl1	Domfrontais	DL: de toute façon en Roumanie il y a pas de clôture, parce que les gens ils gardent encore leurs troupeaux.
22922	61adl1	Domfrontais	DL: Ils gardent encore leur troupeaux. VL: ils doivent avoir du bois pour se chauffer quand même dans tout ça.
22923	61adl1	Domfrontais	DL: Ben si je retourne un jour une autre fois en Roumanie je, je regarderai.
22924	61adl1	Domfrontais	DL: je regarderai euh oui il y a du bois, mais c'était pas pareil que.
22925	61adl1	Domfrontais	VL: As-tu vu comment, comment ils chauffaient les en, en campagne? Non?
22926	61adl1	Domfrontais	VL: Ils avaient l'électricité?
22927	61adl1	Domfrontais	DL: Oui. Le gaz.
22928	61adl1	Domfrontais	DL: Euh, en campagne ils avaient le gaz de, le gaz de, de ville ils appellent ça.
22929	61adl1	Domfrontais	DL: Même en campagne, on a été dans une camp/ euh, dans un village ass/
22930	61adl1	Domfrontais	DL: il y avait sept kilomètres de, de route non goudronnée tout ça,
22931	61adl1	Domfrontais	DL: mais ils avaient le, le gaz.
22932	61adl1	Domfrontais	DL: Parce que pas loin, ça me revient, il y avait euh captage de gaz.
22933	61adl1	Domfrontais	DL: Ils avaient le gaz.
22934	61adl1	Domfrontais	VL: Ah oui d'accord donc ils cherchent pas d'autre combustible.
22935	61adl1	Domfrontais	DL: Il y avait le gaz. De toute façon, avant en Roumanie, ils avaient le gaz, l'électricité,
22936	61adl1	Domfrontais	DL: gratuit, ou.
22937	61adl1	Domfrontais	VL: Partout?
22938	61adl1	Domfrontais	DL: Beaucoup d'endroits oui. Parce que ben en ville. VL: même chez le berger là tout ça.
22939	61adl1	Domfrontais	DL: Ah je n/ non, chez le berger ils ont pas l'eau à, ils ont, le berger avait l'eau au puits.
22940	61adl1	Domfrontais	DL: Il allait au puits chercher l'eau.
22941	61adl1	Domfrontais	VL: Et euh ils avaient le gaz aussi alors, partout.
22942	61adl1	Domfrontais	VL: Chez Npers aussi il y avait le gaz, c'était chauffage au gaz.
22943	61adl1	Domfrontais	DL: Npers euh, (xx) Npers? Oui ben ils sont en ville eux.
22944	61adl1	Domfrontais	DL: Ils ont, ils ont le gaz et, et l'eau.
22945	61adl1	Domfrontais	DL: Euh, vétérinaire euh, (xxxx) je crois qu'elle a le
22946	61adl1	Domfrontais	DL: ga/ oh ben elle habite, elle habite en ville mais où que son cabinet je crois qu'elle avait le gaz.
22947	61adl1	Domfrontais	DL: Mais c'était vraiment typique c'est, chez, où qu'on a été dans l'autre village à sept kilomètres, m'en rappelle plus le nom du village,
31010	61adl1	Domfrontais	DL: J'ai retourné aide familiale chez les parents.
31011	61adl1	Domfrontais	E: Oui, ça veut dire quoi être aide familiale en fait euh? DL: je travaillais chez mes, chez mes parents euh, j'étais
31012	61adl1	Domfrontais	DL: déclaré chez mes parents, je travaillais sur la ferme de, la, sur la ferme euh familiale, donc euh on appelle ça euh aide familiale.
31013	61adl1	Domfrontais	E: Oui d'accord.
31014	61adl1	Domfrontais	E: Mais c'est bien comme possibilité de faire ce genre de choses donc euh, c'est, c'est l'Etat qui donne une possibilité comme ça?
31015	61adl1	Domfrontais	DL: Oui euh oui. C'est , c'est l'Etat qui ,
31016	61adl1	Domfrontais	DL: on est pas sala/ on est pas salarié, chez des parents des aides familiales, donc euh, soit les,
31017	61adl1	Domfrontais	DL: soit les parents donnent un sal/ un sal/ un salaire ou on appelle ça le salaire différé, c'est quand on, quand on part on peut,

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)