Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfanr1 a trouvé 343 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
38506bfanr1Burkina Faso40 épais
38507bfanr1Burkina Faso41 des genêts
38508bfanr1Burkina Faso42 blond
38509bfanr1Burkina Faso43 creux
38510bfanr1Burkina Faso44 reliure
38511bfanr1Burkina Faso45 piqué
38512bfanr1Burkina Faso46 malle
38513bfanr1Burkina Faso47 gnôle
38514bfanr1Burkina Faso48 bouleverser
38515bfanr1Burkina Faso49 million
38516bfanr1Burkina Faso50 explosion
38517bfanr1Burkina Faso51 influence
38518bfanr1Burkina Faso52 mâle
38519bfanr1Burkina Faso53 ex-mari
38520bfanr1Burkina Faso54 pomme
38521bfanr1Burkina Faso55 étrier
38522bfanr1Burkina Faso56 chemise
38523bfanr1Burkina Faso57 brin
38524bfanr1Burkina Faso58 lierre
38525bfanr1Burkina Faso59 blanc
38526bfanr1Burkina Faso60 petit
38527bfanr1Burkina Faso61 jeûne
38528bfanr1Burkina Faso62 rhinocéros
38529bfanr1Burkina Faso63 miette
38530bfanr1Burkina Faso64 slip
38531bfanr1Burkina Faso65 compagne
38532bfanr1Burkina Faso66 peuple
38533bfanr1Burkina Faso67 rauque
38534bfanr1Burkina Faso68 cinquième
38535bfanr1Burkina Faso69 nier
38536bfanr1Burkina Faso70 extraordinaire
38537bfanr1Burkina Faso71 meurtre
38538bfanr1Burkina Faso72 vous prendriez
38539bfanr1Burkina Faso73 botté
38540bfanr1Burkina Faso74 patte
38541bfanr1Burkina Faso75 étriller
38542bfanr1Burkina Faso76 faites
38543bfanr1Burkina Faso77 feutre
38544bfanr1Burkina Faso78 quatrième
38545bfanr1Burkina Faso79 muette
38546bfanr1Burkina Faso80 piquais
38547bfanr1Burkina Faso81 trouer
38548bfanr1Burkina Faso82 piquer
38549bfanr1Burkina Faso83 creuse
38550bfanr1Burkina Faso84 beauté
38551bfanr1Burkina Faso85 patte
38552bfanr1Burkina Faso86 pâte
38553bfanr1Burkina Faso87 épais
38554bfanr1Burkina Faso88 épée
38555bfanr1Burkina Faso89 jeune
38556bfanr1Burkina Faso90 jeûne
38557bfanr1Burkina Faso91 beauté
54630bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Il y a deux semaines à peu près, l'église catholique,
54631bfanr1Burkina FasoBFANR1L: c/, en particulier l'église de Saint Camille a pris des décisions, ils ont pris une note,
54632bfanr1Burkina FasoBFANR1L: et ils ont porté ça, euh à la connaissance des, des membres de l'église
54633bfanr1Burkina FasoBFANR1L: où ils interdisaient certains habits,
54634bfanr1Burkina FasoBFANR1L: certaines tenues à, à l'église.
54635bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Bon genre, le prêtre a cité les minijupes ,
54636bfanr1Burkina FasoBFANR1L: les habits transparents
54637bfanr1Burkina FasoBFANR1L: les, les coupés-décalés , les bas d'éf ,
54638bfanr1Burkina FasoBFANR1L: les, les collants, les habits qui prennent la forme, voilà.
54639bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Parce que ils se demandaient si réellement euh,
54640bfanr1Burkina FasoBFANR1L: certaines personnes venaient vraiment à la messe, quoi. Leur intention,
54641bfanr1Burkina Faso(pause)
54642bfanr1Burkina FasoBFANR1L: ça, (rires) ça laissait à désirer . Voilà.
54643bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Donc euh, ils le disent et puis ils le répètent.
54644bfanr1Burkina FasoBFANR1L: ça, c'est un problème, (voix d'enfant)
54645bfanr1Burkina FasoBFANR1L: en tout cas, il y a eu un moment le, on n'arrêtait pas
54646bfanr1Burkina FasoBFANR1L: on répétait ça après chaque messe souvent on rappelait
54647bfanr1Burkina FasoBFANR1L: les uns et les autres sur leur habillement.
54648bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Bon mais, on a l'impression que les gens ne, n'écoutaient pas,
54649bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Ils respectent pas parce que tout le temps,
54650bfanr1Burkina FasoBFAM1L: C'est les mêmes habillements, ils n'ont rien à changé quoi.
54651bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Voilà. Donc euh.
54652bfanr1Burkina FasoBFANR1L: L'école aussi, tu as vu que à l'école aussi c'est la même chose.
54653bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Tu as vu, au, au niveau de Zinda,
54654bfanr1Burkina FasoBFANR1L: le ly/, le lycée Zinda,
54655bfanr1Burkina Faso(interruption)
54656bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Cette année au niveau du lycée Zinda là, eux ils ont pris des décisions aussi. Et
54657bfanr1Burkina FasoBFANR1L: il fallait, euh porter la tenue,
54658bfanr1Burkina FasoBFANR1L: fille comme garçon. Oui, le Zinda.
54659bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Tu n'es pas au courant? Oui, ils portent la tenue kaki, jupe,
54660bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Les filles là, c'est des jupes, ça doit dépasser les genoux.
54661bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujours la même chose chemise et,
54662bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Pantalon? Hum.
54663bfanr1Burkina FasoBFANR1L: il paraît, il paraîtrait je sais pas si c'est vérifié,
54664bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Moi je vois des fois des, des enfants en tenues kaki.
54665bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Mais je n'ai jamais compris que c'était chose, je n'ai jamais su que c'était l/ le lycée Zinda, quoi.
54666bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Je demandais souvent aux enfants si c'était, bon, c'est quelle école.
54667bfanr1Burkina FasoBFAM1L: qui était habillée comme ça.
54668bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Ca, c'est le Zinda.
54669bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Bon, mais il paraîtrait que,
54670bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Les gens ne respectent pas ou bien?
54671bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Euh, au Zin/, je sais pas, hein, mais i/,
54672bfanr1Burkina FasoBFANR1L: il paraît que c'est, ils tiennent rigueur.
54673bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Mais moi j'aurais appris que, à la longue ils vont imposer ça dans les écoles,
54674bfanr1Burkina FasoBFANR1L: que ce soit secondaire ou primaire. Ils ont constaté que,
54675bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Eh, non, [!].
54676bfanr1Burkina FasoBFAM1L: Les écoles maintenant c'est devenu des, des, des défilés de mode. Ah.
54677bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Des, des filles s'habillent en sexy

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)