Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur scapm1 a trouvé 497 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
1223scapm1NeuchâtelPM: l'accent.
1224scapm1NeuchâtelCM: ce qui je pense CM: n'arrive pas en Suisse romande, il y des expressions.
1225scapm1NeuchâtelCM: que je ne connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre.
1226scapm1NeuchâtelPM: mais moi j'avais un collègue valaisan PM: fallait s'accrocher pour le suivre hein des fois.
1227scapm1NeuchâtelPM: parce qu'il parlait vite avec un accent un fort accent PM: puis il mangeait toutes les syllabes,
1228scapm1NeuchâtelCM: sans,
1229scapm1NeuchâtelCM: passer sur les mots de patois mais CM: en restant dans en français.
1230scapm1NeuchâtelCM: ça m/ s/ non ça allait enfin les gens que j'ai côtoyés.
1231scapm1NeuchâtelCM: quand on les comprenait plus c'est qu'ils avaient trop bu surtout je pense aux Valaisans (rire).
1232scapm1NeuchâtelCM: (rires) mais s'ils étaient euh à jeûn (rire),
1233scapm1NeuchâtelCM: alors il y jamais eu c'est plutôt tout à coup une expression que je connais pas mais,
1234scapm1NeuchâtelCM: il y a pas d'aut/ si grandes différences alors qu'au Québec.
1235scapm1NeuchâtelCM: il me semble.
1236scapm1NeuchâtelCM: Hum.
1237scapm1Neuchâtel(bruits)
1238scapm1NeuchâtelCM: après eum que je regarde si ça me donne un petit peu des idées,
1239scapm1NeuchâtelCM: ouais comme j'ai pas tout lu.
1240scapm1NeuchâtelCM: (raclement de gorge)
1241scapm1NeuchâtelPM: 'Est-il plus correct de dire pour le repas de midi le dîner le déjeuner ou tous les deux sont également corrects?'
1242scapm1NeuchâtelPM: alors moi je trouve que pour le repas de midi c'est le dîner parce que je vois pas comment ce qu'on
1243scapm1NeuchâtelCM: (rires)
1244scapm1NeuchâtelCM: Tu as toujours trouvé ça bizarre? CM: ouais.
1245scapm1NeuchâtelPM: on peut pas déjeuner deux fois.
1246scapm1NeuchâtelPM: puisqu'on est à jeûn quand on se lève PM: et puis si on déjeune,
1247scapm1NeuchâtelCM: c'est bon on n'est plus à jeûn.
1248scapm1NeuchâtelCM: (rires) CM: ouais ouais.
1249scapm1NeuchâtelPM: donc il y a le petit déjeuner existe pas donc on déjeune,
1250scapm1NeuchâtelCM: et on dîne. CM: Ouais.
1251scapm1NeuchâtelPM: Non? alors. PM: oui ben oui petit déjeuner déjeuner,
1252scapm1NeuchâtelPM: mais alors ça c'est les Genevois ils essaient de parler comme les Français.
1253scapm1NeuchâtelCM: D'accord. Ils déjeunent à midi.
1254scapm1NeuchâtelPM: ils se voient ils se voient pour le déjeuner.
1255scapm1NeuchâtelCM: alors moi je trouve ça aussi assez logique le dîner à midi mais,
1256scapm1NeuchâtelCM: j'ai jamais tellement réfléchi au jeûner c'est p/ juste parce qu'on a toujours dit comme ça puis que j'ai cette habitude ouais.
1257scapm1NeuchâtelPM: et puis c'est comme le, PM: le quatre-vingts,
1258scapm1NeuchâtelPM: et ben ça devrait être huitante.
1259scapm1NeuchâtelPM: parce que
1260scapm1NeuchâtelCM: ça c'est pas logique pour les enfants quand ils apprennent à compter, CM: Ouais ouais.
1261scapm1NeuchâtelPM: tu donnes euh,
1262scapm1NeuchâtelCM: tu donnes quoi?
1263scapm1NeuchâtelPM: quatre-vingts,
1264scapm1NeuchâtelPM: alors tu commences par un quat/ a/ vingt quatre alors tu traces puis tu mets un huit.
1265scapm1NeuchâtelPM: et un zéro.
1266scapm1NeuchâtelCM: ça devrait être la même logique que puisqu'on dit septante plutôt que soixante-dix.
1267scapm1NeuchâtelCM: X passé à quoi huitante
1268scapm1NeuchâtelCM: ça c'est pas logique du tout pour moi le soixante-dix CM: et je me dis toujours pour les, ouais
1269scapm1NeuchâtelPM: septante-six,
1270scapm1NeuchâtelPM: alors tu commences par PM: soixante-s/ a/ tr/ tu traces traces le six puis tu XXX
1271scapm1NeuchâtelCM: ouais.
1272scapm1NeuchâtelCM: après c'est vraiment les expressions là je vois hein entre la panosse la serpillère,
1273scapm1NeuchâtelPM: mais c'est plus logique PM: alors parce que nous on dit 'on va panosser' avec une panosse PM: mais,
1274scapm1NeuchâtelPM: tu serpilles pas PM: tu passes une serpillère.
1275scapm1NeuchâtelCM: (rires) c'est des mots.
1276scapm1NeuchâtelCM: ah je trouve intéressant quand même.
1277scapm1NeuchâtelCM: tu nettoies, CM: aussi,
1278scapm1NeuchâtelPM: mais alors ça te dit pas si c'est avec une serpillère ou si c'est avec une éponge.
1279scapm1NeuchâtelCM: disent nettoyer,
1280scapm1NeuchâtelPM: mais oui mais X en un mot et puis,
18092scapm1Neuchâtel_
18093scapm1NeuchâtelLe Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu?
18094scapm1NeuchâtelLe village de Beaulieu est en grand émoi.
18095scapm1NeuchâtelLe Premier Ministre a en effet décidé de faire étape dans cette commune
18096scapm1Neuchâtelau cours de sa tournée de la région en fin d'année.
18097scapm1NeuchâtelJusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu
18098scapm1Neuchâtelétait son vin blanc sec,
18099scapm1Neuchâtelses chemises en soie,
18100scapm1Neuchâtelun champion local de course à pied
18101scapm1Neuchâtel(Louis Garret),
18102scapm1Neuchâtelquatrième aux Jeux Olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six,
18103scapm1Neuchâtelet, plus récemment,
18104scapm1Neuchâtelson usine de pâtes italiennes.
18105scapm1NeuchâtelQu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur?
18106scapm1NeuchâtelLe hasard, tout bêtement,
18107scapm1Neuchâtelcar le Premier Ministre,
18108scapm1Neuchâtellassé des circuits habituels qui tournaient toujours autour des mêmes villes,
18109scapm1Neuchâtelveut découvrir ce qu'il appelle
18110scapm1Neuchâtella campagne profonde.
18111scapm1NeuchâtelLe maire de Beaulieu,
18112scapm1NeuchâtelMarc Blanc,
18113scapm1Neuchâtelest en revanche très inquiet.
18114scapm1NeuchâtelLa cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections.
18115scapm1NeuchâtelComment, en plus, éviter les manifestations qui ont eu tendance à se multiplier
18116scapm1Neuchâtellors des visites officielles?
18117scapm1NeuchâtelLa côte escarpée
18118scapm1Neuchâteldu Mont Saint-Pierre qui mène au village connaît des barrages chaque fois que des opposants de tous les bords manifestent leur colère.
18119scapm1NeuchâtelD'un autre côté,
18120scapm1Neuchâtelà chaque voyage du Premier Ministre,
18121scapm1Neuchâtelle gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure
18122scapm1Neuchâtelque tout est fait pour le protéger.
18123scapm1NeuchâtelOr, un gros détachement de police,
18124scapm1Neuchâtelcomme on en a vu à Jonquière,
18125scapm1Neuchâtelet des vérifications d'identité
18126scapm1Neuchâtelrisquent de provoquer une explosion.
18127scapm1NeuchâtelUn jeune membre de l'opposition aurait déclaré:
18128scapm1Neuchâteldans le coin, on est jaloux de notre liberté.
18129scapm1NeuchâtelS'il faut montrer patte blanche pour circuler,
18130scapm1Neuchâtelnous ne répondrons pas de la réaction des gens du pays.
18131scapm1NeuchâtelNous avons le soutien du village entier.
18132scapm1NeuchâtelDe plus, quelques articles parus dans la Dépêche du Centre, l'Express,
18133scapm1NeuchâtelOuest Liberté et le Nouvel Observateur

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)