Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
14848 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bon, finalement, je sais comment grande chose à dire, donc, | |
14849 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: les enfants, ils sont bien, ils sont à l'école privée. | |
14850 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Les trois ont déjà eu leur bac. | |
14851 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Les deux garçons. | |
14852 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il y a l'autre qui, qui va soutenir cette année. | |
14853 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Les deux qui vont soutenir cette année en BTS. | |
14854 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et la fille, donc elle a eu le bac année passée donc elle avait eu le problème cardiaque. | |
14855 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc le médecin l'a suspendue pour cette année, | |
14856 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: donc elle est à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps en temps. | |
14857 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc on cherche peut-être à évacuer, peut-être en France là-bas pour. | |
14858 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Pour que, la suivie, quoi. | |
14859 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc actuellement, on se bat avec son papa pour ça. | |
14860 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et les, les trois, donc, ils, | |
14861 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: il y a deux filles et l'autre qui fait BBC cette année et l'autre, | |
14862 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: la (X), l'autre fille est en sixième. | |
14863 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et le dernier que je vous ai, il est, il a quatre ans. | |
14864 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il est à l'école maternelle. | |
14865 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Ouais, c'est ça. | |
14866 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc concernant ma famille donc il y a, il y a pas un grand problème. | |
14867 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: S/ euh il y a toujours un suivi euh. | |
14868 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Et les enfants sont dans des hô/ des écoles privées, c'est ça? | |
14869 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Oui, oui, ils sont dans des écoles privées, ouais, ah. | |
14870 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Donc du coup, ils sont pas touchés par la grève. | |
14871 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Non, non, non, non. | |
14872 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: En ce moment, ils sont à l'école, ils sont à l'école. | |
14873 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et puis, il y a des précepteurs, il y a deux précepeurs à l'é/ à, à la maison pour les encadrer. | |
14874 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mm, c'est ça. | |
14875 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Ok, non, c'est intéressant ce que vous me racontez, surtout sur les différents présidents. | |
14876 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Vous vous souvenez de combien de présidents centrafricains que vous vous souvenez? | |
14877 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: De. | |
14878 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Quels présidents est-ce que vous vous souvenez étaient au pouvoir? | |
14879 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bon. (rires) | |
14880 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Vous vous souvenez de cette époque? | |
14881 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bon, à cette époque pas tellement, peut-être deuxième régime. | |
14882 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc il a fait deux hein, il a fait deuxième régime. | |
14883 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Deuxième régime, j'étais au lycée hein. | |
14884 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: J'étais au lycée quand il remettait le pouvoir à, | |
14885 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: au Président Kolingba, j'étais en quelle qu/ qu/ classe là, je me souviens, entre quatrième ou troisième comme ça. | |
14886 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Et Dacko, c'était quelle ethnie? | |
14887 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mbaka. | |
14888 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Mbaka. | |
14889 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il est Mbaka, même rég/, même région que Bokassa. | |
14890 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Bokassa était Mbaka? | |
14891 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Était Mbaka aussi, ce sont des cousins. | |
14892 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Des deux cousins. | |
14893 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Hein, sont des deux cousins. | |
14894 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Après il y a Kolingba, donc après Kolingba, il y a Monsieur P/ euh, | |
14895 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Président Patassé et puis Président Patass/. | |
14896 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Qui est Sara, oui. | |
14897 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et puis, il y a, après Président Patassé, c'est Président Bozizé. | |
14898 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Paraît-il que aussi ce sont des cousins aussi. | |
14899 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bozizé et Patassé aussi ce sont des cousins. | |
14900 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Alors, bon, je pense que la Centrafrique c'est pas un pays très connu à l'étranger, | |
14901 | rcamk1 | RCA Bangui | E: mais (X) ce que tout le monde va connaître, c'est Bokassa. | |
14902 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Je pense qu'il est très connu dans le monde entier. | |
14903 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Oui, c'est ça, l'histoire de Bokassa là, il est très connu. | |
14904 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: C'est par rapport peut-être on le traitait de cannibal. | |
14905 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Puisqu'il mangeait des gens. | |
14906 | rcamk1 | RCA Bangui | E: C'est vrai? | |
14907 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Ah mais biensûr, c'est vrai, puisque on a connu à travers ses domestiques. | |
14908 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Que ce sont des maîtres qui préparaient à manger. | |
14909 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: C'est après leur, le, le procès de Bokassa | |
14910 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: que les, les, les cuisiniers sont venus témoigner. | |
14911 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Comment il mangeait des gens, ils préparaient. | |
14912 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Écoutez, comme quoi ils avaient préparé la viande humaine? | |
14913 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Humaine, humaine, c'était vraiment dur, on a écouté ça à la radio au procès. | |
14914 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était un assassin. | |
14915 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Je sais pas comment le qualifier mais, | |
14916 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: un assassin, c'est pas seulement le mot. | |
14917 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Puisqu'il mangeait. | |
14918 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Il était malade. | |
14919 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il mangeait. | |
14920 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mais il était devenu fou. | |
14921 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mais puisque euh c'est, | |
14922 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: en ce moment qu'il tuait les enfants, les étudiants, les écoliers, c'était en ce moment-là. | |
14923 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc, ça veut dire qu'il est devenu vraiment mental, quoi. | |
14924 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Ah, c'est ça. | |
14925 | rcamk1 | RCA Bangui | E: Est-ce que vous vous souvenz du cou/ couronnement? | |
14926 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Couronnement, biensûr. | |
14927 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bien-sûr, j'étais en classe de, je vous dis ça tout à l'heure, j'étais en classe de quatrième. | |
14928 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bon, comme moi, je suis religieuse. | |
31479 | rcamk1 | RCA Bangui | 1 roc | |
31480 | rcamk1 | RCA Bangui | 2 rat | |
31481 | rcamk1 | RCA Bangui | 3 jeune | |
31482 | rcamk1 | RCA Bangui | 4 mal | |
31483 | rcamk1 | RCA Bangui | 5 ras | |
31484 | rcamk1 | RCA Bangui | 6 fou à lier | |
31485 | rcamk1 | RCA Bangui | 7 des jeunets | |
31486 | rcamk1 | RCA Bangui | 8 intact | |
31487 | rcamk1 | RCA Bangui | 9 nous prendrions | |
31488 | rcamk1 | RCA Bangui | 10 fêtard | |
31489 | rcamk1 | RCA Bangui | 11 nièce | |
31490 | rcamk1 | RCA Bangui | 12 pâte | |
31491 | rcamk1 | RCA Bangui | 13 piquet | |
31492 | rcamk1 | RCA Bangui | 14 épée | |
31493 | rcamk1 | RCA Bangui | 15 compagie | |
31494 | rcamk1 | RCA Bangui | 16 fête | |
31495 | rcamk1 | RCA Bangui | 17 islamique | |
31496 | rcamk1 | RCA Bangui | 18 agneau | |
31497 | rcamk1 | RCA Bangui | 19 pêcheur |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)