| Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
|---|---|---|---|---|
| 46914 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Non, là, ça va, | |
| 46915 | 54bgc1 | Ogéviller | E: on sait que ça va pas durer | |
| 46916 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Bon, c'est juste dommage, j'aurais bien aimé aller me balader, mais, | |
| 46917 | 54bgc1 | Ogéviller | E: là c'est un peu difficile. | |
| 46918 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Bien oui, oui, oui, oh oui. | |
| 46919 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Puis, je viens de Nice, moi, hein, je suis frileuse. | |
| 46920 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Oui, oui, oui, bien, faut s'habiller. | |
| 46921 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Voilà. | |
| 46922 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Faut s'habiller, hein. | |
| 46923 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Je vois, là, nous, ma m/, mon arrière p/. | |
| 46924 | 54bgc1 | Ogéviller | (silence) | |
| 46925 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Bien, ma, ma petite-fille par le fait, hein, | |
| 46926 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: et bien, elle est native de Nlieu. | |
| 46927 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Oh. | |
| 46928 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Alors quand elle vient, quand elle vient, ici, | |
| 46929 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: et bien euh, | |
| 46930 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: enfin, la petite-fille, euh, par alliance, hein, parce que c'est le petit-fils qui est marié là-bas, qui est parti là-bas. | |
| 46931 | 54bgc1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
| 46932 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Et bien euh, elle a toujours froid, hein. | |
| 46933 | 54bgc1 | Ogéviller | (silence) | |
| 46934 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Oui, ça je comprends. | |
| 46935 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Forcément, là-bas le climat n'est pas du tout ici, hein. | |
| 46936 | 54bgc1 | Ogéviller | (silence) | |
| 46937 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Ca, ils ne sa/, ils ne savent pas ce que c'est de euh, de la neige, ni rien du tout, ils savent même pas ce que c'est quand les feuilles tombent à l'automne. | |
| 46938 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Bien, je vais vous dire qu'à Nice non plus, | |
| 46939 | 54bgc1 | Ogéviller | E: parce qu'on a des épineux, | |
| 46940 | 54bgc1 | Ogéviller | E: mais on a très peu d'arbres à feuilles, euh | |
| 46941 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Les palm/, c'est pareil, les palmiers, ça ne se, ça ne euh, perd pas ses feuilles, ça. | |
| 46942 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Voilà. | |
| 46943 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Ah, vous avez des palmiers. | |
| 46944 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Donc moi j'étais, euh | |
| 46945 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Vraiment ça, euh, c'est, c'est, c'est beau, et puis alors, euh, | |
| 46946 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: les branches qui retombent, comme ça, c'est. | |
| 46947 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C'est magnifique, ça, hein, et puis alors quand on montait au s/, là, quand on partait pour l'Italie, là, je ne sais plus comment que ça s'appelle, le nom, enfin bref, | |
| 46948 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: on y allait à pied, | |
| 46949 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: hein, depuis Menton, là, | |
| 46950 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: et bien euh, c'était, le paysage, magnifique, et puis alors il y avait des tou/, des petites fleurs sur les bords de mur, comme ça, | |
| 46951 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: oh la la, ça/, ça change d'ici. | |
| 46952 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Oui | |
| 46953 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Mi-septembre, hein, qu'on y avait été. | |
| 46954 | 54bgc1 | Ogéviller | E: C'est, c'est vraiment une bonne période, il y a moins de touristes, | |
| 46955 | 54bgc1 | Ogéviller | E: et, et il fait beau, et, euh | |
| 46956 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Moins cher, et moins chaud. Parce que le plein été, dans la région, c'est vraiment pénible. | |
| 46957 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Oui, puis alors ce qu'il y a, c'est, c/. | |
| 46958 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Oh, euh, oh, c'était des voyages organisés, hein. | |
| 46959 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Alors comme c'était les euh, les anciens, X, | |
| 46960 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: et alors, euh, | |
| 46961 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: profitent des retraités, quoi, par le fait, et bien, ils profitent toujours des mortes-saisons à cause de ça. | |
| 46962 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Bien sûr | |
| 46963 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Bien sûr | |
| 46964 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Et puis ça fait vivre les hôtels. | |
| 46965 | 54bgc1 | Ogéviller | (silence) | |
| 46966 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Il y a ça aussi. | |
| 46967 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Oui. | |
| 46968 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Hein. | |
| 46969 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Parce que euh, en plein été, | |
| 46970 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: ils o/, ils ont presque, ils disaient qu'ils avaient moins, plus de monde, | |
| 46971 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: en euh, | |
| 46972 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: en période comme nous quand on y va, | |
| 46973 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: qu'en période s/, euh, de vacances, | |
| 46974 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: parce que euh, maintenant les parents ne vont plus beaucoup à l'hôtel, hein. | |
| 46975 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Et avec les familles | |
| 46976 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Mais les locations aussi c'est cher | |
| 46977 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui. | |
| 46978 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Ah oui. | |
| 46979 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Oui, tandis que nous on était en groupe, hein, alors ça f/, ça fait quand même moins cher, hein. | |
| 46980 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Alors si on prenait des chambres individuelles, alors là, là, euh. | |
| 46981 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: XXX. | |
| 46982 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: On était deux, on était deux, on était trois, tant pis, hein. | |
| 46983 | 54bgc1 | Ogéviller | (silence) | |
| 46984 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Oui, c'est pas | |
| 46985 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Pas pour huit jours, euh | |
| 46986 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Hein. | |
| 46987 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Puis on se connaît, | |
| 46988 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: c'est des gens, on se connaît, c'est pas comme si on était avec des étrangers, hein. | |
| 46989 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Hein, c'est pas comme si nous, moi si j'y allais, | |
| 46990 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: et puis que je me trouve par exemple avec vos, vos parents à, | |
| 46991 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: à Nice, là-bas, euh, | |
| 46992 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: c'est pas du tout les, les mêmes, euh, | |
| 46993 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: façons de vivre, déjà, hein, c/, c'est surtout ça. | |
| 46994 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: Parce que vous savez | |
| 46995 | 54bgc1 | Ogéviller | GC: je suis cool du côté là. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)