Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
46494 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Ouais. | |
46495 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: puis après, bien euh, c'est euh, | |
46496 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: pour le C.M.1, ouais, | |
46497 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: par contre, pour le C.M.1, le C.M.2, | |
46498 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: on était tout seuls, | |
46499 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: parce que, euh, on, on était trop. | |
46500 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46501 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: On était, euh, rien qu'en C.M.1, | |
46502 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: nés en quatre-vingt-deux, | |
46503 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: on était quand même vingt-trois. | |
46504 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Comment ça se fait qu'il y ait eu tant de euh, tant d'enfants d'un coup ? | |
46505 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien, ma mère m'a dit, c'est qu'en fait, c'est la fin, | |
46506 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: des euh, des enfants, | |
46507 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: de, euh, de leurs années, des années cinquante, et c'est le début de ceux qui sont nés dans les s/, années soixante, soixante-dix. | |
46508 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46509 | 54bkl1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
46510 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Non, pas soixante-dix, parce que ça fait tôt, mais, euh, années soixante | |
46511 | 54bkl1 | Ogéviller | E: soixante, ouais. | |
46512 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Ouais, on était, on était pas mal, et même au collège, même au lycée, hein. | |
46513 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: On était beaucoup, hein. | |
46514 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Je pensais que peut-être il y avait eu une panne d'électricité, euh, | |
46515 | 54bkl1 | Ogéviller | E: neuf mois avant la euh, | |
46516 | 54bkl1 | Ogéviller | E: un amas de naissances, euh. | |
46517 | 54bkl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
46518 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: C'est un peu un mini, euh, mini boom, euh, dans la région, quoi, en quatre-vingt-deux | |
46519 | 54bkl1 | Ogéviller | (toux) | |
46520 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Pardon. | |
46521 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46522 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Je t'en prie. | |
46523 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Ce sera enregistré. Mais c'est pas grave. | |
46524 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: C'est pas grave. | |
46525 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Non, non, c'est, | |
46526 | 54bkl1 | Ogéviller | E: c'est pas gênant. | |
46527 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Alors. | |
46528 | 54bkl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
46529 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Raconte-moi un peu ce que tu fais comme loisirs, | |
46530 | 54bkl1 | Ogéviller | E: si tu aimes les voyages, tout ça. | |
46531 | 54bkl1 | Ogéviller | (inspiraiton) | |
46532 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien, voyages, euh, je peux pas trop dire, parce que j'en n'ai jamais trop, trop fait. | |
46533 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Tu aimes pas ? | |
46534 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Non, c'est que j'ai pas l'occasion. | |
46535 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46536 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Oh, là tu aurais le temps. | |
46537 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: J'aurais le temps, mais, euh, un voyage, ça ne se, euh, il faut, quand même, euh, pouvoir mettre un peu d'argent de côté, et tout ça. | |
46538 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Je crois que tu as une super cousine, | |
46539 | 54bkl1 | Ogéviller | E: qui pourrait te loger, sur Nice, euh, | |
46540 | 54bkl1 | Ogéviller | E: sur Paris, euh. | |
46541 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Oui, mais j'aime pas venir les mains vides. | |
46542 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Oh, bien, ça, alors là, ta cousine, elle s'en fout, | |
46543 | 54bkl1 | Ogéviller | E: mais alors, comme de l'an quarante | |
46544 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46545 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Ca, si c'est ça ton excuse, euh. | |
46546 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Mais bon, je suis quand même assez, euh, j'aime bien rester quand même dans mon petit coin, euh. | |
46547 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46548 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Je crois qu'il y a beaucoup de ça, hein | |
46549 | 54bkl1 | Ogéviller | (rires) | |
46550 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Ouais. | |
46551 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Mon petit coin, m/, par exemple, la dernière fois que je suis partie en, on pourrait dire en vacances, euh, | |
46552 | 54bkl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
46553 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: je suis partie une semaine, euh, en Moselle, | |
46554 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: tout au nord de la Moselle, et puis, euh, je suis repartie deux semaines, euh, | |
46555 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: près des euh, près du lac de Gérarmey. | |
46556 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46557 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: A Grézon les Longemer. | |
46558 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46559 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: C'est euh, dans les Vosges. | |
46560 | 54bkl1 | Ogéviller | (rire) | |
46561 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Voilà, là c'est déjà plus parlant. | |
46562 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46563 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Faudra après que tu m/, m'écrives tous les noms de villes et de villages que tu m'as cités, que je puisse les retranscrire, parce que. | |
46564 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Il y a pas de so/, il y a pas de souci. | |
46565 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Ou alors, tu me files un atlas de la région, parce que. | |
46566 | 54bkl1 | Ogéviller | (inspiration) | |
46567 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Là, sinon, ça ira pas. | |
46568 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Alors, tu voyages pas, mais qu'est-ce que tu fais ? | |
46569 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46570 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: (souffle) | |
46571 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien euh, en ce moment, ou, euh, | |
46572 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: bien euh, en ce | |
46573 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Ouais, la pêche. | |
46574 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Que je fais pas trop | |
46575 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: pas trop actuellement, parce que la carte de pêche, elle est assez, | |
46576 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: chère, elle coûte cinq cents francs. | |
46577 | 54bkl1 | Ogéviller | E: On paye une carte, pour pêcher ? | |
46578 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien euh, nous habitons pas au bord de la mer, il faut entretenir l'eau des rivières, et, euh, réaleviner, et tout ça. | |
46579 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46580 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Ah, je savais pas ça. | |
46581 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: A la mer, c'est, la, la mer, c'est gratuit, mais euh. | |
46582 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Parce que il y a aucun entretien qui est effectué. | |
46583 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Et réaleviner, ça veut dire ? | |
46584 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Du moins, réaleviner, euh, re/, | |
46585 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: mettre des alevins. | |
46586 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46587 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Des euh, des tout petits poissons, des poissons bébés. | |
46588 | 54bkl1 | Ogéviller | (rire) | |
46589 | 54bkl1 | Ogéviller | E: Donc en fait, c'est pas de la pêche sauvage, quoi, c'est euh. | |
46590 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Oui, il y a, il y a du sauvage, | |
46591 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: mais on arrive à les reconnaître. | |
46592 | 54bkl1 | Ogéviller | (silence) | |
46593 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Par exemple, une truite sauvage, elle sera euh, |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)